Šepot V Různých Jazycích
Objevte „ Šepot “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Šepot
Šepot V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | fluister | ||
| Amharský | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Malgaština | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Somálský | codbaahiye | ||
| Sesotho | hoeshetsa | ||
| Svahilština | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Ovce | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Šepot V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | همسة | ||
| Hebrejština | לַחַשׁ | ||
| Paštštino | څاڅکی | ||
| Arabština | همسة | ||
Šepot V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | pëshpëritje | ||
| Baskičtina | xuxurlatu | ||
| Katalánština | xiuxiuejar | ||
| Chorvatský | šapat | ||
| Dánština | hviske | ||
| Holandský | fluisteren | ||
| Angličtina | whisper | ||
| Francouzština | chuchotement | ||
| Fríský | flústerje | ||
| Galicijský | murmurar | ||
| Němec | flüstern | ||
| Islandský | hvísla | ||
| Irština | cogar | ||
| Italština | sussurro | ||
| Lucemburský | flüsteren | ||
| Maltština | whisper | ||
| Norský | hviske | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | sussurro | ||
| Skotská gaelština | uisge-beatha | ||
| Španělština | susurro | ||
| Švédský | viska | ||
| Velština | sibrwd | ||
Šepot V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | шэптам | ||
| Bosenské | šapat | ||
| Bulharský | шепнеш | ||
| Čeština | šepot | ||
| Estonština | sosistama | ||
| Finský | kuiskaus | ||
| Maďarský | suttogás | ||
| Lotyšský | čukstēt | ||
| Litevský | šnabždėti | ||
| Makedonský | шепоти | ||
| Polština | szept | ||
| Rumunština | şoaptă | ||
| Ruština | шептать | ||
| Srbština | шапутати | ||
| Slovák | šepkať | ||
| Slovinský | šepetati | ||
| Ukrajinština | пошепки | ||
Šepot V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ফিসফিস | ||
| Gujarati | બબડાટ | ||
| Hindština | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malajálamština | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Maráthí | कुजबुजणे | ||
| Nepálský | फुसफुस | ||
| Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | විහඟි | ||
| Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
| Telugu | గుసగుస | ||
| Urdu | سرگوشی | ||
Šepot V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 耳语 | ||
| Čínština (tradiční) | 耳語 | ||
| Japonský | ささやく | ||
| Korejština | 속삭임 | ||
| Mongolský | шивнэх | ||
| Myanmar (barmský) | တိုးတိုးလေး | ||
Šepot V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | bisikan | ||
| Jávský | bisik-bisik | ||
| Khmer | ខ្សឹប | ||
| Lao | ກະຊິບ | ||
| Malajština | bisik | ||
| Thajské | กระซิบ | ||
| Vietnamština | thì thầm | ||
| Filipínština (tagalogština) | bulong | ||
Šepot V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | pıçıltı | ||
| Kazašský | сыбырлау | ||
| Kyrgyzské | шыбыроо | ||
| Tádžikistán | пичир-пичир кардан | ||
| Turkmenský | pyşyrdady | ||
| Uzbek | pichirlash | ||
| Ujgurské | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Šepot V Pacifik Jazycích
| Havajský | hāwanawana | ||
| Maorština | komuhumuhu | ||
| Samoan | musumusu | ||
| Tagalština (filipínština) | pabulong | ||
Šepot V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Šepot V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | flustras | ||
| Latinský | vix parvam stillam | ||
Šepot V Ostatní Jazycích
| Řecký | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kurdština | pispisî | ||
| Turečtina | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Jidiš | שעפּטשען | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Ásámština | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filipínština (tagalogština) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kurdština (soranština) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (orija) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Kečuánština | wararay | ||
| Sanskrt | घूर्घायेत् | ||
| Tatar | пышылдау | ||
| Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||