Když V Různých Jazycích
Objevte „ Když “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Když
Když V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | wanneer | ||
| Amharský | መቼ | ||
| Hausa | yaushe | ||
| Igbo | mgbe ole | ||
| Malgaština | rahoviana | ||
| Nyanja (Chichewa) | liti | ||
| Shona | riinhi | ||
| Somálský | goorma | ||
| Sesotho | neng | ||
| Svahilština | lini | ||
| Xhosa | nini | ||
| Yoruba | nigbawo | ||
| Zulu | nini | ||
| Bambara | waati | ||
| Ovce | ɣe ka ɣi | ||
| Kinyarwanda | ryari | ||
| Lingala | ntango | ||
| Luganda | ddi | ||
| Sepedi | neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Když V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | متى | ||
| Hebrejština | מתי | ||
| Paštštino | كله | ||
| Arabština | متى | ||
Když V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | kur | ||
| Baskičtina | noiz | ||
| Katalánština | quan | ||
| Chorvatský | kada | ||
| Dánština | hvornår | ||
| Holandský | wanneer | ||
| Angličtina | when | ||
| Francouzština | quand | ||
| Fríský | wannear | ||
| Galicijský | cando | ||
| Němec | wann | ||
| Islandský | hvenær | ||
| Irština | cathain | ||
| Italština | quando | ||
| Lucemburský | wéini | ||
| Maltština | meta | ||
| Norský | når | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | quando | ||
| Skotská gaelština | cuin | ||
| Španělština | cuando | ||
| Švédský | när | ||
| Velština | pryd | ||
Když V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | калі | ||
| Bosenské | kada | ||
| Bulharský | кога | ||
| Čeština | když | ||
| Estonština | millal | ||
| Finský | kun | ||
| Maďarský | mikor | ||
| Lotyšský | kad | ||
| Litevský | kada | ||
| Makedonský | кога | ||
| Polština | gdy | ||
| Rumunština | cand | ||
| Ruština | когда | ||
| Srbština | када | ||
| Slovák | kedy | ||
| Slovinský | kdaj | ||
| Ukrajinština | коли | ||
Když V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | কখন | ||
| Gujarati | ક્યારે | ||
| Hindština | कब | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗ | ||
| Malajálamština | എപ്പോൾ | ||
| Maráthí | कधी | ||
| Nepálský | कहिले | ||
| Punjabi | ਜਦੋਂ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | කවදා ද | ||
| Tamil | எப்பொழுது | ||
| Telugu | ఎప్పుడు | ||
| Urdu | کب | ||
Když V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 什么时候 | ||
| Čínština (tradiční) | 什麼時候 | ||
| Japonský | いつ | ||
| Korejština | 언제 | ||
| Mongolský | хэзээ | ||
| Myanmar (barmský) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Když V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kapan | ||
| Jávský | nalika | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| Lao | ເມື່ອໃດ | ||
| Malajština | bila | ||
| Thajské | เมื่อไหร่ | ||
| Vietnamština | khi nào | ||
| Filipínština (tagalogština) | kailan | ||
Když V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | nə vaxt | ||
| Kazašský | қашан | ||
| Kyrgyzské | качан | ||
| Tádžikistán | кай | ||
| Turkmenský | haçan | ||
| Uzbek | qachon | ||
| Ujgurské | قاچان | ||
Když V Pacifik Jazycích
| Havajský | i ka manawa | ||
| Maorština | āhea | ||
| Samoan | afea | ||
| Tagalština (filipínština) | kailan | ||
Když V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | kunawsa | ||
| Guarani | araka'épa | ||
Když V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kiam | ||
| Latinský | quod | ||
Když V Ostatní Jazycích
| Řecký | όταν | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdština | heke | ||
| Turečtina | ne zaman | ||
| Xhosa | nini | ||
| Jidiš | ווען | ||
| Zulu | nini | ||
| Ásámština | কেতিয়া | ||
| Aymara | kunawsa | ||
| Bhojpuri | कब | ||
| Dhivehi | ކޮންއިރަކު | ||
| Dogri | कदूं | ||
| Filipínština (tagalogština) | kailan | ||
| Guarani | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| Krio | ustɛm | ||
| Kurdština (soranština) | کەی | ||
| Maithili | जखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | engtikah | ||
| Oromo | yoom | ||
| Odia (orija) | କେବେ | ||
| Kečuánština | haykaq | ||
| Sanskrt | कदा | ||
| Tatar | кайчан | ||
| Tigrinya | መዓዝ | ||
| Tsonga | rini | ||