Pokud V Různých Jazycích
Objevte „ Pokud “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Pokud
Pokud V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | tensy | ||
| Amharský | ካልሆነ በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai in | ||
| Igbo | belụsọ | ||
| Malgaština | raha tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pokhapokha | ||
| Shona | kunze kwekunge | ||
| Somálský | mooyee | ||
| Sesotho | ntle le haeba | ||
| Svahilština | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ovce | negbe | ||
| Kinyarwanda | keretse | ||
| Lingala | longola kaka | ||
| Luganda | mpozi nga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
Pokud V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | ما لم | ||
| Hebrejština | אֶלָא אִם | ||
| Paštštino | غیر لدې چې | ||
| Arabština | ما لم | ||
Pokud V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | përveç nëse | ||
| Baskičtina | ezean | ||
| Katalánština | tret que | ||
| Chorvatský | osim ako | ||
| Dánština | med mindre | ||
| Holandský | tenzij | ||
| Angličtina | unless | ||
| Francouzština | sauf si | ||
| Fríský | of it moast wêze dat | ||
| Galicijský | agás | ||
| Němec | es sei denn | ||
| Islandský | nema | ||
| Irština | mura rud é | ||
| Italština | salvo che | ||
| Lucemburský | ausser wann | ||
| Maltština | sakemm | ||
| Norský | med mindre | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | a menos que | ||
| Skotská gaelština | mura | ||
| Španělština | a no ser que | ||
| Švédský | såvida inte | ||
| Velština | oni bai | ||
Pokud V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | хіба што | ||
| Bosenské | osim ako | ||
| Bulharský | освен ако | ||
| Čeština | pokud | ||
| Estonština | kui ei | ||
| Finský | ellei | ||
| Maďarský | hacsak | ||
| Lotyšský | ja vien | ||
| Litevský | nebent | ||
| Makedonský | освен ако | ||
| Polština | chyba że | ||
| Rumunština | dacă nu | ||
| Ruština | если только | ||
| Srbština | осим ако | ||
| Slovák | pokiaľ | ||
| Slovinský | razen | ||
| Ukrajinština | хіба що | ||
Pokud V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | না হলে | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindština | जब तक | ||
| Kannada | ಹೊರತು | ||
| Malajálamština | അല്ലാതെ | ||
| Maráthí | जोपर्यंत | ||
| Nepálský | नभएसम्म | ||
| Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | හැර | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | తప్ప | ||
| Urdu | جب تک | ||
Pokud V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 除非 | ||
| Čínština (tradiční) | 除非 | ||
| Japonský | そうでなければ | ||
| Korejština | 아니면 | ||
| Mongolský | үгүй бол | ||
| Myanmar (barmský) | မဟုတ်ရင် | ||
Pokud V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kecuali kalau | ||
| Jávský | kajaba | ||
| Khmer | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| Malajština | melainkan | ||
| Thajské | เว้นแต่ | ||
| Vietnamština | trừ khi | ||
| Filipínština (tagalogština) | maliban kung | ||
Pokud V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | halda | ||
| Kazašský | егер болмаса | ||
| Kyrgyzské | эгер болбосо | ||
| Tádžikistán | агар | ||
| Turkmenský | bolmasa | ||
| Uzbek | agar bo'lmasa | ||
| Ujgurské | بولمىسا | ||
Pokud V Pacifik Jazycích
| Havajský | ke ʻole | ||
| Maorština | ki te kore | ||
| Samoan | vagana | ||
| Tagalština (filipínština) | maliban kung | ||
Pokud V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | juk'ampinsa | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
Pokud V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | krom se | ||
| Latinský | nisi | ||
Pokud V Ostatní Jazycích
| Řecký | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurdština | heke nebe | ||
| Turečtina | sürece | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Jidiš | סייַדן | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Ásámština | নহ’লে | ||
| Aymara | juk'ampinsa | ||
| Bhojpuri | जब ले ना | ||
| Dhivehi | ނޫނީ | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipínština (tagalogština) | maliban kung | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | nɔ gɛt wan valyu | ||
| Kurdština (soranština) | مەگەر | ||
| Maithili | सिवाय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | loh chuan | ||
| Oromo | yoo ta'een ala | ||
| Odia (orija) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Kečuánština | mana chayqa | ||
| Sanskrt | न यावत् | ||
| Tatar | булмаса | ||
| Tigrinya | እንተደኣ | ||
| Tsonga | handleka | ||