Těsný V Různých Jazycích
Objevte „ Těsný “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Těsný
Těsný V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | styf | ||
| Amharský | አጥብቆ | ||
| Hausa | matse | ||
| Igbo | uko | ||
| Malgaština | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolimba | ||
| Shona | yakasimba | ||
| Somálský | dhagan | ||
| Sesotho | tlamahane | ||
| Svahilština | kubana | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Yoruba | ju | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Bambara | ncɔyin | ||
| Ovce | mía | ||
| Kinyarwanda | gukomera | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okunyweeza | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | petee | ||
Těsný V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | ضيق | ||
| Hebrejština | הדוק | ||
| Paštštino | تنګ | ||
| Arabština | ضيق | ||
Těsný V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | shtrënguar | ||
| Baskičtina | estua | ||
| Katalánština | atapeït | ||
| Chorvatský | čvrsto | ||
| Dánština | tæt | ||
| Holandský | krap | ||
| Angličtina | tight | ||
| Francouzština | serré | ||
| Fríský | strak | ||
| Galicijský | axustado | ||
| Němec | fest | ||
| Islandský | þétt | ||
| Irština | daingean | ||
| Italština | stretto | ||
| Lucemburský | enk | ||
| Maltština | issikkat | ||
| Norský | stramt | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | justa | ||
| Skotská gaelština | teann | ||
| Španělština | apretado | ||
| Švédský | tajt | ||
| Velština | yn dynn | ||
Těsný V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | цесна | ||
| Bosenské | čvrsto | ||
| Bulharský | стегнат | ||
| Čeština | těsný | ||
| Estonština | tihe | ||
| Finský | tiukka | ||
| Maďarský | szoros | ||
| Lotyšský | saspringts | ||
| Litevský | ankštus | ||
| Makedonský | тесни | ||
| Polština | mocno | ||
| Rumunština | strâmt | ||
| Ruština | плотно | ||
| Srbština | тесно | ||
| Slovák | tesný | ||
| Slovinský | tesno | ||
| Ukrajinština | щільно | ||
Těsný V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | টাইট | ||
| Gujarati | કડક | ||
| Hindština | तंग | ||
| Kannada | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Malajálamština | ഇറുകിയ | ||
| Maráthí | घट्ट | ||
| Nepálský | कडा | ||
| Punjabi | ਤੰਗ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තදින් | ||
| Tamil | இறுக்கம் | ||
| Telugu | గట్టిగా | ||
| Urdu | تنگ | ||
Těsný V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 紧 | ||
| Čínština (tradiční) | 緊 | ||
| Japonský | タイト | ||
| Korejština | 빠듯한 | ||
| Mongolský | хатуу | ||
| Myanmar (barmský) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Těsný V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | ketat | ||
| Jávský | kenceng | ||
| Khmer | តឹង | ||
| Lao | ແຫນ້ນ | ||
| Malajština | ketat | ||
| Thajské | แน่น | ||
| Vietnamština | chặt chẽ | ||
| Filipínština (tagalogština) | masikip | ||
Těsný V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | sıx | ||
| Kazašský | тығыз | ||
| Kyrgyzské | бекем | ||
| Tádžikistán | қатъӣ | ||
| Turkmenský | berk | ||
| Uzbek | qattiq | ||
| Ujgurské | چىڭ | ||
Těsný V Pacifik Jazycích
| Havajský | piliki | ||
| Maorština | kikī | ||
| Samoan | fufusi | ||
| Tagalština (filipínština) | masikip | ||
Těsný V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | jopypópe | ||
Těsný V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | streĉita | ||
| Latinský | stricta | ||
Těsný V Ostatní Jazycích
| Řecký | σφιχτός | ||
| Hmong | nruj | ||
| Kurdština | zixt | ||
| Turečtina | sıkı | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Jidiš | ענג | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Ásámština | টান | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | सकेत | ||
| Dhivehi | ބަންދު | ||
| Dogri | कासमां | ||
| Filipínština (tagalogština) | masikip | ||
| Guarani | jopypópe | ||
| Ilocano | nairut | ||
| Krio | tayt | ||
| Kurdština (soranština) | تووند | ||
| Maithili | कसल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tawt | ||
| Oromo | cimsee qabuu | ||
| Odia (orija) | କଠିନ | ||
| Kečuánština | kichki | ||
| Sanskrt | सुश्लिष्टः | ||
| Tatar | тыгыз | ||
| Tigrinya | ፀቢብ | ||
| Tsonga | boha swinene | ||