Afrikánština | eetlepel | ||
Amharský | የሾርባ ማንኪያ | ||
Hausa | tablespoon | ||
Igbo | ngaji | ||
Malgaština | tablespoon | ||
Nyanja (Chichewa) | supuni | ||
Shona | tablespoon | ||
Somálský | qaado | ||
Sesotho | khaba | ||
Svahilština | kijiko | ||
Xhosa | icephe | ||
Yoruba | sibi | ||
Zulu | isipuni | ||
Bambara | kutu ɲɛ | ||
Ovce | aɖabaƒoƒo ɖeka | ||
Kinyarwanda | ikiyiko | ||
Lingala | cuillère à soupe | ||
Luganda | ekijiiko ky’ekijiiko | ||
Sepedi | khaba ya khaba | ||
Twi (Akan) | tablespoon a wɔde yɛ aduan | ||
Arabština | ملعقة طعام | ||
Hebrejština | כַּף | ||
Paštštino | چمچ | ||
Arabština | ملعقة طعام | ||
Albánec | lugë gjelle | ||
Baskičtina | koilarakada | ||
Katalánština | cullerada | ||
Chorvatský | žlica | ||
Dánština | spiseskefuld | ||
Holandský | eetlepel | ||
Angličtina | tablespoon | ||
Francouzština | cuillerée à soupe | ||
Fríský | itenstleppel | ||
Galicijský | culler de sopa | ||
Němec | esslöffel | ||
Islandský | matskeið | ||
Irština | spúnóg bhoird | ||
Italština | cucchiaio | ||
Lucemburský | esslöffel | ||
Maltština | tablespoon | ||
Norský | spiseskje | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | colher de sopa | ||
Skotská gaelština | spàin-bùird | ||
Španělština | cucharada | ||
Švédský | matsked | ||
Velština | llwy fwrdd | ||
Běloruština | сталовая лыжка | ||
Bosenské | kašika | ||
Bulharský | супена лъжица | ||
Čeština | lžíce | ||
Estonština | supilusikatäis | ||
Finský | rkl | ||
Maďarský | evőkanál | ||
Lotyšský | ēdamkarote | ||
Litevský | šaukštas | ||
Makedonský | лажица | ||
Polština | łyżka | ||
Rumunština | lingura de masa | ||
Ruština | столовая ложка | ||
Srbština | кашика | ||
Slovák | polievková lyžica | ||
Slovinský | žlica | ||
Ukrajinština | столова ложка | ||
Bengálský | টেবিল চামচ | ||
Gujarati | ચમચી | ||
Hindština | बड़ा चमचा | ||
Kannada | ಚಮಚ | ||
Malajálamština | ടേബിൾസ്പൂൺ | ||
Maráthí | चमचे | ||
Nepálský | चम्चा | ||
Punjabi | ਚਮਚਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | tablespoon | ||
Tamil | தேக்கரண்டி | ||
Telugu | టేబుల్ స్పూన్ | ||
Urdu | چمچ | ||
Zjednodušená čínština) | 大汤匙 | ||
Čínština (tradiční) | 大湯匙 | ||
Japonský | 大さじ | ||
Korejština | 큰 스푼 | ||
Mongolský | халбага | ||
Myanmar (barmský) | ဇွန်း | ||
Indonéština | sendok makan | ||
Jávský | sendok | ||
Khmer | tablespoon | ||
Lao | ບ່ວງ | ||
Malajština | sudu besar | ||
Thajské | ช้อนโต๊ะ | ||
Vietnamština | muỗng canh | ||
Filipínština (tagalogština) | kutsara | ||
Ázerbájdžánský | xörək qaşığı | ||
Kazašský | ас қасық | ||
Kyrgyzské | аш кашык | ||
Tádžikistán | қошуқи | ||
Turkmenský | bir nahar çemçesi | ||
Uzbek | osh qoshiq | ||
Ujgurské | قوشۇق | ||
Havajský | punetune | ||
Maorština | punetēpu | ||
Samoan | sipuni | ||
Tagalština (filipínština) | kutsara | ||
Aymara | mä cuchara | ||
Guarani | peteĩ kuñataĩ | ||
Esperanto | kulero | ||
Latinský | tablespoon | ||
Řecký | κουτάλι της σούπας | ||
Hmong | tablespoon | ||
Kurdština | sifrê | ||
Turečtina | yemek kasigi | ||
Xhosa | icephe | ||
Jidiš | עסלעפל | ||
Zulu | isipuni | ||
Ásámština | চামুচ চামুচ | ||
Aymara | mä cuchara | ||
Bhojpuri | चम्मच से भरल जाला | ||
Dhivehi | މޭޒުމަތީ ސަމުސާއެކެވެ | ||
Dogri | चम्मच चम्मच | ||
Filipínština (tagalogština) | kutsara | ||
Guarani | peteĩ kuñataĩ | ||
Ilocano | kutsara | ||
Krio | tebul spɔnj | ||
Kurdština (soranština) | کەوچکێکی چێشت | ||
Maithili | चम्मच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯕꯜ ꯆꯃꯆ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | tablespoon khat a ni | ||
Oromo | kanastaa | ||
Odia (orija) | ଟେବୁଲ ଚାମଚ | | ||
Kečuánština | cuchara | ||
Sanskrt | चम्मचम् | ||
Tatar | аш кашыгы | ||
Tigrinya | ማንካ ማንካ | ||
Tsonga | xipunu xa tafula | ||