Afrikánština | steel | ||
Amharský | መስረቅ | ||
Hausa | sata | ||
Igbo | izu ohi | ||
Malgaština | hangalatra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuba | ||
Shona | kuba | ||
Somálský | xado | ||
Sesotho | utsoa | ||
Svahilština | kuiba | ||
Xhosa | ukuba | ||
Yoruba | jale | ||
Zulu | ukweba | ||
Bambara | ka sonya | ||
Ovce | fi | ||
Kinyarwanda | kwiba | ||
Lingala | koyiba | ||
Luganda | okubba | ||
Sepedi | utswa | ||
Twi (Akan) | dadeɛ | ||
Arabština | سرقة | ||
Hebrejština | לִגנוֹב | ||
Paštštino | غلا کول | ||
Arabština | سرقة | ||
Albánec | vjedhin | ||
Baskičtina | lapurtu | ||
Katalánština | robar | ||
Chorvatský | ukrasti | ||
Dánština | stjæle | ||
Holandský | stelen | ||
Angličtina | steal | ||
Francouzština | voler | ||
Fríský | stelle | ||
Galicijský | roubar | ||
Němec | stehlen | ||
Islandský | stela | ||
Irština | ghoid | ||
Italština | rubare | ||
Lucemburský | klauen | ||
Maltština | jisirqu | ||
Norský | stjele | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | roubar | ||
Skotská gaelština | goid | ||
Španělština | robar | ||
Švédský | stjäla | ||
Velština | dwyn | ||
Běloruština | красці | ||
Bosenské | ukrasti | ||
Bulharský | крадат | ||
Čeština | ukrást | ||
Estonština | varastada | ||
Finský | varastaa | ||
Maďarský | lop | ||
Lotyšský | nozagt | ||
Litevský | vogti | ||
Makedonský | крадат | ||
Polština | kraść | ||
Rumunština | fura | ||
Ruština | украсть | ||
Srbština | украсти | ||
Slovák | kradnúť | ||
Slovinský | ukrasti | ||
Ukrajinština | вкрасти | ||
Bengálský | চুরি করা | ||
Gujarati | ચોરી | ||
Hindština | चुराना | ||
Kannada | ಕದಿಯಲು | ||
Malajálamština | മോഷ്ടിക്കുക | ||
Maráthí | चोरणे | ||
Nepálský | चोरी | ||
Punjabi | ਚੋਰੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | සොරකම් කරන්න | ||
Tamil | திருட | ||
Telugu | దొంగిలించండి | ||
Urdu | چوری | ||
Zjednodušená čínština) | 偷 | ||
Čínština (tradiční) | 偷 | ||
Japonský | スチール | ||
Korejština | 훔치다 | ||
Mongolský | хулгайлах | ||
Myanmar (barmský) | ခိုး | ||
Indonéština | mencuri | ||
Jávský | nyolong | ||
Khmer | លួច | ||
Lao | ລັກ | ||
Malajština | mencuri | ||
Thajské | ขโมย | ||
Vietnamština | lấy trộm | ||
Filipínština (tagalogština) | magnakaw | ||
Ázerbájdžánský | oğurlamaq | ||
Kazašský | ұрлау | ||
Kyrgyzské | уурдоо | ||
Tádžikistán | дуздӣ | ||
Turkmenský | ogurlamak | ||
Uzbek | o'g'irlash | ||
Ujgurské | ئوغرىلىق | ||
Havajský | ʻaihue | ||
Maorština | tahae | ||
Samoan | gaoi | ||
Tagalština (filipínština) | magnakaw | ||
Aymara | lunthataña | ||
Guarani | monda | ||
Esperanto | ŝteli | ||
Latinský | furantur | ||
Řecký | κλέβω | ||
Hmong | nyiag | ||
Kurdština | dizîn | ||
Turečtina | çalmak | ||
Xhosa | ukuba | ||
Jidiš | גנבענען | ||
Zulu | ukweba | ||
Ásámština | চুৰি | ||
Aymara | lunthataña | ||
Bhojpuri | चुरावल | ||
Dhivehi | ވަގަށްނެގުން | ||
Dogri | चोरी करना | ||
Filipínština (tagalogština) | magnakaw | ||
Guarani | monda | ||
Ilocano | takawen | ||
Krio | tif | ||
Kurdština (soranština) | دزین | ||
Maithili | चोरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ | ||
Mizo | ru | ||
Oromo | hatuu | ||
Odia (orija) | ଚୋରି | ||
Kečuánština | suway | ||
Sanskrt | चोरयति | ||
Tatar | урлау | ||
Tigrinya | ስርቂ | ||
Tsonga | yiva | ||