V Rámci V Různých Jazycích
Objevte „ V rámci “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
V rámci
V Rámci V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | binne | ||
| Amharský | ውስጥ | ||
| Hausa | a ciki | ||
| Igbo | n'ime | ||
| Malgaština | ao anatin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkati | ||
| Shona | mukati | ||
| Somálský | gudahood | ||
| Sesotho | ka hare | ||
| Svahilština | ndani | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Yoruba | laarin | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| Ovce | wo dome | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | na kati | ||
| Luganda | mu masekati ga | ||
| Sepedi | ka gare | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
V Rámci V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | في غضون | ||
| Hebrejština | בְּתוֹך | ||
| Paštštino | دننه | ||
| Arabština | في غضون | ||
V Rámci V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | brenda | ||
| Baskičtina | barruan | ||
| Katalánština | dins | ||
| Chorvatský | unutar | ||
| Dánština | inden for | ||
| Holandský | binnen | ||
| Angličtina | within | ||
| Francouzština | dans | ||
| Fríský | binnen | ||
| Galicijský | dentro | ||
| Němec | innerhalb | ||
| Islandský | innan | ||
| Irština | laistigh | ||
| Italština | entro | ||
| Lucemburský | bannen | ||
| Maltština | ġewwa | ||
| Norský | innenfor | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | dentro | ||
| Skotská gaelština | a-staigh | ||
| Španělština | dentro | ||
| Švédský | inom | ||
| Velština | o fewn | ||
V Rámci V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | унутры | ||
| Bosenské | unutar | ||
| Bulharský | в рамките на | ||
| Čeština | v rámci | ||
| Estonština | jooksul | ||
| Finský | sisällä | ||
| Maďarský | belül | ||
| Lotyšský | ietvaros | ||
| Litevský | per | ||
| Makedonský | во рамките | ||
| Polština | w ciągu | ||
| Rumunština | în | ||
| Ruština | в пределах | ||
| Srbština | у склопу | ||
| Slovák | v rámci | ||
| Slovinský | znotraj | ||
| Ukrajinština | всередині | ||
V Rámci V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | মধ্যে | ||
| Gujarati | અંદર | ||
| Hindština | अंदर | ||
| Kannada | ಒಳಗೆ | ||
| Malajálamština | ഉള്ളിൽ | ||
| Maráthí | आत | ||
| Nepálský | भित्र | ||
| Punjabi | ਦੇ ਅੰਦਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තුළ | ||
| Tamil | உள்ளே | ||
| Telugu | లోపల | ||
| Urdu | کے اندر | ||
V Rámci V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 内 | ||
| Čínština (tradiční) | 內 | ||
| Japonský | 以内に | ||
| Korejština | 이내에 | ||
| Mongolský | дотор | ||
| Myanmar (barmský) | အတွင်း | ||
V Rámci V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | dalam | ||
| Jávský | ing njero | ||
| Khmer | នៅខាងក្នុង | ||
| Lao | ພາຍໃນ | ||
| Malajština | dalam | ||
| Thajské | ภายใน | ||
| Vietnamština | trong | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa loob ng | ||
V Rámci V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | daxilində | ||
| Kazašský | ішінде | ||
| Kyrgyzské | ичинде | ||
| Tádžikistán | дар дохили | ||
| Turkmenský | içinde | ||
| Uzbek | ichida | ||
| Ujgurské | ئىچىدە | ||
V Rámci V Pacifik Jazycích
| Havajský | loko | ||
| Maorština | roto | ||
| Samoan | totonu | ||
| Tagalština (filipínština) | sa loob ng | ||
V Rámci V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | manqhana | ||
| Guarani | hyepy | ||
V Rámci V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ene | ||
| Latinský | in | ||
V Rámci V Ostatní Jazycích
| Řecký | στα πλαίσια | ||
| Hmong | hauv | ||
| Kurdština | di nav | ||
| Turečtina | içinde | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Jidiš | ין | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Ásámština | ভিতৰত | ||
| Aymara | manqhana | ||
| Bhojpuri | के भीतर | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | अंदर | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa loob ng | ||
| Guarani | hyepy | ||
| Ilocano | iti uneg ti | ||
| Krio | insay | ||
| Kurdština (soranština) | لەناو | ||
| Maithili | भीतर मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | chhunglam atangin | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (orija) | ଭିତରେ | ||
| Kečuánština | ukhupi | ||
| Sanskrt | अन्तरा | ||
| Tatar | эчендә | ||
| Tigrinya | አብ ውሽጢ | ||
| Tsonga | endzeni | ||