Afrikánština | wissel | ||
Amharský | ይለያያል | ||
Hausa | bambanta | ||
Igbo | iche iche | ||
Malgaština | mitovy | ||
Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
Shona | zvinosiyana | ||
Somálský | kala duwanaan | ||
Sesotho | fapana | ||
Svahilština | kutofautiana | ||
Xhosa | ziyahluka | ||
Yoruba | yatọ | ||
Zulu | ziyehluka | ||
Bambara | ka yɛlɛ ka jigi | ||
Ovce | to vovo | ||
Kinyarwanda | biratandukanye | ||
Lingala | ekeseni | ||
Luganda | -aawukana | ||
Sepedi | fapafapana | ||
Twi (Akan) | sesa mu | ||
Arabština | تختلف | ||
Hebrejština | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
Paštštino | مختلف | ||
Arabština | تختلف | ||
Albánec | ndryshon | ||
Baskičtina | aldatu | ||
Katalánština | variar | ||
Chorvatský | varirati | ||
Dánština | variere | ||
Holandský | variëren | ||
Angličtina | vary | ||
Francouzština | varier | ||
Fríský | ôfwikselje | ||
Galicijský | variar | ||
Němec | variieren | ||
Islandský | mismunandi | ||
Irština | athrú | ||
Italština | variare | ||
Lucemburský | variéieren | ||
Maltština | ivarjaw | ||
Norský | variere | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | variar | ||
Skotská gaelština | eadar-dhealaichte | ||
Španělština | variar | ||
Švédský | variera | ||
Velština | amrywio | ||
Běloruština | вар'іравацца | ||
Bosenské | variraju | ||
Bulharský | варират | ||
Čeština | lišit se | ||
Estonština | varieeruda | ||
Finský | vaihdella | ||
Maďarský | változó | ||
Lotyšský | variēt | ||
Litevský | skirtis | ||
Makedonský | се разликуваат | ||
Polština | różnią się | ||
Rumunština | varia | ||
Ruština | варьироваться | ||
Srbština | варирати | ||
Slovák | líšiť sa | ||
Slovinský | se razlikujejo | ||
Ukrajinština | варіюються | ||
Bengálský | পরিবর্তিত হয় | ||
Gujarati | બદલાય છે | ||
Hindština | भिन्न | ||
Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
Malajálamština | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
Maráthí | भिन्न | ||
Nepálský | फरक | ||
Punjabi | ਭਿੰਨ | ||
Sinhálština (sinhálština) | වෙනස් වේ | ||
Tamil | மாறுபடும் | ||
Telugu | మారుతూ ఉంటుంది | ||
Urdu | مختلف ہوتی ہیں | ||
Zjednodušená čínština) | 变化 | ||
Čínština (tradiční) | 變化 | ||
Japonský | 変化する | ||
Korejština | 다르다 | ||
Mongolský | ялгаатай | ||
Myanmar (barmský) | ကွဲပြားသည် | ||
Indonéština | berbeda | ||
Jávský | beda-beda | ||
Khmer | ខុសគ្នា | ||
Lao | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
Malajština | berbeza-beza | ||
Thajské | แตกต่างกันไป | ||
Vietnamština | thay đổi | ||
Filipínština (tagalogština) | iba-iba | ||
Ázerbájdžánský | dəyişə bilər | ||
Kazašský | әр түрлі | ||
Kyrgyzské | айырмаланат | ||
Tádžikistán | фарқ мекунанд | ||
Turkmenský | üýtgeýär | ||
Uzbek | farq qiladi | ||
Ujgurské | ئوخشىمايدۇ | ||
Havajský | lauwili | ||
Maorština | rerekē | ||
Samoan | eseese | ||
Tagalština (filipínština) | iba-iba | ||
Aymara | jan kipka | ||
Guarani | moambue | ||
Esperanto | varii | ||
Latinský | variari | ||
Řecký | ποικίλλω | ||
Hmong | sib txawv | ||
Kurdština | gûherrandin | ||
Turečtina | farklılık göstermek | ||
Xhosa | ziyahluka | ||
Jidiš | בייַטן | ||
Zulu | ziyehluka | ||
Ásámština | ভিন্ন | ||
Aymara | jan kipka | ||
Bhojpuri | अंतर भईल | ||
Dhivehi | ތަފާތުވާ | ||
Dogri | बक्ख होना | ||
Filipínština (tagalogština) | iba-iba | ||
Guarani | moambue | ||
Ilocano | agduma | ||
Krio | difrɛn | ||
Kurdština (soranština) | هەمەچەشن | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | inang lo | ||
Oromo | adda adda ta'uu | ||
Odia (orija) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
Kečuánština | tikray | ||
Sanskrt | विक्लृप् | ||
Tatar | төрле | ||
Tigrinya | ይፈላለ | ||
Tsonga | hambana | ||