Afrikánština | dreig | ||
Amharský | አስፈራራ | ||
Hausa | yi barazanar | ||
Igbo | yie egwu | ||
Malgaština | nampitahotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
Shona | tyisidzira | ||
Somálský | hanjabo | ||
Sesotho | tshosa | ||
Svahilština | kutishia | ||
Xhosa | songela | ||
Yoruba | deruba | ||
Zulu | songela | ||
Bambara | ka lasiran | ||
Ovce | do vɔvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | iterabwoba | ||
Lingala | kobangisa | ||
Luganda | okutiisatiisa | ||
Sepedi | tšhošetša | ||
Twi (Akan) | hunahuna | ||
Arabština | هدد | ||
Hebrejština | מאיים | ||
Paštštino | ګواښول | ||
Arabština | هدد | ||
Albánec | kërcënojnë | ||
Baskičtina | mehatxatu | ||
Katalánština | amenaçar | ||
Chorvatský | ugroziti | ||
Dánština | true | ||
Holandský | dreigen | ||
Angličtina | threaten | ||
Francouzština | menacer | ||
Fríský | driigje | ||
Galicijský | ameazar | ||
Němec | drohen | ||
Islandský | hóta | ||
Irština | bagairt | ||
Italština | minacciare | ||
Lucemburský | menacéieren | ||
Maltština | thedded | ||
Norský | true | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ameaçar | ||
Skotská gaelština | bagairt | ||
Španělština | amenazar | ||
Švédský | hota | ||
Velština | bygwth | ||
Běloruština | пагражаць | ||
Bosenské | prijetiti | ||
Bulharský | заплашвам | ||
Čeština | vyhrožovat | ||
Estonština | ähvardada | ||
Finský | uhata | ||
Maďarský | fenyeget | ||
Lotyšský | draudēt | ||
Litevský | grasinti | ||
Makedonský | се закануваат | ||
Polština | grozić | ||
Rumunština | a ameninta | ||
Ruština | угрожать | ||
Srbština | претити | ||
Slovák | vyhrážať sa | ||
Slovinský | grozi | ||
Ukrajinština | загрожувати | ||
Bengálský | হুমকি | ||
Gujarati | ધમકી | ||
Hindština | धमकाना | ||
Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
Malajálamština | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
Maráthí | धमकी | ||
Nepálský | धम्की | ||
Punjabi | ਧਮਕੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | තර්ජනය | ||
Tamil | அச்சுறுத்தல் | ||
Telugu | బెదిరించే | ||
Urdu | دھمکی دینا | ||
Zjednodušená čínština) | 威胁 | ||
Čínština (tradiční) | 威脅 | ||
Japonský | 脅かす | ||
Korejština | 위협하다 | ||
Mongolský | заналхийлэх | ||
Myanmar (barmský) | ခြိမ်းခြောက် | ||
Indonéština | mengancam | ||
Jávský | ngancam | ||
Khmer | គំរាមកំហែង | ||
Lao | ຂົ່ມຂູ່ | ||
Malajština | mengancam | ||
Thajské | คุกคาม | ||
Vietnamština | hăm dọa | ||
Filipínština (tagalogština) | pagbabanta | ||
Ázerbájdžánský | təhdid etmək | ||
Kazašský | қорқыту | ||
Kyrgyzské | коркутуу | ||
Tádžikistán | таҳдид кардан | ||
Turkmenský | haýbat atyň | ||
Uzbek | tahdid qilmoq | ||
Ujgurské | تەھدىد | ||
Havajský | hoʻoweliweli | ||
Maorština | whakawehi | ||
Samoan | faʻamataʻu | ||
Tagalština (filipínština) | pananakot | ||
Aymara | asxarayaña | ||
Guarani | ha'anga | ||
Esperanto | minaci | ||
Latinský | remittentes minas | ||
Řecký | απειλώ | ||
Hmong | tso hem thawj | ||
Kurdština | çavtirsandin | ||
Turečtina | tehdit etmek | ||
Xhosa | songela | ||
Jidiš | סטראַשען | ||
Zulu | songela | ||
Ásámština | ভাবুকি | ||
Aymara | asxarayaña | ||
Bhojpuri | धमकावल | ||
Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
Dogri | धमकाना | ||
Filipínština (tagalogština) | pagbabanta | ||
Guarani | ha'anga | ||
Ilocano | layatan | ||
Krio | trɛtin | ||
Kurdština (soranština) | هەڕەشە لێکراو | ||
Maithili | धमकानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
Mizo | vau | ||
Oromo | doorsisuu | ||
Odia (orija) | ଧମକାଇବା | ||
Kečuánština | manchachiy | ||
Sanskrt | त्रयोदश | ||
Tatar | куркыт | ||
Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
Tsonga | chavisa | ||