Svědectví V Různých Jazycích
Objevte „ Svědectví “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Svědectví
Svědectví V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | getuienis | ||
| Amharský | ምስክርነት | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | akaebe | ||
| Malgaština | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
| Shona | uchapupu | ||
| Somálský | markhaati | ||
| Sesotho | bopaki | ||
| Svahilština | ushuhuda | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Yoruba | ẹrí | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Bambara | seereya | ||
| Ovce | ɖaseɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ubuhamya | ||
| Lingala | litatoli | ||
| Luganda | obujulizi | ||
| Sepedi | bopaki | ||
| Twi (Akan) | adansedie | ||
Svědectví V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | شهادة | ||
| Hebrejština | עֵד | ||
| Paštštino | شهادت | ||
| Arabština | شهادة | ||
Svědectví V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | dëshminë | ||
| Baskičtina | testigantza | ||
| Katalánština | testimoni | ||
| Chorvatský | svjedočanstvo | ||
| Dánština | vidnesbyrd | ||
| Holandský | getuigenis | ||
| Angličtina | testimony | ||
| Francouzština | témoignage | ||
| Fríský | tsjûgenis | ||
| Galicijský | testemuño | ||
| Němec | zeugnis | ||
| Islandský | vitnisburður | ||
| Irština | fianaise | ||
| Italština | testimonianza | ||
| Lucemburský | zeegnes | ||
| Maltština | xhieda | ||
| Norský | vitnesbyrd | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | testemunho | ||
| Skotská gaelština | fianais | ||
| Španělština | testimonio | ||
| Švédský | vittnesbörd | ||
| Velština | tystiolaeth | ||
Svědectví V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | паказанні | ||
| Bosenské | svjedočenje | ||
| Bulharský | свидетелство | ||
| Čeština | svědectví | ||
| Estonština | tunnistus | ||
| Finský | todistus | ||
| Maďarský | bizonyság | ||
| Lotyšský | liecība | ||
| Litevský | parodymai | ||
| Makedonský | сведоштво | ||
| Polština | świadectwo | ||
| Rumunština | mărturie | ||
| Ruština | свидетельство | ||
| Srbština | сведочење | ||
| Slovák | svedectvo | ||
| Slovinský | pričevanje | ||
| Ukrajinština | свідчення | ||
Svědectví V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | সাক্ষ্য | ||
| Gujarati | જુબાની | ||
| Hindština | गवाही | ||
| Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Malajálamština | സാക്ഷ്യം | ||
| Maráthí | साक्ष | ||
| Nepálský | गवाही | ||
| Punjabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සාක්ෂි | ||
| Tamil | சாட்சியம் | ||
| Telugu | సాక్ష్యం | ||
| Urdu | گواہی | ||
Svědectví V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 见证 | ||
| Čínština (tradiční) | 見證 | ||
| Japonský | 証言 | ||
| Korejština | 고백 | ||
| Mongolský | мэдүүлэг | ||
| Myanmar (barmský) | သက်သေခံချက် | ||
Svědectví V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kesaksian | ||
| Jávský | pepenget | ||
| Khmer | ទីបន្ទាល់ | ||
| Lao | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Malajština | keterangan | ||
| Thajské | คำให้การ | ||
| Vietnamština | lời khai | ||
| Filipínština (tagalogština) | patotoo | ||
Svědectví V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | şahidlik | ||
| Kazašský | айғақтар | ||
| Kyrgyzské | күбөлүк | ||
| Tádžikistán | шаҳодат | ||
| Turkmenský | şaýatlyk | ||
| Uzbek | guvohlik | ||
| Ujgurské | گۇۋاھلىق | ||
Svědectví V Pacifik Jazycích
| Havajský | hōʻike hōʻike | ||
| Maorština | whakaaturanga | ||
| Samoan | molimau | ||
| Tagalština (filipínština) | patotoo | ||
Svědectví V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
Svědectví V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | atesto | ||
| Latinský | testimonium | ||
Svědectví V Ostatní Jazycích
| Řecký | μαρτυρία | ||
| Hmong | lus pov thawj | ||
| Kurdština | îfada şahîd | ||
| Turečtina | tanıklık | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Jidiš | עדות | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Ásámština | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे दी | ||
| Filipínština (tagalogština) | patotoo | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
| Ilocano | pammaneknek | ||
| Krio | tɛstimoni | ||
| Kurdština (soranština) | شایەتحاڵی | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
| Oromo | ragaa bahuu | ||
| Odia (orija) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Kečuánština | testimonio nisqa | ||
| Sanskrt | साक्ष्यम् | ||
| Tatar | шаһитлек | ||
| Tigrinya | ምስክርነት | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||