Afrikánština | skree | ||
Amharský | ጩኸት | ||
Hausa | yi ihu | ||
Igbo | tie mkpu | ||
Malgaština | mivazavaza | ||
Nyanja (Chichewa) | kufuula | ||
Shona | kudanidzira | ||
Somálský | qayli | ||
Sesotho | hoeletsa | ||
Svahilština | kelele | ||
Xhosa | khwaza | ||
Yoruba | pariwo | ||
Zulu | memeza | ||
Bambara | ka pɛrɛn | ||
Ovce | do ɣli | ||
Kinyarwanda | induru | ||
Lingala | koganga | ||
Luganda | okuwoggana | ||
Sepedi | goeletša | ||
Twi (Akan) | team | ||
Arabština | قال بصوت عال | ||
Hebrejština | לִצְעוֹק | ||
Paštštino | چيغې کړه | ||
Arabština | قال بصوت عال | ||
Albánec | bërtas | ||
Baskičtina | garrasi | ||
Katalánština | crida | ||
Chorvatský | vikati | ||
Dánština | råbe | ||
Holandský | schreeuwen | ||
Angličtina | yell | ||
Francouzština | hurler | ||
Fríský | roppe | ||
Galicijský | berrar | ||
Němec | schrei | ||
Islandský | æpa | ||
Irština | yell | ||
Italština | urlo | ||
Lucemburský | jäizen | ||
Maltština | għajjat | ||
Norský | hyle | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | grito | ||
Skotská gaelština | yell | ||
Španělština | grito | ||
Švédský | skrik | ||
Velština | ie | ||
Běloruština | крычаць | ||
Bosenské | vikati | ||
Bulharský | викам | ||
Čeština | výkřik | ||
Estonština | karjuma | ||
Finský | huutaa | ||
Maďarský | ordít | ||
Lotyšský | kliegt | ||
Litevský | šaukti | ||
Makedonský | викај | ||
Polština | krzyk | ||
Rumunština | strigăt | ||
Ruština | кричать | ||
Srbština | викати | ||
Slovák | kričať | ||
Slovinský | vpiti | ||
Ukrajinština | кричати | ||
Bengálský | চিৎকার | ||
Gujarati | ચીસો | ||
Hindština | yell | ||
Kannada | ಕೂಗು | ||
Malajálamština | അലറുക | ||
Maráthí | ओरडणे | ||
Nepálský | चिच्याउनु | ||
Punjabi | ਚੀਕਣਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කෑ ගසන්න | ||
Tamil | கத்தவும் | ||
Telugu | అరుస్తూ | ||
Urdu | چیخنا | ||
Zjednodušená čínština) | 叫喊 | ||
Čínština (tradiční) | 叫喊 | ||
Japonský | エール | ||
Korejština | 외침 | ||
Mongolský | хашгирах | ||
Myanmar (barmský) | အော် | ||
Indonéština | berteriak | ||
Jávský | mbengok | ||
Khmer | ស្រែក | ||
Lao | ຮ້ອງ | ||
Malajština | menjerit | ||
Thajské | ตะโกน | ||
Vietnamština | la lên | ||
Filipínština (tagalogština) | sumigaw | ||
Ázerbájdžánský | bağırmaq | ||
Kazašský | айқайлау | ||
Kyrgyzské | кыйкыр | ||
Tádžikistán | дод занед | ||
Turkmenský | gygyr | ||
Uzbek | baqirmoq | ||
Ujgurské | دەپ ۋاقىرىدى | ||
Havajský | ʻūʻā | ||
Maorština | hamama | ||
Samoan | ee | ||
Tagalština (filipínština) | sumigaw ka | ||
Aymara | arnaqasiña | ||
Guarani | sapukái | ||
Esperanto | krias | ||
Latinský | clamo | ||
Řecký | κραυγή | ||
Hmong | ntab | ||
Kurdština | qîrîn | ||
Turečtina | bağırmak | ||
Xhosa | khwaza | ||
Jidiš | שרייַען | ||
Zulu | memeza | ||
Ásámština | চিঞৰা | ||
Aymara | arnaqasiña | ||
Bhojpuri | चिल्लाईल | ||
Dhivehi | ހަޅޭއްލެވުން | ||
Dogri | करलाना | ||
Filipínština (tagalogština) | sumigaw | ||
Guarani | sapukái | ||
Ilocano | agiryaw | ||
Krio | ala | ||
Kurdština (soranština) | هاوار کردن | ||
Maithili | चिल्लानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
Mizo | au | ||
Oromo | iyyuu | ||
Odia (orija) | ଚିତ୍କାର | ||
Kečuánština | qapariy | ||
Sanskrt | चीत्कार | ||
Tatar | кычкыр | ||
Tigrinya | ኣውያት | ||
Tsonga | cema | ||