Current in Different Languages
Discover 'Current' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'current' holds a significant place in our daily lives, often used to describe the flow of electricity, water, or air. It also refers to the present time or the trending topics of the moment. Culturally, 'current' has shaped our understanding of technology, fashion, and social issues. For instance, staying 'current' with global events helps us make informed decisions and connect with people from different backgrounds.
Moreover, knowing the translation of 'current' in different languages can be quite intriguing. In Spanish, 'current' translates to 'corriente'. In French, it's 'courant', while in German, it's 'Strom'. These translations not only reflect linguistic diversity but also the universal concept of 'current' that transcends language barriers.
So, whether you're an avid language learner, a global citizen, or someone fascinated by the world's cultural nuances, understanding the word 'current' in various languages can be a rewarding exploration. Dive in and discover more!
Current
Current in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | huidige | ||
| In the Dutch language, the word "huidig" means "present" or "current" while in Afrikaans, it solely means "current" | |||
| Amharic | የአሁኑ | ||
| The word "የአሁኑ" can also mean "the present" or "the moment". | |||
| Hausa | na yanzu | ||
| "Yanzu" is also used in Hausa to mean "just now," "present time," or "recent past." | |||
| Igbo | ugbu a | ||
| Ugbu a' also means the 'present time' | |||
| Malagasy | amin'izao fotoana izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | zamakono | ||
| The word "zamakono" can also mean "a group of people walking together". | |||
| Shona | zvazvino | ||
| Zvazvino derives from kuzva ("to come") and zvino ("now"), referring to the flow of time or events. | |||
| Somali | hadda | ||
| "Hadda" in Somali shares roots with the Arabic word "al-hadath", meaning "new" or "present". | |||
| Sesotho | hona joale | ||
| Hona joale derives from hona, to be, and the locative joale, at present. | |||
| Swahili | sasa | ||
| The word "sasa" in Swahili can also mean "now" or "at the present time". | |||
| Xhosa | yangoku | ||
| 'Yangoku' also means 'in the future' or 'later on' in Xhosa. | |||
| Yoruba | lọwọlọwọ | ||
| Lọwọlọwọ is also used to describe something that is going on or happening right now. | |||
| Zulu | zamanje | ||
| In isiZulu, "zamanje" can also mean "now" or "the present time". | |||
| Bambara | sisan | ||
| Ewe | fifia | ||
| Kinyarwanda | ikigezweho | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | mu buliwo | ||
| Sepedi | bjale | ||
| Twi (Akan) | foforɔ | ||
Current in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | تيار | ||
| The Arabic word "تيار" can also refer to a political movement or trend. | |||
| Hebrew | נוֹכְחִי | ||
| The Hebrew word נוֹכְחִי also means "in front of," likely stemming from its root, which refers to confronting or facing something. | |||
| Pashto | اوسنی | ||
| The word "اوسنی" (osani) derives from the verb "اوسنی" (osidal) meaning "to flow" or "to surge". It also has the alternate meaning of "a stream of water". | |||
| Arabic | تيار | ||
| The Arabic word "تيار" can also refer to a political movement or trend. | |||
Current in Western European Languages
| Albanian | aktual | ||
| Aktual, meaning 'current', derives from Latin 'actualis', and can also mean 'present' or 'real'. | |||
| Basque | oraingoa | ||
| The etymology of **oraingoa** ('current') is related to the noun **aroa** ('time'), and it literally means 'of this time'. | |||
