Afrikánština | teleskoop | ||
Amharský | ቴሌስኮፕ | ||
Hausa | madubin hangen nesa | ||
Igbo | teliskop | ||
Malgaština | teleskaopy | ||
Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
Shona | teresikopu | ||
Somálský | telescope | ||
Sesotho | sebonela-hōle | ||
Svahilština | darubini | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Yoruba | imutobi | ||
Zulu | isibonakude | ||
Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Ovce | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Kinyarwanda | telesikope | ||
Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
Luganda | eky’okulaba ewala | ||
Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Arabština | تلسكوب | ||
Hebrejština | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Paštštino | دوربین | ||
Arabština | تلسكوب | ||
Albánec | teleskopi | ||
Baskičtina | teleskopioa | ||
Katalánština | telescopi | ||
Chorvatský | teleskop | ||
Dánština | teleskop | ||
Holandský | telescoop | ||
Angličtina | telescope | ||
Francouzština | télescope | ||
Fríský | teleskoop | ||
Galicijský | telescopio | ||
Němec | teleskop | ||
Islandský | sjónauka | ||
Irština | teileascóp | ||
Italština | telescopio | ||
Lucemburský | teleskop | ||
Maltština | teleskopju | ||
Norský | teleskop | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | telescópio | ||
Skotská gaelština | teileasgop | ||
Španělština | telescopio | ||
Švédský | teleskop | ||
Velština | telesgop | ||
Běloruština | тэлескоп | ||
Bosenské | teleskop | ||
Bulharský | телескоп | ||
Čeština | dalekohled | ||
Estonština | teleskoop | ||
Finský | teleskooppi | ||
Maďarský | távcső | ||
Lotyšský | teleskops | ||
Litevský | teleskopas | ||
Makedonský | телескоп | ||
Polština | teleskop | ||
Rumunština | telescop | ||
Ruština | телескоп | ||
Srbština | телескоп | ||
Slovák | ďalekohľad | ||
Slovinský | teleskop | ||
Ukrajinština | телескоп | ||
Bengálský | দূরবীণ | ||
Gujarati | દૂરબીન | ||
Hindština | दूरबीन | ||
Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Malajálamština | ദൂരദർശിനി | ||
Maráthí | दुर्बिणी | ||
Nepálský | टेलिस्कोप | ||
Punjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Sinhálština (sinhálština) | දුරේක්ෂය | ||
Tamil | தொலைநோக்கி | ||
Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
Urdu | دوربین | ||
Zjednodušená čínština) | 望远镜 | ||
Čínština (tradiční) | 望遠鏡 | ||
Japonský | 望遠鏡 | ||
Korejština | 망원경 | ||
Mongolský | дуран | ||
Myanmar (barmský) | တယ်လီစကုပ် | ||
Indonéština | teleskop | ||
Jávský | teleskop | ||
Khmer | កែវយឹត | ||
Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Malajština | teleskop | ||
Thajské | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Vietnamština | kính thiên văn | ||
Filipínština (tagalogština) | teleskopyo | ||
Ázerbájdžánský | teleskop | ||
Kazašský | телескоп | ||
Kyrgyzské | телескоп | ||
Tádžikistán | телескоп | ||
Turkmenský | teleskop | ||
Uzbek | teleskop | ||
Ujgurské | تېلېسكوپ | ||
Havajský | teleskopa | ||
Maorština | waea karu | ||
Samoan | teleskope | ||
Tagalština (filipínština) | teleskopyo | ||
Aymara | telescopio ukampi | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Esperanto | teleskopo | ||
Latinský | telescopio | ||
Řecký | τηλεσκόπιο | ||
Hmong | lub tsom iav raj | ||
Kurdština | lûla dûrdîtinê | ||
Turečtina | teleskop | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Jidiš | טעלעסקאָפּ | ||
Zulu | isibonakude | ||
Ásámština | টেলিস্কোপ | ||
Aymara | telescopio ukampi | ||
Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri | दूरबीन दा | ||
Filipínština (tagalogština) | teleskopyo | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Ilocano | teleskopio | ||
Krio | tɛliskɔp | ||
Kurdština (soranština) | تەلەسکۆپ | ||
Maithili | दूरबीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
Oromo | teleskooppii | ||
Odia (orija) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Kečuánština | telescopio nisqawan | ||
Sanskrt | दूरबीन | ||
Tatar | телескоп | ||
Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
Tsonga | theleskopu | ||