Dvojče V Různých Jazycích
Objevte „ Dvojče “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Dvojče
Dvojče V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | tweeling | ||
| Amharský | መንትያ | ||
| Hausa | tagwaye | ||
| Igbo | ejima | ||
| Malgaština | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| Shona | mapatya | ||
| Somálský | mataano | ||
| Sesotho | lefahla | ||
| Svahilština | pacha | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| Zulu | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| Ovce | twin | ||
| Kinyarwanda | impanga | ||
| Lingala | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| Sepedi | mafahla | ||
| Twi (Akan) | twin | ||
Dvojče V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | التوأم | ||
| Hebrejština | תְאוֹם | ||
| Paštštino | دوه | ||
| Arabština | التوأم | ||
Dvojče V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | binjak | ||
| Baskičtina | bikia | ||
| Katalánština | bessó | ||
| Chorvatský | blizanac | ||
| Dánština | tvilling | ||
| Holandský | tweeling | ||
| Angličtina | twin | ||
| Francouzština | double | ||
| Fríský | twilling | ||
| Galicijský | xemelgo | ||
| Němec | zwilling | ||
| Islandský | tvíburi | ||
| Irština | cúpla | ||
| Italština | gemello | ||
| Lucemburský | zwilling | ||
| Maltština | tewmin | ||
| Norský | tvilling | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | gêmeo | ||
| Skotská gaelština | càraid | ||
| Španělština | gemelo | ||
| Švédský | tvilling- | ||
| Velština | gefell | ||
Dvojče V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | двайняты | ||
| Bosenské | blizanac | ||
| Bulharský | близнак | ||
| Čeština | dvojče | ||
| Estonština | kaksik | ||
| Finský | kaksoset | ||
| Maďarský | iker- | ||
| Lotyšský | dvīņi | ||
| Litevský | dvynis | ||
| Makedonský | близнак | ||
| Polština | bliźniak | ||
| Rumunština | gemeni | ||
| Ruština | близнец | ||
| Srbština | близанац | ||
| Slovák | dvojča | ||
| Slovinský | dvojčka | ||
| Ukrajinština | близнюк | ||
Dvojče V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | যমজ | ||
| Gujarati | જોડિયા | ||
| Hindština | जुड़वां | ||
| Kannada | ಅವಳಿ | ||
| Malajálamština | ഇരട്ട | ||
| Maráthí | जुळे | ||
| Nepálský | जुम्ल्याहा | ||
| Punjabi | ਜੌੜੇ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | නිවුන් | ||
| Tamil | இரட்டை | ||
| Telugu | జంట | ||
| Urdu | جڑواں | ||
Dvojče V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 双胞胎 | ||
| Čínština (tradiční) | 雙胞胎 | ||
| Japonský | ツイン | ||
| Korejština | 쌍 | ||
| Mongolský | ихэр | ||
| Myanmar (barmský) | အမွှာ | ||
Dvojče V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kembar | ||
| Jávský | kembar | ||
| Khmer | ភ្លោះ | ||
| Lao | ແຝດ | ||
| Malajština | kembar | ||
| Thajské | แฝด | ||
| Vietnamština | sinh đôi | ||
| Filipínština (tagalogština) | kambal | ||
Dvojče V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | əkiz | ||
| Kazašský | егіз | ||
| Kyrgyzské | эгиз | ||
| Tádžikistán | дугоник | ||
| Turkmenský | ekiz | ||
| Uzbek | egizak | ||
| Ujgurské | twin | ||
Dvojče V Pacifik Jazycích
| Havajský | māhoe | ||
| Maorština | mahanga | ||
| Samoan | masaga | ||
| Tagalština (filipínština) | kambal | ||
Dvojče V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | gemelo | ||
| Guarani | gemelo | ||
Dvojče V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĝemelo | ||
| Latinský | geminae | ||
Dvojče V Ostatní Jazycích
| Řecký | δίδυμο | ||
| Hmong | ntxaib | ||
| Kurdština | cêwî | ||
| Turečtina | ikiz | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Jidiš | צווילינג | ||
| Zulu | iwele | ||
| Ásámština | যমজ | ||
| Aymara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| Filipínština (tagalogština) | kambal | ||
| Guarani | gemelo | ||
| Ilocano | singin | ||
| Krio | twin | ||
| Kurdština (soranština) | دوانە | ||
| Maithili | जुड़वाँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| Mizo | twin a ni | ||
| Oromo | lamaan | ||
| Odia (orija) | ଯାଆଁଳା | ||
| Kečuánština | gemelo | ||
| Sanskrt | द्विजः | ||
| Tatar | игезәк | ||
| Tigrinya | ማንታ | ||
| Tsonga | mawele | ||