Dokud V Různých Jazycích
Objevte „ Dokud “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Dokud
Dokud V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | tot | ||
| Amharský | እስከ | ||
| Hausa | har sai | ||
| Igbo | ruo | ||
| Malgaština | mandra- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
| Shona | kusvikira | ||
| Somálský | ilaa | ||
| Sesotho | ho fihlela | ||
| Svahilština | mpaka | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Yoruba | titi | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ovce | va se ɖe | ||
| Kinyarwanda | kugeza | ||
| Lingala | kino | ||
| Luganda | mpaka nga | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| Twi (Akan) | kɔpem | ||
Dokud V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | حتى | ||
| Hebrejština | עד | ||
| Paštštino | تر | ||
| Arabština | حتى | ||
Dokud V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | deri në | ||
| Baskičtina | arte | ||
| Katalánština | fins | ||
| Chorvatský | do | ||
| Dánština | indtil | ||
| Holandský | tot | ||
| Angličtina | until | ||
| Francouzština | jusqu'à | ||
| Fríský | oant | ||
| Galicijský | ata | ||
| Němec | bis um | ||
| Islandský | þar til | ||
| Irština | go dtí | ||
| Italština | fino a | ||
| Lucemburský | bis | ||
| Maltština | sa | ||
| Norský | før | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | até | ||
| Skotská gaelština | gus | ||
| Španělština | hasta | ||
| Švédský | fram tills | ||
| Velština | tan | ||
Dokud V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | пакуль | ||
| Bosenské | do | ||
| Bulharský | до | ||
| Čeština | dokud | ||
| Estonština | aastani | ||
| Finský | siihen asti kun | ||
| Maďarský | amíg | ||
| Lotyšský | līdz | ||
| Litevský | iki | ||
| Makedonský | додека | ||
| Polština | aż do | ||
| Rumunština | pana cand | ||
| Ruština | до | ||
| Srbština | све док | ||
| Slovák | do | ||
| Slovinský | do | ||
| Ukrajinština | до | ||
Dokud V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | অবধি | ||
| Gujarati | ત્યાં સુધી | ||
| Hindština | जब तक | ||
| Kannada | ತನಕ | ||
| Malajálamština | വരുവോളം | ||
| Maráthí | पर्यंत | ||
| Nepálský | सम्म | ||
| Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තුරු | ||
| Tamil | வரை | ||
| Telugu | వరకు | ||
| Urdu | جب تک | ||
Dokud V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 直到 | ||
| Čínština (tradiční) | 直到 | ||
| Japonský | まで | ||
| Korejština | ...까지 | ||
| Mongolský | хүртэл | ||
| Myanmar (barmský) | အထိ | ||
Dokud V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sampai | ||
| Jávský | nganti | ||
| Khmer | រហូតដល់ | ||
| Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
| Malajština | sehingga | ||
| Thajské | จนถึง | ||
| Vietnamština | cho đến khi | ||
| Filipínština (tagalogština) | hanggang | ||
Dokud V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | qədər | ||
| Kazašský | дейін | ||
| Kyrgyzské | чейин | ||
| Tádžikistán | то | ||
| Turkmenský | çenli | ||
| Uzbek | qadar | ||
| Ujgurské | تاكى | ||
Dokud V Pacifik Jazycích
| Havajský | a hiki i | ||
| Maorština | tae noa ki | ||
| Samoan | seia | ||
| Tagalština (filipínština) | hanggang sa | ||
Dokud V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | kama | ||
| Guarani | peve | ||
Dokud V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĝis | ||
| Latinský | quoadusque | ||
Dokud V Ostatní Jazycích
| Řecký | μέχρι | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurdština | ta | ||
| Turečtina | a kadar | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Jidiš | ביז | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Ásámština | যেতিয়ালৈকে | ||
| Aymara | kama | ||
| Bhojpuri | तबले | ||
| Dhivehi | ވަންދެން | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipínština (tagalogština) | hanggang | ||
| Guarani | peve | ||
| Ilocano | inggana | ||
| Krio | te | ||
| Kurdština (soranština) | تا | ||
| Maithili | ताधरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| Mizo | hma chuan | ||
| Oromo | hamma | ||
| Odia (orija) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Kečuánština | hasta | ||
| Sanskrt | यावत् | ||
| Tatar | кадәр | ||
| Tigrinya | ክሳብ | ||
| Tsonga | fikela | ||