Afrikánština | dun | ||
Amharský | ቀጭን | ||
Hausa | siriri | ||
Igbo | mkpa | ||
Malgaština | mahia | ||
Nyanja (Chichewa) | woonda | ||
Shona | mutete | ||
Somálský | dhuuban | ||
Sesotho | tšesaane | ||
Svahilština | nyembamba | ||
Xhosa | ibhityile | ||
Yoruba | tinrin | ||
Zulu | mncane | ||
Bambara | fasa | ||
Ovce | lɛe | ||
Kinyarwanda | inanutse | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | obutono | ||
Sepedi | sese | ||
Twi (Akan) | hweaa | ||
Arabština | نحيف | ||
Hebrejština | רזה | ||
Paštštino | نری | ||
Arabština | نحيف | ||
Albánec | i hollë | ||
Baskičtina | mehea | ||
Katalánština | prim | ||
Chorvatský | tanka | ||
Dánština | tynd | ||
Holandský | dun | ||
Angličtina | thin | ||
Francouzština | mince | ||
Fríský | tin | ||
Galicijský | delgada | ||
Němec | dünn | ||
Islandský | þunnt | ||
Irština | tanaí | ||
Italština | magro | ||
Lucemburský | dënn | ||
Maltština | irqiq | ||
Norský | tynn | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | fino | ||
Skotská gaelština | tana | ||
Španělština | delgado | ||
Švédský | tunn | ||
Velština | tenau | ||
Běloruština | худы | ||
Bosenské | tanka | ||
Bulharský | тънък | ||
Čeština | tenký | ||
Estonština | õhuke | ||
Finský | ohut | ||
Maďarský | vékony | ||
Lotyšský | tievs | ||
Litevský | plonas | ||
Makedonský | слаб | ||
Polština | chudy | ||
Rumunština | subţire | ||
Ruština | тонкий | ||
Srbština | танак | ||
Slovák | tenký | ||
Slovinský | tanka | ||
Ukrajinština | тонкий | ||
Bengálský | পাতলা | ||
Gujarati | પાતળા | ||
Hindština | पतला | ||
Kannada | ತೆಳುವಾದ | ||
Malajálamština | നേർത്ത | ||
Maráthí | पातळ | ||
Nepálský | पातलो | ||
Punjabi | ਪਤਲਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | සිහින් | ||
Tamil | மெல்லிய | ||
Telugu | సన్నని | ||
Urdu | پتلی | ||
Zjednodušená čínština) | 瘦 | ||
Čínština (tradiční) | 瘦 | ||
Japonský | 薄い | ||
Korejština | 얇은 | ||
Mongolský | нимгэн | ||
Myanmar (barmský) | ပါးလွှာသော | ||
Indonéština | tipis | ||
Jávský | lancip | ||
Khmer | ស្គម | ||
Lao | ບາງ | ||
Malajština | kurus | ||
Thajské | ผอม | ||
Vietnamština | gầy | ||
Filipínština (tagalogština) | manipis | ||
Ázerbájdžánský | nazik | ||
Kazašský | жіңішке | ||
Kyrgyzské | ичке | ||
Tádžikistán | тунук | ||
Turkmenský | inçe | ||
Uzbek | ingichka | ||
Ujgurské | نېپىز | ||
Havajský | lahilahi | ||
Maorština | angiangi | ||
Samoan | manifinifi | ||
Tagalština (filipínština) | payat | ||
Aymara | juch'usa | ||
Guarani | po'i | ||
Esperanto | maldika | ||
Latinský | tenues | ||
Řecký | λεπτός | ||
Hmong | nyias | ||
Kurdština | zirav | ||
Turečtina | ince | ||
Xhosa | ibhityile | ||
Jidiš | דין | ||
Zulu | mncane | ||
Ásámština | পাতল | ||
Aymara | juch'usa | ||
Bhojpuri | पातर | ||
Dhivehi | ހިމަ | ||
Dogri | पतला | ||
Filipínština (tagalogština) | manipis | ||
Guarani | po'i | ||
Ilocano | naingpis | ||
Krio | stret kɔt | ||
Kurdština (soranština) | لاواز | ||
Maithili | पातर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯕ | ||
Mizo | liver | ||
Oromo | qalloo | ||
Odia (orija) | ପତଳା | | ||
Kečuánština | tullu | ||
Sanskrt | कृशः | ||
Tatar | нечкә | ||
Tigrinya | ቀጢን | ||
Tsonga | lala | ||