Mewn Gwirionedd Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Mewn gwirionedd ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Mewn gwirionedd
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | eintlik | ||
| Amhareg | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somalïaidd | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Swahili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambar | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (Acan) | nokorɛ | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | فعلا | ||
| Hebraeg | בעצם | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| Arabeg | فعلا | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | në të vërtetë | ||
| Basgeg | benetan | ||
| Catalaneg | en realitat | ||
| Croateg | zapravo | ||
| Daneg | rent faktisk | ||
| Iseldireg | werkelijk | ||
| Saesneg | actually | ||
| Ffrangeg | réellement | ||
| Ffriseg | feitlik | ||
| Galisia | en realidade | ||
| Almaeneg | tatsächlich | ||
| Gwlad yr Iâ | reyndar | ||
| Gwyddeleg | i ndáiríre | ||
| Eidaleg | in realtà | ||
| Lwcsembwrg | eigentlech | ||
| Malteg | fil-fatt | ||
| Norwyeg | faktisk | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | na realidade | ||
| Gaeleg yr Alban | gu dearbh | ||
| Sbaeneg | realmente | ||
| Sweden | faktiskt | ||
| Cymraeg | mewn gwirionedd | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | на самай справе | ||
| Bosnia | zapravo | ||
| Bwlgaria | всъщност | ||
| Tsiec | vlastně | ||
| Estoneg | tegelikult | ||
| Ffinneg | itse asiassa | ||
| Hwngari | tulajdonképpen | ||
| Latfia | faktiski | ||
| Lithwaneg | iš tikrųjų | ||
| Macedoneg | всушност | ||
| Pwyleg | tak właściwie | ||
| Rwmaneg | de fapt | ||
| Rwseg | фактически | ||
| Serbeg | заправо | ||
| Slofacia | vlastne | ||
| Slofenia | pravzaprav | ||
| Wcreineg | насправді | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | আসলে | ||
| Gwjarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | प्रत्यक्षात | ||
| Nepali | वास्तवमा | ||
| Pwnjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Wrdw | اصل میں | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 其实 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 其實 | ||
| Japaneaidd | 実際に | ||
| Corea | 사실은 | ||
| Mongoleg | үнэндээ | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | တကယ်တော့ | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | sebenarnya | ||
| Jafanese | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Lao | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Maleieg | sebenarnya | ||
| Thai | จริง | ||
| Fietnam | thực ra | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | əslində | ||
| Kazakh | шын мәнінде | ||
| Cirgise | чындыгында | ||
| Tajice | дар асл | ||
| Tyrcmeniaid | aslynda | ||
| Wsbeceg | aslida | ||
| Uyghur | ئەمەلىيەتتە | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mau | ||
| Samoan | moni | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | talaga | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | chiqansa | ||
| Gwarani | añetehápe | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | efektive | ||
| Lladin | actually | ||
Mewn Gwirionedd Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Cwrdeg | birastî | ||
| Twrceg | aslında | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Iddeweg | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Asameg | আচলতে | ||
| Aimara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Difehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Gwarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Cwrdeg (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Cetshwa | kunanpuni | ||
| Sansgrit | यथार्थतः | ||
| Tatar | чынлыкта | ||
| Tigrinia | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||