Afrikánština | spanning | ||
Amharský | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malgaština | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somálský | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Svahilština | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ovce | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabština | التوتر | ||
Hebrejština | מתח | ||
Paštštino | رنځ | ||
Arabština | التوتر | ||
Albánec | tensioni | ||
Baskičtina | tentsioa | ||
Katalánština | tensió | ||
Chorvatský | napetost | ||
Dánština | spænding | ||
Holandský | spanning | ||
Angličtina | tension | ||
Francouzština | tension | ||
Fríský | spanning | ||
Galicijský | tensión | ||
Němec | spannung | ||
Islandský | spenna | ||
Irština | teannas | ||
Italština | tensione | ||
Lucemburský | spannung | ||
Maltština | tensjoni | ||
Norský | spenninger | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | tensão | ||
Skotská gaelština | teannachadh | ||
Španělština | tensión | ||
Švédský | spänning | ||
Velština | tensiwn | ||
Běloruština | напружанасць | ||
Bosenské | tenzija | ||
Bulharský | напрежение | ||
Čeština | napětí | ||
Estonština | pinge | ||
Finský | jännitys | ||
Maďarský | feszültség | ||
Lotyšský | spriedzi | ||
Litevský | įtampa | ||
Makedonský | напнатост | ||
Polština | napięcie | ||
Rumunština | tensiune | ||
Ruština | напряжение | ||
Srbština | напетост | ||
Slovák | napätie | ||
Slovinský | napetost | ||
Ukrajinština | напруженість | ||
Bengálský | চিন্তা | ||
Gujarati | તણાવ | ||
Hindština | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajálamština | പിരിമുറുക്കം | ||
Maráthí | ताण | ||
Nepálský | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Zjednodušená čínština) | 张力 | ||
Čínština (tradiční) | 張力 | ||
Japonský | テンション | ||
Korejština | 장력 | ||
Mongolský | хурцадмал байдал | ||
Myanmar (barmský) | တင်းမာမှု | ||
Indonéština | ketegangan | ||
Jávský | ketegangan | ||
Khmer | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajština | ketegangan | ||
Thajské | ความตึงเครียด | ||
Vietnamština | căng thẳng | ||
Filipínština (tagalogština) | tensyon | ||
Ázerbájdžánský | gərginlik | ||
Kazašský | шиеленіс | ||
Kyrgyzské | чыңалуу | ||
Tádžikistán | ташаннуҷ | ||
Turkmenský | dartgynlylyk | ||
Uzbek | kuchlanish | ||
Ujgurské | جىددىيلىك | ||
Havajský | kūpilikiʻi | ||
Maorština | mānukanuka | ||
Samoan | feteʻenaʻi | ||
Tagalština (filipínština) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latinský | tensio | ||
Řecký | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdština | kêşî | ||
Turečtina | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidiš | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Ásámština | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipínština (tagalogština) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdština (soranština) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (orija) | ଟେନସନ | | ||
Kečuánština | chutasqa | ||
Sanskrt | तनावं | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||