Trpět V Různých Jazycích
Objevte „ Trpět “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Trpět
Trpět V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | ly | ||
| Amharský | መከራ | ||
| Hausa | wahala | ||
| Igbo | ahụhụ | ||
| Malgaština | avelao | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvutika | ||
| Shona | kutambura | ||
| Somálský | silica | ||
| Sesotho | utloa bohloko | ||
| Svahilština | kuteseka | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Yoruba | jiya | ||
| Zulu | ukuhlupheka | ||
| Bambara | ka tɔɔrɔ | ||
| Ovce | kpe fu | ||
| Kinyarwanda | kubabazwa | ||
| Lingala | konyokwama | ||
| Luganda | okubonabona | ||
| Sepedi | tlaišega | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Trpět V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | يعاني | ||
| Hebrejština | סובל | ||
| Paštštino | ځورول | ||
| Arabština | يعاني | ||
Trpět V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vuaj | ||
| Baskičtina | sufritu | ||
| Katalánština | patir | ||
| Chorvatský | patiti | ||
| Dánština | lide | ||
| Holandský | lijden | ||
| Angličtina | suffer | ||
| Francouzština | souffrir | ||
| Fríský | lije | ||
| Galicijský | sufrir | ||
| Němec | leiden | ||
| Islandský | þjást | ||
| Irština | fulaingt | ||
| Italština | soffrire | ||
| Lucemburský | leiden | ||
| Maltština | ibati | ||
| Norský | lide | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | sofra | ||
| Skotská gaelština | fulang | ||
| Španělština | sufrir | ||
| Švédský | lida | ||
| Velština | dioddef | ||
Trpět V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | пакутаваць | ||
| Bosenské | patiti | ||
| Bulharský | страдат | ||
| Čeština | trpět | ||
| Estonština | kannatama | ||
| Finský | kärsivät | ||
| Maďarský | szenvedni | ||
| Lotyšský | ciest | ||
| Litevský | kentėti | ||
| Makedonský | страдаат | ||
| Polština | ponieść | ||
| Rumunština | suferi | ||
| Ruština | страдать | ||
| Srbština | трпети | ||
| Slovák | trpieť | ||
| Slovinský | trpeti | ||
| Ukrajinština | страждати | ||
Trpět V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ভোগা | ||
| Gujarati | સહન | ||
| Hindština | भुगतना | ||
| Kannada | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| Malajálamština | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| Maráthí | ग्रस्त | ||
| Nepálský | कष्ट | ||
| Punjabi | ਦੁੱਖ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | දුක් විඳින්න | ||
| Tamil | பாதிப்பு | ||
| Telugu | బాధపడండి | ||
| Urdu | تکلیف | ||
Trpět V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 遭受 | ||
| Čínština (tradiční) | 遭受 | ||
| Japonský | 苦しむ | ||
| Korejština | 참다 | ||
| Mongolský | зовох | ||
| Myanmar (barmský) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
Trpět V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | menderita | ||
| Jávský | nandhang sangsara | ||
| Khmer | រងទុក្ខ | ||
| Lao | ທຸກທໍລະມານ | ||
| Malajština | menderita | ||
| Thajské | ทนทุกข์ | ||
| Vietnamština | đau khổ | ||
| Filipínština (tagalogština) | magdusa | ||
Trpět V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | əziyyət çəkmək | ||
| Kazašský | азап шегу | ||
| Kyrgyzské | азап тартуу | ||
| Tádžikistán | азоб кашидан | ||
| Turkmenský | ejir çekmeli | ||
| Uzbek | azob chekish | ||
| Ujgurské | ئازاب | ||
Trpět V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻeha | ||
| Maorština | mamae | ||
| Samoan | puapuagatia | ||
| Tagalština (filipínština) | magdusa | ||
Trpět V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | t'aqisiña | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
Trpět V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | suferi | ||
| Latinský | pati | ||
Trpět V Ostatní Jazycích
| Řecký | υποφέρω | ||
| Hmong | kev txom nyem | ||
| Kurdština | êşkişîn | ||
| Turečtina | acı çekmek | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Jidiš | ליידן | ||
| Zulu | ukuhlupheka | ||
| Ásámština | ভোগা | ||
| Aymara | t'aqisiña | ||
| Bhojpuri | कष्ट भोगल | ||
| Dhivehi | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| Dogri | भुगतना | ||
| Filipínština (tagalogština) | magdusa | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
| Ilocano | sagabaen | ||
| Krio | sɔfa | ||
| Kurdština (soranština) | چەشتن | ||
| Maithili | कष्ट सहनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| Mizo | tuar | ||
| Oromo | dararamuu | ||
| Odia (orija) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| Kečuánština | ñakariy | ||
| Sanskrt | दुःख | ||
| Tatar | газаплан | ||
| Tigrinya | ምቅላዕ | ||
| Tsonga | hlupheka | ||