Affricaneg | eenkant | ||
Amhareg | ወደ ጎን | ||
Hausa | gefe | ||
Igbo | ewepu | ||
Malagasy | kely | ||
Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
Shona | parutivi | ||
Somalïaidd | dhinac | ||
Sesotho | thoko | ||
Swahili | kando | ||
Xhosa | ecaleni | ||
Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
Zulu | eceleni | ||
Bambar | kɛrɛfɛ | ||
Ewe | ɖe vovo | ||
Kinyarwanda | kuruhande | ||
Lingala | pembeni | ||
Luganda | ebbali | ||
Sepedi | ka thoko | ||
Twi (Acan) | to nkyɛn | ||
Arabeg | جانبا | ||
Hebraeg | בַּצַד | ||
Pashto | یو طرف | ||
Arabeg | جانبا | ||
Albaneg | mënjanë | ||
Basgeg | alde batera utzita | ||
Catalaneg | a part | ||
Croateg | na stranu | ||
Daneg | til side | ||
Iseldireg | terzijde | ||
Saesneg | aside | ||
Ffrangeg | de côté | ||
Ffriseg | oan 'e kant | ||
Galisia | á parte | ||
Almaeneg | beiseite | ||
Gwlad yr Iâ | til hliðar | ||
Gwyddeleg | ar leataobh | ||
Eidaleg | a parte | ||
Lwcsembwrg | ofgesinn | ||
Malteg | imwarrba | ||
Norwyeg | til side | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | a parte, de lado | ||
Gaeleg yr Alban | an dàrna taobh | ||
Sbaeneg | aparte | ||
Sweden | åt sidan | ||
Cymraeg | o'r neilltu | ||
Belarwseg | у бок | ||
Bosnia | sa strane | ||
Bwlgaria | настрана | ||
Tsiec | stranou | ||
Estoneg | kõrvale | ||
Ffinneg | syrjään | ||
Hwngari | félre | ||
Latfia | malā | ||
Lithwaneg | nuošalyje | ||
Macedoneg | настрана | ||
Pwyleg | na bok | ||
Rwmaneg | deoparte | ||
Rwseg | в сторону | ||
Serbeg | на страну | ||
Slofacia | stranou | ||
Slofenia | na stran | ||
Wcreineg | осторонь | ||
Bengali | একপাশে | ||
Gwjarati | કોરે | ||
Hindi | अलग | ||
Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
Malayalam | ഒരു വശത്ത് | ||
Marathi | बाजूला | ||
Nepali | छेउमा | ||
Pwnjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | පසෙකට | ||
Tamil | ஒதுக்கி | ||
Telugu | పక్కన | ||
Wrdw | ایک طرف | ||
Tsieineaidd (Syml) | 在旁边 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 在旁邊 | ||
Japaneaidd | さておき | ||
Corea | 곁에 | ||
Mongoleg | хажуу тийш | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ဘေးဖယ် | ||
Indonesia | ke samping | ||
Jafanese | sisihan | ||
Khmer | ឡែក | ||
Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
Maleieg | mengetepikan | ||
Thai | กัน | ||
Fietnam | qua một bên | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | sa tabi | ||
Aserbaijani | kənara | ||
Kazakh | шетке | ||
Cirgise | четке | ||
Tajice | канор | ||
Tyrcmeniaid | bir gapdala | ||
Wsbeceg | chetga | ||
Uyghur | بىر چەتتە | ||
Hawaiian | ʻaoʻao aʻe | ||
Maori | peka ke | ||
Samoan | ese | ||
Tagalog (Ffilipineg) | tumabi | ||
Aimara | mä chiqaru | ||
Gwarani | peteĩ lado-pe | ||
Esperanto | flanken | ||
Lladin | reprobatio | ||
Groeg | κατά μέρος | ||
Hmong | ib cag | ||
Cwrdeg | aliyek | ||
Twrceg | kenara | ||
Xhosa | ecaleni | ||
Iddeweg | באַזונדער | ||
Zulu | eceleni | ||
Asameg | এফালে ৰাখি | ||
Aimara | mä chiqaru | ||
Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
Difehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
Dogri | इक पासे | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | sa tabi | ||
Gwarani | peteĩ lado-pe | ||
Ilocano | aside | ||
Krio | na sayd | ||
Cwrdeg (Sorani) | بە لایەکدا | ||
Maithili | एक कात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
Mizo | aside | ||
Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
Cetshwa | huk ladoman | ||
Sansgrit | पार्श्वे | ||
Tatar | читтә | ||
Tigrinia | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
Tsonga | etlhelo | ||