Přes V Různých Jazycích
Objevte „ Přes “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Přes
Přes V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | deur | ||
| Amharský | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Malgaština | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Somálský | iyada oo loo marayo | ||
| Sesotho | ka ho | ||
| Svahilština | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Ovce | to eme | ||
| Kinyarwanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
Přes V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | عبر | ||
| Hebrejština | דרך | ||
| Paštštino | له لارې | ||
| Arabština | عبر | ||
Přes V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | përmes | ||
| Baskičtina | bidez | ||
| Katalánština | a través | ||
| Chorvatský | kroz | ||
| Dánština | igennem | ||
| Holandský | door | ||
| Angličtina | through | ||
| Francouzština | à travers | ||
| Fríský | troch | ||
| Galicijský | a través | ||
| Němec | durch | ||
| Islandský | í gegnum | ||
| Irština | tríd | ||
| Italština | attraverso | ||
| Lucemburský | duerch | ||
| Maltština | permezz | ||
| Norský | gjennom | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | através | ||
| Skotská gaelština | troimhe | ||
| Španělština | mediante | ||
| Švédský | genom | ||
| Velština | trwodd | ||
Přes V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | наскрозь | ||
| Bosenské | kroz | ||
| Bulharský | през | ||
| Čeština | přes | ||
| Estonština | läbi | ||
| Finský | kautta | ||
| Maďarský | keresztül | ||
| Lotyšský | cauri | ||
| Litevský | per | ||
| Makedonský | преку | ||
| Polština | przez | ||
| Rumunština | prin | ||
| Ruština | через | ||
| Srbština | кроз | ||
| Slovák | cez | ||
| Slovinský | skozi | ||
| Ukrajinština | через | ||
Přes V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | মাধ্যম | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindština | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malajálamština | വഴി | ||
| Maráthí | माध्यमातून | ||
| Nepálský | मार्फत | ||
| Punjabi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ඔස්සේ | ||
| Tamil | மூலம் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdu | کے ذریعے | ||
Přes V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 通过 | ||
| Čínština (tradiční) | 通過 | ||
| Japonský | 使って | ||
| Korejština | ...을 통하여 | ||
| Mongolský | дамжуулан | ||
| Myanmar (barmský) | မှတဆင့် | ||
Přes V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | melalui | ||
| Jávský | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຜ່ານ | ||
| Malajština | melalui | ||
| Thajské | ผ่าน | ||
| Vietnamština | xuyên qua | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa pamamagitan ng | ||
Přes V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | vasitəsilə | ||
| Kazašský | арқылы | ||
| Kyrgyzské | аркылуу | ||
| Tádžikistán | тавассути | ||
| Turkmenský | üsti bilen | ||
| Uzbek | orqali | ||
| Ujgurské | ئارقىلىق | ||
Přes V Pacifik Jazycích
| Havajský | ma o | ||
| Maorština | na roto i | ||
| Samoan | ala atu | ||
| Tagalština (filipínština) | sa pamamagitan ng | ||
Přes V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | uksatuqi | ||
| Guarani | rupi | ||
Přes V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | tra | ||
| Latinský | propter | ||
Přes V Ostatní Jazycích
| Řecký | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurdština | bi rêve | ||
| Turečtina | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Jidiš | דורך | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Ásámština | মাজেদি | ||
| Aymara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdština (soranština) | لەڕێگەی | ||
| Maithili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | keessa | ||
| Odia (orija) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Kečuánština | chayninta | ||
| Sanskrt | समया | ||
| Tatar | аша | ||
| Tigrinya | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||