Afrikánština | tent | ||
Amharský | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Malgaština | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Somálský | teendhada | ||
Sesotho | tente | ||
Svahilština | hema | ||
Xhosa | intente | ||
Yoruba | agọ | ||
Zulu | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Ovce | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Arabština | خيمة | ||
Hebrejština | אוֹהֶל | ||
Paštštino | خیمه | ||
Arabština | خيمة | ||
Albánec | çadër | ||
Baskičtina | karpa | ||
Katalánština | tenda de campanya | ||
Chorvatský | šator | ||
Dánština | telt | ||
Holandský | tent | ||
Angličtina | tent | ||
Francouzština | tente | ||
Fríský | tinte | ||
Galicijský | tenda | ||
Němec | zelt | ||
Islandský | tjald | ||
Irština | puball | ||
Italština | tenda | ||
Lucemburský | zelt | ||
Maltština | tinda | ||
Norský | telt | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | barraca | ||
Skotská gaelština | teanta | ||
Španělština | tienda | ||
Švédský | tält | ||
Velština | pabell | ||
Běloruština | намёт | ||
Bosenské | šator | ||
Bulharský | палатка | ||
Čeština | stan | ||
Estonština | telk | ||
Finský | teltta | ||
Maďarský | sátor | ||
Lotyšský | telts | ||
Litevský | palapinė | ||
Makedonský | шатор | ||
Polština | namiot | ||
Rumunština | cort | ||
Ruština | палатка | ||
Srbština | шатор | ||
Slovák | stan | ||
Slovinský | šotor | ||
Ukrajinština | намет | ||
Bengálský | তাঁবু | ||
Gujarati | તંબુ | ||
Hindština | तंबू | ||
Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malajálamština | കൂടാരം | ||
Maráthí | तंबू | ||
Nepálský | पाल | ||
Punjabi | ਤੰਬੂ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කූඩාරම | ||
Tamil | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdu | خیمہ | ||
Zjednodušená čínština) | 帐篷 | ||
Čínština (tradiční) | 帳篷 | ||
Japonský | テント | ||
Korejština | 텐트 | ||
Mongolský | майхан | ||
Myanmar (barmský) | တဲ | ||
Indonéština | tenda | ||
Jávský | tarub | ||
Khmer | តង់ | ||
Lao | ເຕັນ | ||
Malajština | khemah | ||
Thajské | เต็นท์ | ||
Vietnamština | cái lều | ||
Filipínština (tagalogština) | tolda | ||
Ázerbájdžánský | çadır | ||
Kazašský | шатыр | ||
Kyrgyzské | чатыр | ||
Tádžikistán | хайма | ||
Turkmenský | çadyr | ||
Uzbek | chodir | ||
Ujgurské | چېدىر | ||
Havajský | hale lole | ||
Maorština | teneti | ||
Samoan | faleie | ||
Tagalština (filipínština) | tent | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Latinský | tectum | ||
Řecký | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurdština | kon | ||
Turečtina | çadır | ||
Xhosa | intente | ||
Jidiš | געצעלט | ||
Zulu | itende | ||
Ásámština | তম্বু | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipínština (tagalogština) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurdština (soranština) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (orija) | ତମ୍ବୁ | ||
Kečuánština | qatu | ||
Sanskrt | पटमण्डप | ||
Tatar | чатыр | ||
Tigrinya | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||