Roztržení V Různých Jazycích
Objevte „ Roztržení “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Roztržení
Roztržení V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | skeur | ||
| Amharský | እንባ | ||
| Hausa | hawaye | ||
| Igbo | dọka | ||
| Malgaština | baomba | ||
| Nyanja (Chichewa) | misozi | ||
| Shona | kubvarura | ||
| Somálský | jeexjeex | ||
| Sesotho | tabola | ||
| Svahilština | chozi | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| Yoruba | ya | ||
| Zulu | izinyembezi | ||
| Bambara | ɲɛji | ||
| Ovce | aɖatsi | ||
| Kinyarwanda | amarira | ||
| Lingala | kopasola | ||
| Luganda | okuyuza | ||
| Sepedi | gagola | ||
| Twi (Akan) | te | ||
Roztržení V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | دمعة | ||
| Hebrejština | דמעה | ||
| Paštštino | اوښکې | ||
| Arabština | دمعة | ||
Roztržení V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | lot | ||
| Baskičtina | malko | ||
| Katalánština | llàgrima | ||
| Chorvatský | suza | ||
| Dánština | tåre | ||
| Holandský | scheur | ||
| Angličtina | tear | ||
| Francouzština | larme | ||
| Fríský | skuorre | ||
| Galicijský | bágoa | ||
| Němec | reißen | ||
| Islandský | rífa | ||
| Irština | cuimilt | ||
| Italština | lacrima | ||
| Lucemburský | räissen | ||
| Maltština | tiċrita | ||
| Norský | rive | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | lágrima | ||
| Skotská gaelština | deòir | ||
| Španělština | lágrima | ||
| Švédský | riva | ||
| Velština | rhwygo | ||
Roztržení V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | рваць | ||
| Bosenské | suza | ||
| Bulharský | късам | ||
| Čeština | roztržení | ||
| Estonština | pisar | ||
| Finský | repiä | ||
| Maďarský | könny | ||
| Lotyšský | asaru | ||
| Litevský | ašara | ||
| Makedonský | солза | ||
| Polština | łza | ||
| Rumunština | rupere | ||
| Ruština | рвать | ||
| Srbština | суза | ||
| Slovák | roztrhnúť | ||
| Slovinský | trgati | ||
| Ukrajinština | рвати | ||
Roztržení V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | টিয়ার | ||
| Gujarati | આંસુ | ||
| Hindština | आँसू | ||
| Kannada | ಕಣ್ಣೀರು | ||
| Malajálamština | കീറുക | ||
| Maráthí | फाडणे | ||
| Nepálský | च्यात्नु | ||
| Punjabi | ਅੱਥਰੂ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ඉරීම | ||
| Tamil | கண்ணீர் | ||
| Telugu | కన్నీటి | ||
| Urdu | آنسو | ||
Roztržení V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 眼泪 | ||
| Čínština (tradiční) | 眼淚 | ||
| Japonský | 涙 | ||
| Korejština | 찢다 | ||
| Mongolský | нулимс | ||
| Myanmar (barmský) | မျက်ရည် | ||
Roztržení V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | air mata | ||
| Jávský | luh | ||
| Khmer | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
| Lao | ນ້ ຳ ຕາ | ||
| Malajština | koyak | ||
| Thajské | ฉีก | ||
| Vietnamština | nước mắt | ||
| Filipínština (tagalogština) | mapunit | ||
Roztržení V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | göz yaşı | ||
| Kazašský | көз жас | ||
| Kyrgyzské | көз жаш | ||
| Tádžikistán | ашк | ||
| Turkmenský | ýyrtmak | ||
| Uzbek | ko'z yoshi | ||
| Ujgurské | ياش | ||
Roztržení V Pacifik Jazycích
| Havajský | waimaka | ||
| Maorština | haehae | ||
| Samoan | loimata | ||
| Tagalština (filipínština) | luha | ||
Roztržení V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jacha | ||
| Guarani | tesay | ||
Roztržení V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | larmo | ||
| Latinský | lacrimam | ||
Roztržení V Ostatní Jazycích
| Řecký | σχίσιμο | ||
| Hmong | kua muag | ||
| Kurdština | hêsir | ||
| Turečtina | yırtmak | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| Jidiš | טרער | ||
| Zulu | izinyembezi | ||
| Ásámština | চকুপানী | ||
| Aymara | jacha | ||
| Bhojpuri | आँसू | ||
| Dhivehi | ކަރުނަ | ||
| Dogri | अत्थरूं | ||
| Filipínština (tagalogština) | mapunit | ||
| Guarani | tesay | ||
| Ilocano | lua | ||
| Krio | kray wata | ||
| Kurdština (soranština) | فرمێسک | ||
| Maithili | फारनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤ | ||
| Mizo | mittui | ||
| Oromo | imimmaan | ||
| Odia (orija) | ଅଶ୍ରୁ | ||
| Kečuánština | wiqi | ||
| Sanskrt | अश्रू | ||
| Tatar | елау | ||
| Tigrinya | ንብዓት | ||
| Tsonga | handzula | ||