Ještě Pořád V Různých Jazycích
Objevte „ Ještě pořád “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Ještě pořád
Ještě Pořád V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | steeds | ||
| Amharský | አሁንም | ||
| Hausa | har yanzu | ||
| Igbo | ka | ||
| Malgaština | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somálský | wali | ||
| Sesotho | ntse | ||
| Svahilština | bado | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Yoruba | ṣi | ||
| Zulu | namanje | ||
| Bambara | hali bi | ||
| Ovce | kokooko | ||
| Kinyarwanda | biracyaza | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | sa | ||
| Twi (Akan) | da so | ||
Ještě Pořád V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | ما يزال | ||
| Hebrejština | עוֹד | ||
| Paštštino | لاهم | ||
| Arabština | ما يزال | ||
Ještě Pořád V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | akoma | ||
| Baskičtina | oraindik ere | ||
| Katalánština | encara | ||
| Chorvatský | još | ||
| Dánština | stadig | ||
| Holandský | nog steeds | ||
| Angličtina | still | ||
| Francouzština | encore | ||
| Fríský | noch | ||
| Galicijský | aínda | ||
| Němec | immer noch | ||
| Islandský | ennþá | ||
| Irština | fós | ||
| Italština | ancora | ||
| Lucemburský | nach ëmmer | ||
| Maltština | għadu | ||
| Norský | fortsatt | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ainda | ||
| Skotská gaelština | fhathast | ||
| Španělština | todavía | ||
| Švédský | fortfarande | ||
| Velština | o hyd | ||
Ještě Pořád V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | да гэтага часу | ||
| Bosenské | mirno | ||
| Bulharský | все още | ||
| Čeština | ještě pořád | ||
| Estonština | ikka | ||
| Finský | edelleen | ||
| Maďarský | még mindig | ||
| Lotyšský | joprojām | ||
| Litevský | vis tiek | ||
| Makedonský | уште | ||
| Polština | nadal | ||
| Rumunština | încă | ||
| Ruština | все еще | ||
| Srbština | још увек | ||
| Slovák | stále | ||
| Slovinský | še vedno | ||
| Ukrajinština | досі | ||
Ještě Pořád V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | এখনও | ||
| Gujarati | હજુ પણ | ||
| Hindština | फिर भी | ||
| Kannada | ಇನ್ನೂ | ||
| Malajálamština | നിശ്ചലമായ | ||
| Maráthí | अजूनही | ||
| Nepálský | अझै | ||
| Punjabi | ਅਜੇ ਵੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තවමත් | ||
| Tamil | இன்னும் | ||
| Telugu | ఇప్పటికీ | ||
| Urdu | اب بھی | ||
Ještě Pořád V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 仍然 | ||
| Čínština (tradiční) | 仍然 | ||
| Japonský | まだ | ||
| Korejština | 아직도 | ||
| Mongolský | одоо ч гэсэн | ||
| Myanmar (barmský) | နေတုန်းပဲ | ||
Ještě Pořád V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | masih | ||
| Jávský | isih | ||
| Khmer | នៅតែ | ||
| Lao | ຍັງ | ||
| Malajština | masih | ||
| Thajské | ยัง | ||
| Vietnamština | vẫn | ||
| Filipínština (tagalogština) | pa rin | ||
Ještě Pořád V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | yenə də | ||
| Kazašský | әлі де | ||
| Kyrgyzské | дагы деле | ||
| Tádžikistán | ҳанӯз ҳам | ||
| Turkmenský | entegem | ||
| Uzbek | hali ham | ||
| Ujgurské | يەنىلا | ||
Ještě Pořád V Pacifik Jazycích
| Havajský | malie | ||
| Maorština | tonu | ||
| Samoan | pea | ||
| Tagalština (filipínština) | pa rin | ||
Ještě Pořád V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | janirawa | ||
| Guarani | ne'írã | ||
Ještě Pořád V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ankoraŭ | ||
| Latinský | etiam | ||
Ještě Pořád V Ostatní Jazycích
| Řecký | ακόμη | ||
| Hmong | tseem | ||
| Kurdština | hîn | ||
| Turečtina | hala | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Jidiš | נאָך | ||
| Zulu | namanje | ||
| Ásámština | তথাপি | ||
| Aymara | janirawa | ||
| Bhojpuri | फिर भी | ||
| Dhivehi | އަދިވެސް | ||
| Dogri | तां-बी | ||
| Filipínština (tagalogština) | pa rin | ||
| Guarani | ne'írã | ||
| Ilocano | latta | ||
| Krio | stil | ||
| Kurdština (soranština) | هێشتا | ||
| Maithili | तैयो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯪꯡꯗꯕ | ||
| Mizo | che lo | ||
| Oromo | ammayyuu | ||
| Odia (orija) | ତଥାପି | ||
| Kečuánština | hinallataq | ||
| Sanskrt | इदानीमपि | ||
| Tatar | һаман | ||
| Tigrinya | እስካብ ሕዚ | ||
| Tsonga | tano | ||