Afrikánština | tamatie | ||
Amharský | ቲማቲም | ||
Hausa | tumatir | ||
Igbo | tomato | ||
Malgaština | voatabia | ||
Nyanja (Chichewa) | tomato | ||
Shona | tomato | ||
Somálský | yaanyo | ||
Sesotho | tamati | ||
Svahilština | nyanya | ||
Xhosa | itumato | ||
Yoruba | tomati | ||
Zulu | utamatisi | ||
Bambara | tamati | ||
Ovce | tomatre | ||
Kinyarwanda | inyanya | ||
Lingala | tomate | ||
Luganda | enyaanya | ||
Sepedi | tamati | ||
Twi (Akan) | ntoosi | ||
Arabština | طماطم | ||
Hebrejština | עגבנייה | ||
Paštštino | رومي | ||
Arabština | طماطم | ||
Albánec | domate | ||
Baskičtina | tomatea | ||
Katalánština | tomàquet | ||
Chorvatský | rajčica | ||
Dánština | tomat | ||
Holandský | tomaat | ||
Angličtina | tomato | ||
Francouzština | tomate | ||
Fríský | tomaat | ||
Galicijský | tomate | ||
Němec | tomate | ||
Islandský | tómatur | ||
Irština | trátaí | ||
Italština | pomodoro | ||
Lucemburský | tomat | ||
Maltština | tadama | ||
Norský | tomat | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | tomate | ||
Skotská gaelština | tomato | ||
Španělština | tomate | ||
Švédský | tomat | ||
Velština | tomato | ||
Běloruština | памідор | ||
Bosenské | paradajz | ||
Bulharský | домат | ||
Čeština | rajče | ||
Estonština | tomat | ||
Finský | tomaatti | ||
Maďarský | paradicsom | ||
Lotyšský | tomātu | ||
Litevský | pomidoras | ||
Makedonský | домат | ||
Polština | pomidor | ||
Rumunština | roșie | ||
Ruština | помидор | ||
Srbština | парадајз | ||
Slovák | paradajka | ||
Slovinský | paradižnik | ||
Ukrajinština | помідор | ||
Bengálský | টমেটো | ||
Gujarati | ટમેટા | ||
Hindština | टमाटर | ||
Kannada | ಟೊಮೆಟೊ | ||
Malajálamština | തക്കാളി | ||
Maráthí | टोमॅटो | ||
Nepálský | टमाटर | ||
Punjabi | ਟਮਾਟਰ | ||
Sinhálština (sinhálština) | තක්කාලි | ||
Tamil | தக்காளி | ||
Telugu | టమోటా | ||
Urdu | ٹماٹر | ||
Zjednodušená čínština) | 番茄 | ||
Čínština (tradiční) | 番茄 | ||
Japonský | トマト | ||
Korejština | 토마토 | ||
Mongolský | улаан лоль | ||
Myanmar (barmský) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
Indonéština | tomat | ||
Jávský | tomat | ||
Khmer | ប៉េងប៉ោះ | ||
Lao | ຫມາກເລັ່ນ | ||
Malajština | tomato | ||
Thajské | มะเขือเทศ | ||
Vietnamština | cà chua | ||
Filipínština (tagalogština) | kamatis | ||
Ázerbájdžánský | pomidor | ||
Kazašský | қызанақ | ||
Kyrgyzské | помидор | ||
Tádžikistán | помидор | ||
Turkmenský | pomidor | ||
Uzbek | pomidor | ||
Ujgurské | پەمىدۇر | ||
Havajský | ʻōmato | ||
Maorština | tōmato | ||
Samoan | tamato | ||
Tagalština (filipínština) | kamatis | ||
Aymara | tumati | ||
Guarani | tomáte | ||
Esperanto | tomato | ||
Latinský | lycopersicisusceptibility | ||
Řecký | ντομάτα | ||
Hmong | txiv lws suav | ||
Kurdština | bacanê sor | ||
Turečtina | domates | ||
Xhosa | itumato | ||
Jidiš | פּאָמידאָר | ||
Zulu | utamatisi | ||
Ásámština | বিলাহী | ||
Aymara | tumati | ||
Bhojpuri | टमाटर | ||
Dhivehi | ވިލާތު ބަށި | ||
Dogri | टमाटर | ||
Filipínština (tagalogština) | kamatis | ||
Guarani | tomáte | ||
Ilocano | kamatis | ||
Krio | tamatis | ||
Kurdština (soranština) | تەماتە | ||
Maithili | टमाटर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tomato | ||
Oromo | timaatima | ||
Odia (orija) | ଟମାଟୋ | | ||
Kečuánština | tomate | ||
Sanskrt | रक्तफल | ||
Tatar | помидор | ||
Tigrinya | ኮመደረ | ||
Tsonga | tamatisi | ||