Vesmír V Různých Jazycích
Objevte „ Vesmír “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vesmír
Vesmír V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | heelal | ||
| Amharský | አጽናፈ ሰማይ | ||
| Hausa | duniya | ||
| Igbo | eluigwe na ala | ||
| Malgaština | izao rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somálský | caalamka | ||
| Sesotho | bokahohle | ||
| Svahilština | ulimwengu | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Yoruba | agbaye | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| Ovce | xexeame katã | ||
| Kinyarwanda | isanzure | ||
| Lingala | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| Luganda | obutonde bwonna | ||
| Sepedi | legohle | ||
| Twi (Akan) | amansan no mu | ||
Vesmír V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | كون | ||
| Hebrejština | עוֹלָם | ||
| Paštštino | کائنات | ||
| Arabština | كون | ||
Vesmír V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | universi | ||
| Baskičtina | unibertsoa | ||
| Katalánština | univers | ||
| Chorvatský | svemir | ||
| Dánština | univers | ||
| Holandský | universum | ||
| Angličtina | universe | ||
| Francouzština | univers | ||
| Fríský | hielal | ||
| Galicijský | universo | ||
| Němec | universum | ||
| Islandský | alheimsins | ||
| Irština | cruinne | ||
| Italština | universo | ||
| Lucemburský | universum | ||
| Maltština | univers | ||
| Norský | univers | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | universo | ||
| Skotská gaelština | leth-chruinne | ||
| Španělština | universo | ||
| Švédský | universum | ||
| Velština | bydysawd | ||
Vesmír V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | сусвет | ||
| Bosenské | svemir | ||
| Bulharský | вселена | ||
| Čeština | vesmír | ||
| Estonština | universum | ||
| Finský | maailmankaikkeus | ||
| Maďarský | világegyetem | ||
| Lotyšský | visums | ||
| Litevský | visata | ||
| Makedonský | универзум | ||
| Polština | wszechświat | ||
| Rumunština | univers | ||
| Ruština | вселенная | ||
| Srbština | универзум | ||
| Slovák | vesmír | ||
| Slovinský | vesolje | ||
| Ukrajinština | всесвіт | ||
Vesmír V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| Gujarati | બ્રહ્માંડ | ||
| Hindština | ब्रम्हांड | ||
| Kannada | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| Malajálamština | പ്രപഞ്ചം | ||
| Maráthí | विश्व | ||
| Nepálský | ब्रह्माण्ड | ||
| Punjabi | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | විශ්වය | ||
| Tamil | பிரபஞ்சம் | ||
| Telugu | విశ్వం | ||
| Urdu | کائنات | ||
Vesmír V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 宇宙 | ||
| Čínština (tradiční) | 宇宙 | ||
| Japonský | 宇宙 | ||
| Korejština | 우주 | ||
| Mongolský | орчлон ертөнц | ||
| Myanmar (barmský) | စကြဝာ | ||
Vesmír V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | alam semesta | ||
| Jávský | jagad raya | ||
| Khmer | សកលលោក | ||
| Lao | ຈັກກະວານ | ||
| Malajština | alam semesta | ||
| Thajské | จักรวาล | ||
| Vietnamština | vũ trụ | ||
| Filipínština (tagalogština) | sansinukob | ||
Vesmír V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | kainat | ||
| Kazašský | ғалам | ||
| Kyrgyzské | аалам | ||
| Tádžikistán | коинот | ||
| Turkmenský | älem | ||
| Uzbek | koinot | ||
| Ujgurské | كائىنات | ||
Vesmír V Pacifik Jazycích
| Havajský | ke ao holoʻokoʻa | ||
| Maorština | ao | ||
| Samoan | atulaulau | ||
| Tagalština (filipínština) | sansinukob | ||
Vesmír V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
Vesmír V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | universo | ||
| Latinský | universum | ||
Vesmír V Ostatní Jazycích
| Řecký | σύμπαν | ||
| Hmong | ntug | ||
| Kurdština | ezman | ||
| Turečtina | evren | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Jidiš | אַלוועלט | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Ásámština | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | ||
| Dhivehi | ކައުނެވެ | ||
| Dogri | ब्रह्मांड दा | ||
| Filipínština (tagalogština) | sansinukob | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
| Ilocano | uniberso | ||
| Krio | yunivas we de na di wɔl | ||
| Kurdština (soranština) | گەردوون | ||
| Maithili | ब्रह्माण्ड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | universe a ni | ||
| Oromo | yuunivarsiitii | ||
| Odia (orija) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| Kečuánština | universo nisqa | ||
| Sanskrt | विश्वम् | ||
| Tatar | галәм | ||
| Tigrinya | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vuako hinkwabyo | ||