| Catalan | actual | ||
| A synonym for the word "actual" in Catalan is "real," which comes from the Latin "res" meaning "thing." | |||
| Croatian | trenutno | ||
| The Croatian word 'trenutno' is derived from the Proto-Slavic word 'trьnuti', meaning 'to last' or 'to continue'. | |||
| Danish | nuværende | ||
| The word "nuværende" in Danish traces etymologically to the Old Norse word "nåverandi," which also means "present" or "existing." | |||
| Dutch | actueel | ||
| The word `actueel` originates from the Latin word `actu` (`action)` and was originally synonymous with the word `daadwerkelijk` (`actual`). | |||
| English | current | ||
| Current comes from the Latin word currere, meaning "to run." | |||
| French | courant | ||
| "Courant" in French can derive from the Latin "currere" "to run" but also refers to a period that may not end or begin soon. | |||
| Frisian | aktueel | ||
| The word "aktueel" also means "topical" or "relevant" in Frisian. | |||
| Galician | actual | ||
| In Galician, `actual` also means `existing` or `correct`, depending on the context. | |||
| German | aktuell | ||
| The German word "aktuell" can also mean "present" or "topical" in the sense of being relevant to current events. | |||
| Icelandic | núverandi | ||
| The word “núverandi” shares a root with the word “nú” (now), referring to the present time as it is “now” current. | |||
| Irish | reatha | ||
| "Reatha" is also a name for the moon in Irish folklore. | |||
| Italian | attuale | ||
| "Attuale" derives from the Latin "actus", meaning "action" or "deed", suggesting an ongoing process or present reality. | |||
| Luxembourgish | aktuell | ||
| It stems from Middle French "actuel" (15th century), Latin "actualis" (active), "agere" (to work, drive) | |||
| Maltese | kurrenti | ||
| "Kurrenti" in Maltese also refers to a strong coastal current in Gozo | |||
| Norwegian | strøm | ||
| The word "strøm" can also refer to a small stream or river | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | atual | ||
| The word 'atual' in Portuguese dates back to the Latin word 'actualis' meaning 'real' or 'present', giving rise to its modern-day meaning. | |||
| Scots Gaelic | gnàthach | ||
| "Gnàthach" also means "habitual" or "ordinary" in Scots Gaelic, and ultimately derives from the Proto-Celtic root *snātos, meaning "thread" or "cord." | |||
| Spanish | actual | ||
| The word "actual" in Spanish is derived from the Latin word "actu" meaning "done" or "in reality". | |||
| Swedish | nuvarande | ||
| The Swedish word "nuvarande" is derived from the Old Norse word "núverandi", meaning "now being" or "present". | |||
| Welsh | cyfredol | ||
| The Welsh word 'cyfredol' (current) shares its root with 'cyfrif' (number), highlighting its numerical origins. | |||
Current in Eastern European Languages
| Belarusian | бягучы | ||
| The word "бягучы" in Belarusian also means "running" or "present". | |||
| Bosnian | trenutni | ||
| The word "trenutni" can also mean "present" or "current" in a non-temporal sense, referring to something that exists or is relevant at the present time. | |||
| Bulgarian | текущ | ||
| In Bulgarian, "текущ" can also mean "liquid", "flowing", or "ongoing". | |||
| Czech | proud | ||
| "Proud" shares its etymology with "proud" in English, meaning "current" in Czech. | |||
| Estonian | praegune | ||
| The Estonian word "praegune" also means "the present" and originates from the Proto-Finnic word "pärgi" meaning "today". | |||
| Finnish | nykyinen | ||
| The Finnish word "nykyinen" is related to the Proto-Finnic word "nyki", which means "now", "today", or "this year". | |||
| Hungarian | jelenlegi | ||
