Duchovní V Různých Jazycích
Objevte „ Duchovní “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Duchovní
Duchovní V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | geestelik | ||
| Amharský | መንፈሳዊ | ||
| Hausa | na ruhaniya | ||
| Igbo | nke ime mmuo | ||
| Malgaština | ara-panahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zauzimu | ||
| Shona | zvemweya | ||
| Somálský | ruuxi ah | ||
| Sesotho | tsa moea | ||
| Svahilština | kiroho | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Yoruba | ẹmí | ||
| Zulu | okomoya | ||
| Bambara | hakili ta fan fɛ | ||
| Ovce | gbɔgbɔ me tɔ | ||
| Kinyarwanda | mu mwuka | ||
| Lingala | ya elimo | ||
| Luganda | eby’omwoyo | ||
| Sepedi | ya semoya | ||
| Twi (Akan) | honhom mu | ||
Duchovní V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | روحي | ||
| Hebrejština | רוחני | ||
| Paštštino | روحاني | ||
| Arabština | روحي | ||
Duchovní V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | shpirtëror | ||
| Baskičtina | espirituala | ||
| Katalánština | espiritual | ||
| Chorvatský | duhovni | ||
| Dánština | åndelig | ||
| Holandský | spiritueel | ||
| Angličtina | spiritual | ||
| Francouzština | spirituel | ||
| Fríský | geastlik | ||
| Galicijský | espiritual | ||
| Němec | spirituell | ||
| Islandský | andlegur | ||
| Irština | spioradálta | ||
| Italština | spirituale | ||
| Lucemburský | spirituell | ||
| Maltština | spiritwali | ||
| Norský | åndelig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | espiritual | ||
| Skotská gaelština | spioradail | ||
| Španělština | espiritual | ||
| Švédský | andlig | ||
| Velština | ysbrydol | ||
Duchovní V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | духоўны | ||
| Bosenské | duhovno | ||
| Bulharský | духовен | ||
| Čeština | duchovní | ||
| Estonština | vaimne | ||
| Finský | hengellinen | ||
| Maďarský | lelki | ||
| Lotyšský | garīgs | ||
| Litevský | dvasinis | ||
| Makedonský | духовно | ||
| Polština | duchowy | ||
| Rumunština | spiritual | ||
| Ruština | духовный | ||
| Srbština | духовни | ||
| Slovák | duchovné | ||
| Slovinský | duhovno | ||
| Ukrajinština | духовний | ||
Duchovní V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | আধ্যাত্মিক | ||
| Gujarati | આધ્યાત્મિક | ||
| Hindština | आध्यात्मिक | ||
| Kannada | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | ||
| Malajálamština | ആത്മീയം | ||
| Maráthí | अध्यात्मिक | ||
| Nepálský | आध्यात्मिक | ||
| Punjabi | ਰੂਹਾਨੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අධ්යාත්මික | ||
| Tamil | ஆன்மீக | ||
| Telugu | ఆధ్యాత్మికం | ||
| Urdu | روحانی | ||
Duchovní V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 精神 | ||
| Čínština (tradiční) | 精神 | ||
| Japonský | スピリチュアル | ||
| Korejština | 영적인 | ||
| Mongolský | сүнслэг | ||
| Myanmar (barmský) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | ||
Duchovní V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | rohani | ||
| Jávský | spiritual | ||
| Khmer | ខាងវិញ្ញាណ | ||
| Lao | ທາງວິນຍານ | ||
| Malajština | rohani | ||
| Thajské | จิตวิญญาณ | ||
| Vietnamština | thuộc linh | ||
| Filipínština (tagalogština) | espirituwal | ||
Duchovní V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | mənəvi | ||
| Kazašský | рухани | ||
| Kyrgyzské | руханий | ||
| Tádžikistán | маънавӣ | ||
| Turkmenský | ruhy | ||
| Uzbek | ma'naviy | ||
| Ujgurské | مەنىۋى | ||
Duchovní V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻuhane | ||
| Maorština | wairua | ||
| Samoan | faʻaleagaga | ||
| Tagalština (filipínština) | ispiritwal | ||
Duchovní V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
Duchovní V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | spirita | ||
| Latinský | spiritualis | ||
Duchovní V Ostatní Jazycích
| Řecký | πνευματικός | ||
| Hmong | ntawm sab ntsuj plig | ||
| Kurdština | fikrî | ||
| Turečtina | manevi | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Jidiš | רוחניות | ||
| Zulu | okomoya | ||
| Ásámština | আধ্যাত্মিক | ||
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Bhojpuri | आध्यात्मिक बा | ||
| Dhivehi | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आध्यात्मिक | ||
| Filipínština (tagalogština) | espirituwal | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
| Ilocano | naespirituan | ||
| Krio | spiritual tin dɛn | ||
| Kurdština (soranština) | ڕۆحی | ||
| Maithili | आध्यात्मिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlarau lam thil | ||
| Oromo | kan hafuuraa | ||
| Odia (orija) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | ||
| Kečuánština | espiritual nisqa | ||
| Sanskrt | आध्यात्मिक | ||
| Tatar | рухи | ||
| Tigrinya | መንፈሳዊ እዩ። | ||
| Tsonga | swa moya | ||