Přísahat V Různých Jazycích
Objevte „ Přísahat “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Přísahat
Přísahat V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | vloek | ||
| Amharský | እምለው | ||
| Hausa | rantsuwa | ||
| Igbo | ụọ iyi | ||
| Malgaština | mianiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
| Shona | kupika | ||
| Somálský | dhaarid | ||
| Sesotho | hlapanya | ||
| Svahilština | kuapa | ||
| Xhosa | funga | ||
| Yoruba | búra | ||
| Zulu | funga | ||
| Bambara | ka kalen | ||
| Ovce | ka atam | ||
| Kinyarwanda | kurahira | ||
| Lingala | kolapa ndai | ||
| Luganda | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| Twi (Akan) | ka ntam | ||
Přísahat V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | أقسم | ||
| Hebrejština | לְקַלֵל | ||
| Paštštino | قسم کول | ||
| Arabština | أقسم | ||
Přísahat V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | betohem | ||
| Baskičtina | zin egin | ||
| Katalánština | jurar | ||
| Chorvatský | zakleti se | ||
| Dánština | sværge | ||
| Holandský | zweer | ||
| Angličtina | swear | ||
| Francouzština | jurer | ||
| Fríský | swarre | ||
| Galicijský | xurar | ||
| Němec | schwören | ||
| Islandský | sverja | ||
| Irština | mionn | ||
| Italština | giurare | ||
| Lucemburský | schwieren | ||
| Maltština | naħlef | ||
| Norský | sverge | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | xingar | ||
| Skotská gaelština | mionnachadh | ||
| Španělština | jurar | ||
| Švédský | svära | ||
| Velština | rhegi | ||
Přísahat V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | лаяцца | ||
| Bosenské | kunem se | ||
| Bulharský | закълни се | ||
| Čeština | přísahat | ||
| Estonština | vanduma | ||
| Finský | vannoa | ||
| Maďarský | esküszik | ||
| Lotyšský | zvēru | ||
| Litevský | prisiekti | ||
| Makedonský | се колнам | ||
| Polština | przysięgać | ||
| Rumunština | jura | ||
| Ruština | клянусь | ||
| Srbština | закуни се | ||
| Slovák | prisahať | ||
| Slovinský | preklinjati | ||
| Ukrajinština | присягати | ||
Přísahat V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | কসম | ||
| Gujarati | શપથ લેવો | ||
| Hindština | कसम खाता | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malajálamština | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| Maráthí | शपथ | ||
| Nepálský | कसम | ||
| Punjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | දිවුරන්න | ||
| Tamil | சத்தியம் | ||
| Telugu | ప్రమాణం | ||
| Urdu | قسم کھانا | ||
Přísahat V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 发誓 | ||
| Čínština (tradiční) | 發誓 | ||
| Japonský | 誓う | ||
| Korejština | 저주 | ||
| Mongolský | тангарагла | ||
| Myanmar (barmský) | ကျိန်ဆို | ||
Přísahat V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | bersumpah | ||
| Jávský | sumpah | ||
| Khmer | ស្បថ | ||
| Lao | ສາບານ | ||
| Malajština | bersumpah | ||
| Thajské | สาบาน | ||
| Vietnamština | xin thề | ||
| Filipínština (tagalogština) | magmura | ||
Přísahat V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | and içmək | ||
| Kazašský | ант беру | ||
| Kyrgyzské | ант | ||
| Tádžikistán | қасам хӯрдан | ||
| Turkmenský | ant iç | ||
| Uzbek | qasam ichish | ||
| Ujgurské | قەسەم | ||
Přísahat V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoʻohiki | ||
| Maorština | oati | ||
| Samoan | palauvale | ||
| Tagalština (filipínština) | sumpa | ||
Přísahat V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Přísahat V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĵuri | ||
| Latinský | testor | ||
Přísahat V Ostatní Jazycích
| Řecký | ορκίζομαι | ||
| Hmong | hais lus dev | ||
| Kurdština | nifirkirin | ||
| Turečtina | yemin etmek | ||
| Xhosa | funga | ||
| Jidiš | שווערן | ||
| Zulu | funga | ||
| Ásámština | শপত | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | कसम खाईल | ||
| Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
| Dogri | सगंध खाना | ||
| Filipínština (tagalogština) | magmura | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| Ilocano | agkari | ||
| Krio | swɛ | ||
| Kurdština (soranština) | سوێند خواردن | ||
| Maithili | कसम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | chhechham | ||
| Oromo | kakachuu | ||
| Odia (orija) | ଶପଥ କର | ||
| Kečuánština | ñakay | ||
| Sanskrt | शपथ | ||
| Tatar | ант ит | ||
| Tigrinya | ማሕላ | ||
| Tsonga | rhukana | ||