| The word "jelenlegi" comes from the word "jelen" (present), and originally meant "that which is present". | |||
| Latvian | pašreizējais | ||
| "Pašreizējais" can also mean "present" or "at the moment" in Latvian, showing its relation to the notion of time. | |||
| Lithuanian | srovė | ||
| The Lithuanian word "srovė" is related to the Latvian "straume", the Old Prussian "strawe", and the Russian "struya", all meaning "stream". | |||
| Macedonian | струја | ||
| The word `struja` also has the alternate meaning of `electricity` or `flow`. | |||
| Polish | obecny | ||
| The Polish word "obecny" has the additional meaning of "present" in English. | |||
| Romanian | actual | ||
| The Romanian word "actual" (meaning "current") also means "real" in Latin and Spanish, and "present" in French. | |||
| Russian | текущий | ||
| The Russian word "текущий" also carries the meaning of "ongoing" in English. | |||
| Serbian | тренутни | ||
| The word Тренутни can also mean "at the moment" or "present" in Serbian. | |||
| Slovak | prúd | ||
| The word "prúd" in Slovak has Indo-European roots and is related to words for "flow" and "stream" in other languages. | |||
| Slovenian | trenutno | ||
| The word "trenutno" also means "in a moment" or "right now" in Slovenian. | |||
| Ukrainian | струм | ||
| The word 'струм' also means 'poison' and derives from the Proto-Slavic word '*struja', meaning 'poison'. | |||
Current in South Asian Languages
| Bengali | কারেন্ট | ||
| "কারেন্ট" শব্দের উৎস হল ইংরেজি "current" শব্দ, যার অর্থ "বর্তমান", "বৈদ্যুতিক প্রবাহ", "প্রচলিত", "বর্তমানে ঘটছে"। | |||
| Gujarati | વર્તમાન | ||
| Hindi | वर्तमान | ||
| वर्तमान ('current') in Hindi also means 'present' and originates from the Sanskrit word 'vartamana' denoting 'the present moment'. | |||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತುತ | ||
| The word "ಪ್ರಸ್ತುತ" can also mean "present" or "current" in the sense of "at this time". | |||
| Malayalam | നിലവിലുള്ളത് | ||
| The word 'നിലവിലുള്ളത്' in Malayalam can refer to both 'current' as in electricity and 'present' as in time. | |||
| Marathi | चालू | ||
| 'चालू' also means 'to operate' or 'to flow' in Marathi. | |||
| Nepali | वर्तमान | ||
| The Nepali word "वर्तमान" can also mean "present" or "current time". | |||
| Punjabi | ਮੌਜੂਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනට | ||
| The word 'දැනට' (current) in Sinhala can also mean 'now' or 'at present'. | |||
| Tamil | தற்போதைய | ||
| தற்போதைய can also mean 'present', 'now', 'contemporary', and 'recent'. | |||
| Telugu | ప్రస్తుత | ||
| In Telugu, 'prastuta' has the alternate meaning of 'the present' or 'the current time'. | |||
| Urdu | موجودہ | ||
Current in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 当前 | ||
| "当前"除了表示河流的水流、电能流动等，也用来表示时间上“现在”或“当前”的状态，意为“此时此刻”或“现阶段” | |||
| Chinese (Traditional) | 當前 | ||
| 當前 also means "front," "present," and "face-to-face." | |||
| Japanese | 電流 | ||
| 電流 derives from the kanji 電 (electricity) and 流 (flow), implying the movement of electric charge. | |||
| Korean | 흐름 | ||
| The term "흐름" derives from the verb "흐르다" meaning "to flow" or "to move like water," suggesting the continuous and dynamic nature of currents. | |||
| Mongolian | одоогийн | ||
| In Mongolian, "Одоогийн" means both "current" and "modern," with the latter being its original sense. | |||
| Myanmar (Burmese) | လက်ရှိ | ||
Current in South East Asian Languages
| Indonesian | arus | ||
| The word "arus" in Indonesian can also refer to a stream or flow of liquid, such as water or blood. | |||
| Javanese | saiki | ||
| The Javanese word "saiki" can also refer to "this current time" or "the present" in a more general sense. | |||
