Ctnost V Různých Jazycích
Objevte „ Ctnost “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Ctnost
Ctnost V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | deug | ||
| Amharský | በጎነት | ||
| Hausa | nagarta | ||
| Igbo | omume | ||
| Malgaština | ny hatsaran-toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
| Shona | kunaka | ||
| Somálský | wanaagga | ||
| Sesotho | bokhabane | ||
| Svahilština | fadhila | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yoruba | iwa rere | ||
| Zulu | ubuhle | ||
| Bambara | kalite | ||
| Ovce | nu nyuie | ||
| Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
| Lingala | ezaleli malamu | ||
| Luganda | obulongoofu | ||
| Sepedi | bothakga | ||
| Twi (Akan) | nnepa | ||
Ctnost V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | استنادا | ||
| Hebrejština | מַעֲלָה | ||
| Paštštino | فضیلت | ||
| Arabština | استنادا | ||
Ctnost V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | virtyt | ||
| Baskičtina | bertutea | ||
| Katalánština | virtut | ||
| Chorvatský | vrlina | ||
| Dánština | dyd | ||
| Holandský | deugd | ||
| Angličtina | virtue | ||
| Francouzština | vertu | ||
| Fríský | deugd | ||
| Galicijský | virtude | ||
| Němec | tugend | ||
| Islandský | dyggð | ||
| Irština | bhua | ||
| Italština | virtù | ||
| Lucemburský | tugend | ||
| Maltština | virtù | ||
| Norský | dyd | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | virtude | ||
| Skotská gaelština | buadhan | ||
| Španělština | virtud | ||
| Švédský | dygd | ||
| Velština | rhinwedd | ||
Ctnost V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | цнота | ||
| Bosenské | vrlina | ||
| Bulharský | добродетел | ||
| Čeština | ctnost | ||
| Estonština | voorus | ||
| Finský | hyve | ||
| Maďarský | erény | ||
| Lotyšský | tikums | ||
| Litevský | dorybė | ||
| Makedonský | доблест | ||
| Polština | cnota | ||
| Rumunština | virtute | ||
| Ruština | добродетель | ||
| Srbština | врлина | ||
| Slovák | cnosť | ||
| Slovinský | vrlina | ||
| Ukrajinština | чеснота | ||
Ctnost V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | পুণ্য | ||
| Gujarati | પુણ્ય | ||
| Hindština | गुण | ||
| Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
| Malajálamština | പുണ്യം | ||
| Maráthí | पुण्य | ||
| Nepálský | सद्गुण | ||
| Punjabi | ਨੇਕੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ගුණවත්කම | ||
| Tamil | நல்லொழுக்கம் | ||
| Telugu | ధర్మం | ||
| Urdu | فضیلت | ||
Ctnost V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 美德 | ||
| Čínština (tradiční) | 美德 | ||
| Japonský | 美徳 | ||
| Korejština | 덕 | ||
| Mongolský | буян | ||
| Myanmar (barmský) | သီလ | ||
Ctnost V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kebajikan | ||
| Jávský | kabecikan | ||
| Khmer | គុណធម៌ | ||
| Lao | ຄຸນນະ ທຳ | ||
| Malajština | kebajikan | ||
| Thajské | คุณธรรม | ||
| Vietnamština | đức hạnh | ||
| Filipínština (tagalogština) | kabutihan | ||
Ctnost V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | fəzilət | ||
| Kazašský | ізгілік | ||
| Kyrgyzské | изгилик | ||
| Tádžikistán | фазилат | ||
| Turkmenský | fazylet | ||
| Uzbek | fazilat | ||
| Ujgurské | پەزىلەت | ||
Ctnost V Pacifik Jazycích
| Havajský | pono | ||
| Maorština | maamaa | ||
| Samoan | amio lelei | ||
| Tagalština (filipínština) | kabutihan | ||
Ctnost V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | tekokatu | ||
Ctnost V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | virto | ||
| Latinský | virtus | ||
Ctnost V Ostatní Jazycích
| Řecký | αρετή | ||
| Hmong | tsim txiaj | ||
| Kurdština | fezîlet | ||
| Turečtina | erdem | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Jidiš | מייַלע | ||
| Zulu | ubuhle | ||
| Ásámština | গুণ | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
| Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
| Dogri | अछाई | ||
| Filipínština (tagalogština) | kabutihan | ||
| Guarani | tekokatu | ||
| Ilocano | dayaw | ||
| Krio | kwaliti | ||
| Kurdština (soranština) | چاکە | ||
| Maithili | सद्गुण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| Mizo | hlutna | ||
| Oromo | gaarummaa | ||
| Odia (orija) | ଗୁଣ | ||
| Kečuánština | allin kay | ||
| Sanskrt | गुण | ||
| Tatar | изгелек | ||
| Tigrinya | ሰናይ ስራሕ | ||
| Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||