Oni Sami V Různých Jazycích
Objevte „ Oni sami “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Oni sami
Oni Sami V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | hulself | ||
| Amharský | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Malgaština | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Somálský | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Svahilština | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Yoruba | ara wọn | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ovce | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Oni Sami V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | أنفسهم | ||
| Hebrejština | עצמם | ||
| Paštštino | خپل | ||
| Arabština | أنفسهم | ||
Oni Sami V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vetveten | ||
| Baskičtina | beraiek | ||
| Katalánština | ells mateixos | ||
| Chorvatský | se | ||
| Dánština | dem selv | ||
| Holandský | zich | ||
| Angličtina | themselves | ||
| Francouzština | se | ||
| Fríský | harsels | ||
| Galicijský | eles mesmos | ||
| Němec | sich | ||
| Islandský | sjálfir | ||
| Irština | iad féin | ||
| Italština | loro stessi | ||
| Lucemburský | sech selwer | ||
| Maltština | infushom | ||
| Norský | dem selv | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | si mesmos | ||
| Skotská gaelština | iad fhèin | ||
| Španělština | sí mismos | ||
| Švédský | sig själva | ||
| Velština | eu hunain | ||
Oni Sami V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | самі | ||
| Bosenské | sami | ||
| Bulharský | себе си | ||
| Čeština | oni sami | ||
| Estonština | ise | ||
| Finský | itse | ||
| Maďarský | maguk | ||
| Lotyšský | paši | ||
| Litevský | patys | ||
| Makedonský | самите | ||
| Polština | sami | ||
| Rumunština | înșiși | ||
| Ruština | самих себя | ||
| Srbština | себе | ||
| Slovák | sami | ||
| Slovinský | sami | ||
| Ukrajinština | самі | ||
Oni Sami V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নিজেদের | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindština | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajálamština | സ്വയം | ||
| Maráthí | स्वत: ला | ||
| Nepálský | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තමන්ම | ||
| Tamil | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdu | خود | ||
Oni Sami V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 他们自己 | ||
| Čínština (tradiční) | 他們自己 | ||
| Japonský | 自分自身 | ||
| Korejština | 그들 자신 | ||
| Mongolský | өөрсдөө | ||
| Myanmar (barmský) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Oni Sami V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | diri | ||
| Jávský | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malajština | diri mereka | ||
| Thajské | ตัวเอง | ||
| Vietnamština | chúng tôi | ||
| Filipínština (tagalogština) | kanilang sarili | ||
Oni Sami V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | özləri | ||
| Kazašský | өздері | ||
| Kyrgyzské | өзүлөрү | ||
| Tádžikistán | худашон | ||
| Turkmenský | özleri | ||
| Uzbek | o'zlari | ||
| Ujgurské | ئۆزلىرى | ||
Oni Sami V Pacifik Jazycích
| Havajský | lakou iho | ||
| Maorština | ko ratou ano | ||
| Samoan | latou lava | ||
| Tagalština (filipínština) | ang kanilang mga sarili | ||
Oni Sami V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Oni Sami V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | sin mem | ||
| Latinský | sibi | ||
Oni Sami V Ostatní Jazycích
| Řecký | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurdština | xwe | ||
| Turečtina | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Jidiš | זיך | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Ásámština | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filipínština (tagalogština) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kurdština (soranština) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (orija) | ନିଜେ | | ||
| Kečuánština | kikinku | ||
| Sanskrt | तस्मान् | ||
| Tatar | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||