Pozůstalý V Různých Jazycích
Objevte „ Pozůstalý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Pozůstalý
Pozůstalý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | oorlewende | ||
| Amharský | የተረፈ | ||
| Hausa | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Malgaština | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Shona | muponesi | ||
| Somálský | badbaaday | ||
| Sesotho | mophonyohi | ||
| Svahilština | aliyenusurika | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Yoruba | olugbala | ||
| Zulu | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Ovce | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Luganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Twi (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Pozůstalý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | الناجي | ||
| Hebrejština | ניצול | ||
| Paštštino | ژغورونکی | ||
| Arabština | الناجي | ||
Pozůstalý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i mbijetuar | ||
| Baskičtina | bizirik | ||
| Katalánština | supervivent | ||
| Chorvatský | preživio | ||
| Dánština | overlevende | ||
| Holandský | overlevende | ||
| Angličtina | survivor | ||
| Francouzština | survivant | ||
| Fríský | oerlibjende | ||
| Galicijský | sobrevivente | ||
| Němec | überlebende | ||
| Islandský | eftirlifandi | ||
| Irština | marthanóir | ||
| Italština | sopravvissuto | ||
| Lucemburský | iwwerliewenden | ||
| Maltština | superstiti | ||
| Norský | overlevende | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | sobrevivente | ||
| Skotská gaelština | maireann | ||
| Španělština | sobreviviente | ||
| Švédský | efterlevande | ||
| Velština | goroeswr | ||
Pozůstalý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | які выжыў | ||
| Bosenské | preživjeli | ||
| Bulharský | оцелял | ||
| Čeština | pozůstalý | ||
| Estonština | ellujäänu | ||
| Finský | selviytyjä | ||
| Maďarský | túlélő | ||
| Lotyšský | izdzīvojušais | ||
| Litevský | išgyvenęs | ||
| Makedonský | преживеан | ||
| Polština | niedobitek | ||
| Rumunština | supravieţuitor | ||
| Ruština | оставшийся в живых | ||
| Srbština | преживели | ||
| Slovák | pozostalý | ||
| Slovinský | preživeli | ||
| Ukrajinština | виживший | ||
Pozůstalý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | બચી | ||
| Hindština | उत्तरजीवी | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malajálamština | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Maráthí | वाचलेले | ||
| Nepálský | बचेका | ||
| Punjabi | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamil | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Telugu | ప్రాణాలతో | ||
| Urdu | زندہ بچ جانے والا | ||
Pozůstalý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 幸存者 | ||
| Čínština (tradiční) | 倖存者 | ||
| Japonský | サバイバー | ||
| Korejština | 살아남은 사람 | ||
| Mongolský | амьд үлдсэн | ||
| Myanmar (barmský) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Pozůstalý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | penyintas | ||
| Jávský | slamet | ||
| Khmer | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Malajština | selamat | ||
| Thajské | ผู้รอดชีวิต | ||
| Vietnamština | người sống sót | ||
| Filipínština (tagalogština) | nakaligtas | ||
Pozůstalý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | sağ qalan | ||
| Kazašský | тірі қалған | ||
| Kyrgyzské | аман калган | ||
| Tádžikistán | наҷотёфта | ||
| Turkmenský | diri galan | ||
| Uzbek | tirik qolgan | ||
| Ujgurské | ھايات قالغۇچى | ||
Pozůstalý V Pacifik Jazycích
| Havajský | mea pakele | ||
| Maorština | morehu | ||
| Samoan | tagata na sao mai | ||
| Tagalština (filipínština) | nakaligtas | ||
Pozůstalý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Pozůstalý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | postvivanto | ||
| Latinský | superstes, | ||
Pozůstalý V Ostatní Jazycích
| Řecký | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Kurdština | saxma | ||
| Turečtina | hayatta kalan | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Jidiš | איבערלעבער | ||
| Zulu | osindile | ||
| Ásámština | জীৱিত | ||
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Filipínština (tagalogština) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Kurdština (soranština) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (orija) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Kečuánština | kawsaq | ||
| Sanskrt | जीवित | ||
| Tatar | исән калган | ||
| Tigrinya | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||