Afrikánština | vreemdeling | ||
Amharský | እንግዳ | ||
Hausa | baƙo | ||
Igbo | onye obia | ||
Malgaština | vahiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
Shona | mutorwa | ||
Somálský | shisheeye | ||
Sesotho | osele | ||
Svahilština | mgeni | ||
Xhosa | umntu wasemzini | ||
Yoruba | alejò | ||
Zulu | umfokazi | ||
Bambara | dunan | ||
Ovce | amedzro | ||
Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
Lingala | mopaya | ||
Luganda | mugenyi | ||
Sepedi | moeng | ||
Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Arabština | شخص غريب | ||
Hebrejština | זָר | ||
Paštštino | اجنبی | ||
Arabština | شخص غريب | ||
Albánec | i huaj | ||
Baskičtina | arrotza | ||
Katalánština | desconegut | ||
Chorvatský | stranac | ||
Dánština | fremmed | ||
Holandský | vreemdeling | ||
Angličtina | stranger | ||
Francouzština | étranger | ||
Fríský | frjemd | ||
Galicijský | estraño | ||
Němec | fremder | ||
Islandský | ókunnugur | ||
Irština | strainséir | ||
Italština | sconosciuto | ||
Lucemburský | friem | ||
Maltština | barrani | ||
Norský | fremmed | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | desconhecido | ||
Skotská gaelština | coigreach | ||
Španělština | desconocido | ||
Švédský | främling | ||
Velština | dieithryn | ||
Běloruština | незнаёмы | ||
Bosenské | stranac | ||
Bulharský | непознат | ||
Čeština | cizinec | ||
Estonština | võõras | ||
Finský | muukalainen | ||
Maďarský | idegen | ||
Lotyšský | svešinieks | ||
Litevský | svetimas | ||
Makedonský | странец | ||
Polština | nieznajomy | ||
Rumunština | străin | ||
Ruština | незнакомец | ||
Srbština | странац | ||
Slovák | cudzinec | ||
Slovinský | neznanec | ||
Ukrajinština | незнайомець | ||
Bengálský | অপরিচিত | ||
Gujarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
Hindština | अजनबी | ||
Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
Malajálamština | അപരിചിതൻ | ||
Maráthí | अनोळखी | ||
Nepálský | अपरिचित | ||
Punjabi | ਅਜਨਬੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ආගන්තුකය | ||
Tamil | அந்நியன் | ||
Telugu | అపరిచితుడు | ||
Urdu | اجنبی | ||
Zjednodušená čínština) | 陌生人 | ||
Čínština (tradiční) | 陌生人 | ||
Japonský | ストレンジャー | ||
Korejština | 낯선 사람 | ||
Mongolský | үл таних хүн | ||
Myanmar (barmský) | လူစိမ်း | ||
Indonéština | orang asing | ||
Jávský | wong liyo | ||
Khmer | ជនចម្លែក | ||
Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
Malajština | orang asing | ||
Thajské | คนแปลกหน้า | ||
Vietnamština | người lạ | ||
Filipínština (tagalogština) | estranghero | ||
Ázerbájdžánský | qərib | ||
Kazašský | бейтаныс | ||
Kyrgyzské | чоочун | ||
Tádžikistán | бегона | ||
Turkmenský | nätanyş | ||
Uzbek | begona | ||
Ujgurské | ناتونۇش | ||
Havajský | malihini | ||
Maorština | tangata tauhou | ||
Samoan | tagata ese | ||
Tagalština (filipínština) | estranghero | ||
Aymara | mayja | ||
Guarani | hekomarãva | ||
Esperanto | fremdulo | ||
Latinský | sive peregrinus | ||
Řecký | ξένος | ||
Hmong | neeg txawv | ||
Kurdština | xerîb | ||
Turečtina | yabancı | ||
Xhosa | umntu wasemzini | ||
Jidiš | פרעמדער | ||
Zulu | umfokazi | ||
Ásámština | অচিনাকি | ||
Aymara | mayja | ||
Bhojpuri | अजनबी | ||
Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
Dogri | पराया | ||
Filipínština (tagalogština) | estranghero | ||
Guarani | hekomarãva | ||
Ilocano | gannaet | ||
Krio | strenja | ||
Kurdština (soranština) | بێگانە | ||
Maithili | अपरिचित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
Mizo | hmelhriatloh | ||
Oromo | orma | ||
Odia (orija) | ଅପରିଚିତ | ||
Kečuánština | mana riqsisqa | ||
Sanskrt | वैदेशिक | ||
Tatar | чит кеше | ||
Tigrinya | ጋሻ | ||
Tsonga | tiviweki | ||