| Khmer | នាពេលបច្ចុប្បន្ន | ||
| Lao | ກະແສ | ||
| The word "ກະແສ" can also refer to the tide or to a trend or fashion. | |||
| Malay | semasa | ||
| The word "semasa" originally meant "at the present time" or "now" in Malay but has been extended to also mean "current" in the sense of electricity. | |||
| Thai | ปัจจุบัน | ||
| The Thai word "ปัจจุบัน" also means "present time" and "now". | |||
| Vietnamese | hiện hành | ||
| The word "hiện hành" literally means "present walking" in Vietnamese, implying its meaning of "current". | |||
| Filipino (Tagalog) | kasalukuyang | ||
Current in Central Asian Languages
| Azerbaijani | cari | ||
| The Azerbaijani word "cari" also means "sweet" in Persian, and in the past, sugar was referred to as "cari şəkər" (sweet sugar). | |||
| Kazakh | ағымдағы | ||
| The Kazakh word "ағымдағы" has the alternate meaning of "ongoing" and is related to the word "ағу" ("to flow"). | |||
| Kyrgyz | учурдагы | ||
| The Kyrgyz word "учурдагы" can also mean "present time" or "present situation". | |||
| Tajik | ҷорӣ | ||
| In addition to its primary meaning of "current," "ҷорӣ" (jorī) in Tajik can also mean "common," "usual," or "existing." | |||
| Turkmen | tok | ||
| Uzbek | joriy | ||
| The word "joriy" can also refer to "present day", "modern", or "effective." | |||
| Uyghur | نۆۋەتتىكى | ||
Current in Pacific Languages
| Hawaiian | ʻānō | ||
| 'Ānō' is an antonym of 'ʻana' ('to flow') and, depending on the context, can also mean 'to dry out', 'to wilt', or 'to heal' | |||
| Maori | o nāianei | ||
| O nāianei can also mean 'now, at the present time' as a noun and 'now' as an adverb. | |||
| Samoan | taimi nei | ||
| The term taimi nei in Samoan can also refer to "now" and the "present". | |||
| Tagalog (Filipino) | kasalukuyang | ||
Current in American Indigenous Languages
| Aymara | jichha | ||
| Guarani | ko'ag̃agua | ||
Current in International Languages
| Esperanto | aktuala | ||
| The word "aktuala" can also refer to something that is relevant to today's affairs. | |||
| Latin | current | ||
| The Latin word "currens" means "running" or "flowing", and is the root of the English word "current". | |||
Current in Others Languages
| Greek | ρεύμα | ||
| The Greek word "ρεύμα" also means "stream" or "current of water," deriving from the verb "ρέω" ("to flow"). | |||
| Hmong | tam sim no | ||
| The Hmong word "tam sim no" (current) also means "this time" or "at present". | |||
| Kurdish | vêga | ||
| In Kurdish, "vêga" can also refer to a small river or stream that flows during the rainy season. | |||
| Turkish | akım | ||
| In mathematics, physics and electronics, the word "akım" is also used to describe a flow of any quantity. | |||
| Xhosa | yangoku | ||
| 'Yangoku' also means 'in the future' or 'later on' in Xhosa. | |||
| Yiddish | קראַנט | ||
| The word "קראַנט" can also refer to a "store", "shop", "shopkeeper" or a "current of water". | |||
| Zulu | zamanje | ||
| In isiZulu, "zamanje" can also mean "now" or "the present time". | |||
| Assamese | সোঁত | ||
| Aymara | jichha | ||
| Bhojpuri | अबही | ||
| Dhivehi | އޮއި | ||
| Dogri | मजूदा | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalukuyang | ||
| Guarani | ko'ag̃agua | ||
| Ilocano | agdama | ||
| Krio | naw | ||
| Kurdish (Sorani) | هەنووکە | ||
| Maithili | प्रवाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ | ||
| Mizo | tun | ||
| Oromo | yeroo ammaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାମ୍ପ୍ରତିକ | ||
| Quechua | kunan | ||
| Sanskrit | वर्त्तमानः | ||
| Tatar | ток | ||
| Tigrinya | እዋናዊ | ||
| Tsonga | sweswi | ||