Afrikánština | staande | ||
Amharský | ቆሞ | ||
Hausa | tsaye | ||
Igbo | guzo | ||
Malgaština | mitsangana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
Shona | vakamira | ||
Somálský | taagan | ||
Sesotho | ho ema | ||
Svahilština | msimamo | ||
Xhosa | emi | ||
Yoruba | duro | ||
Zulu | emi | ||
Bambara | jɔlen | ||
Ovce | tsitretsitsi | ||
Kinyarwanda | uhagaze | ||
Lingala | kotelema | ||
Luganda | okuyimirira | ||
Sepedi | a eme | ||
Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Arabština | يقف | ||
Hebrejština | עוֹמֵד | ||
Paštštino | ولاړ | ||
Arabština | يقف | ||
Albánec | në këmbë | ||
Baskičtina | zutik | ||
Katalánština | de peu | ||
Chorvatský | stajati | ||
Dánština | stående | ||
Holandský | staan | ||
Angličtina | standing | ||
Francouzština | permanent | ||
Fríský | stean | ||
Galicijský | de pé | ||
Němec | stehen | ||
Islandský | standandi | ||
Irština | ag seasamh | ||
Italština | in piedi | ||
Lucemburský | stoen | ||
Maltština | wieqaf | ||
Norský | stående | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | em pé | ||
Skotská gaelština | seasamh | ||
Španělština | en pie | ||
Švédský | stående | ||
Velština | sefyll | ||
Běloruština | стоячы | ||
Bosenské | stojeći | ||
Bulharský | стоящ | ||
Čeština | stojící | ||
Estonština | seisab | ||
Finský | seisoo | ||
Maďarský | álló | ||
Lotyšský | stāvot | ||
Litevský | stovi | ||
Makedonský | стоејќи | ||
Polština | na stojąco | ||
Rumunština | permanent | ||
Ruština | стоя | ||
Srbština | стојећи | ||
Slovák | stojaci | ||
Slovinský | stoje | ||
Ukrajinština | стоячи | ||
Bengálský | দাঁড়িয়ে | ||
Gujarati | ઉભા | ||
Hindština | खड़ा है | ||
Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
Malajálamština | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
Maráthí | उभे | ||
Nepálský | खडा | ||
Punjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ස්ථාවර | ||
Tamil | நின்று | ||
Telugu | నిలబడి | ||
Urdu | کھڑے | ||
Zjednodušená čínština) | 常设 | ||
Čínština (tradiční) | 常設 | ||
Japonský | 立っている | ||
Korejština | 서 있는 | ||
Mongolský | зогсож байна | ||
Myanmar (barmský) | ရပ်နေ | ||
Indonéština | kedudukan | ||
Jávský | ngadeg | ||
Khmer | ឈរ | ||
Lao | ຢືນ | ||
Malajština | berdiri | ||
Thajské | ยืน | ||
Vietnamština | đứng | ||
Filipínština (tagalogština) | nakatayo | ||
Ázerbájdžánský | ayaqda | ||
Kazašský | тұру | ||
Kyrgyzské | турган | ||
Tádžikistán | истода | ||
Turkmenský | durmak | ||
Uzbek | tik turib | ||
Ujgurské | تۇرۇپ | ||
Havajský | kū nei | ||
Maorština | tu ana | ||
Samoan | tu | ||
Tagalština (filipínština) | nakatayo | ||
Aymara | sayt’atäña | ||
Guarani | oñembo’ýva | ||
Esperanto | staranta | ||
Latinský | stans | ||
Řecký | ορθοστασία | ||
Hmong | sawv | ||
Kurdština | sekinî | ||
Turečtina | ayakta | ||
Xhosa | emi | ||
Jidiš | שטייענדיק | ||
Zulu | emi | ||
Ásámština | থিয় হৈ থকা | ||
Aymara | sayt’atäña | ||
Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
Dogri | खड़े होकर | ||
Filipínština (tagalogština) | nakatayo | ||
Guarani | oñembo’ýva | ||
Ilocano | nakatakder | ||
Krio | we tinap | ||
Kurdština (soranština) | وەستان | ||
Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | ding chungin | ||
Oromo | dhaabbachuu | ||
Odia (orija) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
Kečuánština | sayaq | ||
Sanskrt | स्थितः | ||
Tatar | басып тору | ||
Tigrinya | ደው ኢሉ | ||
Tsonga | ku yimile | ||