Proto V Různých Jazycích
Objevte „ Proto “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Proto
Proto V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | daarom | ||
| Amharský | ስለዚህ | ||
| Hausa | saboda haka | ||
| Igbo | ya mere | ||
| Malgaština | ary noho izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choncho | ||
| Shona | saka | ||
| Somálský | sidaa darteed | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Svahilština | kwa hiyo | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Yoruba | nitorina | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Bambara | ola | ||
| Ovce | eya ta | ||
| Kinyarwanda | kubwibyo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olw'ekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | enti | ||
Proto V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | وبالتالي | ||
| Hebrejština | לָכֵן | ||
| Paštštino | له همدې امله | ||
| Arabština | وبالتالي | ||
Proto V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | prandaj | ||
| Baskičtina | horregatik | ||
| Katalánština | per tant | ||
| Chorvatský | stoga | ||
| Dánština | derfor | ||
| Holandský | daarom | ||
| Angličtina | therefore | ||
| Francouzština | par conséquent | ||
| Fríský | dêrom | ||
| Galicijský | polo tanto | ||
| Němec | deshalb | ||
| Islandský | því | ||
| Irština | dá bhrí sin | ||
| Italština | perciò | ||
| Lucemburský | dofir | ||
| Maltština | għalhekk | ||
| Norský | derfor | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | portanto | ||
| Skotská gaelština | mar sin | ||
| Španělština | por lo tanto | ||
| Švédský | därför | ||
| Velština | felly | ||
Proto V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | таму | ||
| Bosenské | dakle | ||
| Bulharský | следователно | ||
| Čeština | proto | ||
| Estonština | seega | ||
| Finský | siksi | ||
| Maďarský | ezért | ||
| Lotyšský | tāpēc | ||
| Litevský | todėl | ||
| Makedonský | затоа | ||
| Polština | w związku z tym | ||
| Rumunština | prin urmare | ||
| Ruština | следовательно | ||
| Srbština | дакле | ||
| Slovák | preto | ||
| Slovinský | torej | ||
| Ukrajinština | отже | ||
Proto V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | অতএব | ||
| Gujarati | તેથી | ||
| Hindština | इसलिये | ||
| Kannada | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Malajálamština | അതുകൊണ്ടു | ||
| Maráthí | म्हणून | ||
| Nepálský | त्यसकारण | ||
| Punjabi | ਇਸ ਲਈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | එබැවින් | ||
| Tamil | எனவே | ||
| Telugu | అందువల్ల | ||
| Urdu | لہذا | ||
Proto V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 因此 | ||
| Čínština (tradiční) | 因此 | ||
| Japonský | したがって、 | ||
| Korejština | 따라서 | ||
| Mongolský | тиймээс | ||
| Myanmar (barmský) | ထို့ကြောင့် | ||
Proto V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | karena itu | ||
| Jávský | mulane | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| Malajština | oleh itu | ||
| Thajské | ดังนั้น | ||
| Vietnamština | vì thế | ||
| Filipínština (tagalogština) | samakatuwid | ||
Proto V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | buna görə | ||
| Kazašský | сондықтан | ||
| Kyrgyzské | ошондуктан | ||
| Tádžikistán | бинобар ин | ||
| Turkmenský | şonuň üçin | ||
| Uzbek | shuning uchun | ||
| Ujgurské | شۇڭلاشقا | ||
Proto V Pacifik Jazycích
| Havajský | nolaila | ||
| Maorština | no reira | ||
| Samoan | o lea | ||
| Tagalština (filipínština) | samakatuwid | ||
Proto V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhamipanxa | ||
| Guarani | upevakuére | ||
Proto V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | sekve | ||
| Latinský | ergo | ||
Proto V Ostatní Jazycích
| Řecký | επομένως | ||
| Hmong | yog li ntawd | ||
| Kurdština | ji ber vê yekê | ||
| Turečtina | bu nedenle | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Jidiš | דעריבער | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Ásámština | সেয়েহে | ||
| Aymara | ukhamipanxa | ||
| Bhojpuri | एही खातिर | ||
| Dhivehi | އެހެންކަމުން | ||
| Dogri | सो | ||
| Filipínština (tagalogština) | samakatuwid | ||
| Guarani | upevakuére | ||
| Ilocano | no kasta ngarud | ||
| Krio | dat mek | ||
| Kurdština (soranština) | بۆیە | ||
| Maithili | एहि लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (orija) | ତେଣୁ | ||
| Kečuánština | chaynaqa | ||
| Sanskrt | अतएव | ||
| Tatar | шуңа күрә | ||
| Tigrinya | ስለዚ ድማ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||