Nakonec V Různých Jazycích
Objevte „ Nakonec “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Nakonec
Nakonec V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | uiteindelik | ||
| Amharský | በመጨረሻም | ||
| Hausa | daga qarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Malgaština | ny farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
| Shona | pakupedzisira | ||
| Somálský | ugu dambayn | ||
| Sesotho | qetellong | ||
| Svahilština | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yoruba | ni ipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | laban na | ||
| Ovce | mlɔeba | ||
| Kinyarwanda | amaherezo | ||
| Lingala | na nsuka | ||
| Luganda | ku nkomerero | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (Akan) | awiei koraa no | ||
Nakonec V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | في النهاية | ||
| Hebrejština | בסופו של דבר | ||
| Paštštino | په نهایت کې | ||
| Arabština | في النهاية | ||
Nakonec V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | në fund të fundit | ||
| Baskičtina | azken batean | ||
| Katalánština | en definitiva | ||
| Chorvatský | u konačnici | ||
| Dánština | ultimativt | ||
| Holandský | uiteindelijk | ||
| Angličtina | ultimately | ||
| Francouzština | en fin de compte | ||
| Fríský | úteinlik | ||
| Galicijský | en definitiva | ||
| Němec | letzten endes | ||
| Islandský | að lokum | ||
| Irština | i ndeireadh na dála | ||
| Italština | in definitiva | ||
| Lucemburský | schlussendlech | ||
| Maltština | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| Norský | til syvende og sist | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | no final das contas | ||
| Skotská gaelština | aig a ’cheann thall | ||
| Španělština | por último | ||
| Švédský | i sista hand | ||
| Velština | yn y pen draw | ||
Nakonec V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | у канчатковым рахунку | ||
| Bosenské | na kraju | ||
| Bulharský | в крайна сметка | ||
| Čeština | nakonec | ||
| Estonština | lõpuks | ||
| Finský | lopulta | ||
| Maďarský | végül | ||
| Lotyšský | galu galā | ||
| Litevský | galiausiai | ||
| Makedonský | во крајна линија | ||
| Polština | ostatecznie | ||
| Rumunština | în cele din urmă | ||
| Ruština | в конечном итоге | ||
| Srbština | коначно | ||
| Slovák | nakoniec | ||
| Slovinský | končno | ||
| Ukrajinština | зрештою | ||
Nakonec V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | শেষ পর্যন্ত | ||
| Gujarati | આખરે | ||
| Hindština | अंत में | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malajálamština | ആത്യന്തികമായി | ||
| Maráthí | शेवटी | ||
| Nepálský | अन्तमा | ||
| Punjabi | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අවසානයේ | ||
| Tamil | இறுதியில் | ||
| Telugu | చివరికి | ||
| Urdu | بالآخر | ||
Nakonec V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 最终 | ||
| Čínština (tradiční) | 最終 | ||
| Japonský | 最終的に | ||
| Korejština | 궁극적으로 | ||
| Mongolský | эцэст нь | ||
| Myanmar (barmský) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Nakonec V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | akhirnya | ||
| Jávský | pungkasane | ||
| Khmer | ទីបំផុត | ||
| Lao | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Malajština | akhirnya | ||
| Thajské | ท้ายที่สุด | ||
| Vietnamština | cuối cùng | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa huli | ||
Nakonec V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | sonda | ||
| Kazašský | сайып келгенде | ||
| Kyrgyzské | акыры | ||
| Tádžikistán | дар ниҳоят | ||
| Turkmenský | ahyrynda | ||
| Uzbek | oxir-oqibat | ||
| Ujgurské | ئاخىرىدا | ||
Nakonec V Pacifik Jazycích
| Havajský | hope loa | ||
| Maorština | te mutunga | ||
| Samoan | mulimuli ane | ||
| Tagalština (filipínština) | sa huli | ||
Nakonec V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | qhiparuxa | ||
| Guarani | ipahápe | ||
Nakonec V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | finfine | ||
| Latinský | ultimately | ||
Nakonec V Ostatní Jazycích
| Řecký | τελικά | ||
| Hmong | thaum kawg | ||
| Kurdština | di dawiyê de | ||
| Turečtina | nihayetinde | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jidiš | לעסאָף | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Ásámština | শেষত | ||
| Aymara | qhiparuxa | ||
| Bhojpuri | अंत में कहल जाला | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखिरकार | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa huli | ||
| Guarani | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | di las wan | ||
| Kurdština (soranština) | لە کۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odia (orija) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Kečuánština | qhipaman | ||
| Sanskrt | अन्ततः | ||
| Tatar | ахырда | ||
| Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||