Afrikánština | toon | ||
Amharský | ቃና | ||
Hausa | sautin | ||
Igbo | ụda | ||
Malgaština | fihetseham-po | ||
Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
Shona | toni | ||
Somálský | codka | ||
Sesotho | molumo | ||
Svahilština | sauti | ||
Xhosa | ithoni | ||
Yoruba | ohun orin | ||
Zulu | ithoni | ||
Bambara | ton (ton) ye | ||
Ovce | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ijwi | ||
Lingala | ton ya ton | ||
Luganda | tone | ||
Sepedi | segalo | ||
Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Arabština | نغمة، رنه | ||
Hebrejština | טוֹן | ||
Paštštino | سر | ||
Arabština | نغمة، رنه | ||
Albánec | tonin | ||
Baskičtina | tonua | ||
Katalánština | to | ||
Chorvatský | ton | ||
Dánština | tone | ||
Holandský | toon | ||
Angličtina | tone | ||
Francouzština | ton | ||
Fríský | toan | ||
Galicijský | ton | ||
Němec | ton | ||
Islandský | tón | ||
Irština | ton | ||
Italština | tono | ||
Lucemburský | toun | ||
Maltština | ton | ||
Norský | tone | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | tom | ||
Skotská gaelština | tòn | ||
Španělština | tono | ||
Švédský | tona | ||
Velština | tôn | ||
Běloruština | тон | ||
Bosenské | ton | ||
Bulharský | тон | ||
Čeština | tón | ||
Estonština | toon | ||
Finský | sävy | ||
Maďarský | hangnem | ||
Lotyšský | tonis | ||
Litevský | tonas | ||
Makedonský | тон | ||
Polština | ton | ||
Rumunština | ton | ||
Ruština | тон | ||
Srbština | тон | ||
Slovák | tón | ||
Slovinský | ton | ||
Ukrajinština | тон | ||
Bengálský | স্বন | ||
Gujarati | સ્વર | ||
Hindština | सुर | ||
Kannada | ಸ್ವರ | ||
Malajálamština | സ്വരം | ||
Maráthí | टोन | ||
Nepálský | टोन | ||
Punjabi | ਟੋਨ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ස්වරය | ||
Tamil | தொனி | ||
Telugu | స్వరం | ||
Urdu | سر | ||
Zjednodušená čínština) | 音 | ||
Čínština (tradiční) | 音 | ||
Japonský | トーン | ||
Korejština | 음정 | ||
Mongolský | аялгуу | ||
Myanmar (barmský) | အသံ | ||
Indonéština | nada | ||
Jávský | nada | ||
Khmer | សម្លេង | ||
Lao | ສຽງ | ||
Malajština | nada | ||
Thajské | โทน | ||
Vietnamština | tấn | ||
Filipínština (tagalogština) | tono | ||
Ázerbájdžánský | ton | ||
Kazašský | тон | ||
Kyrgyzské | тон | ||
Tádžikistán | оҳанг | ||
Turkmenský | äheňi | ||
Uzbek | ohang | ||
Ujgurské | ئاھاڭ | ||
Havajský | leo | ||
Maorština | reo | ||
Samoan | leo | ||
Tagalština (filipínština) | tono | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Esperanto | tono | ||
Latinský | sono | ||
Řecký | τόνος | ||
Hmong | laus | ||
Kurdština | deng | ||
Turečtina | ton | ||
Xhosa | ithoni | ||
Jidiš | טאָן | ||
Zulu | ithoni | ||
Ásámština | টোন | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | टोन के बा | ||
Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
Dogri | टोन | ||
Filipínština (tagalogština) | tono | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Ilocano | tono | ||
Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
Kurdština (soranština) | تۆن | ||
Maithili | टोन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tone a ni | ||
Oromo | sagalee | ||
Odia (orija) | ସ୍ୱର | ||
Kečuánština | tono | ||
Sanskrt | स्वरः | ||
Tatar | тон | ||
Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | thoni | ||