Afrikánština | toespraak | ||
Amharský | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malgaština | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somálský | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Svahilština | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ovce | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Arabština | خطاب | ||
Hebrejština | נְאוּם | ||
Paštštino | وينا | ||
Arabština | خطاب | ||
Albánec | fjalim | ||
Baskičtina | hizketa | ||
Katalánština | discurs | ||
Chorvatský | govor | ||
Dánština | tale | ||
Holandský | toespraak | ||
Angličtina | speech | ||
Francouzština | discours | ||
Fríský | speech | ||
Galicijský | fala | ||
Němec | rede | ||
Islandský | ræðu | ||
Irština | óráid | ||
Italština | discorso | ||
Lucemburský | ried | ||
Maltština | diskors | ||
Norský | tale | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | discurso | ||
Skotská gaelština | cainnt | ||
Španělština | habla | ||
Švédský | tal | ||
Velština | araith | ||
Běloruština | гаворка | ||
Bosenské | govor | ||
Bulharský | реч | ||
Čeština | mluvený projev | ||
Estonština | kõne | ||
Finský | puhe | ||
Maďarský | beszéd | ||
Lotyšský | runa | ||
Litevský | kalbos | ||
Makedonský | говор | ||
Polština | przemówienie | ||
Rumunština | vorbire | ||
Ruština | речь | ||
Srbština | говор | ||
Slovák | reč | ||
Slovinský | govor | ||
Ukrajinština | мовлення | ||
Bengálský | বক্তৃতা | ||
Gujarati | ભાષણ | ||
Hindština | भाषण | ||
Kannada | ಮಾತು | ||
Malajálamština | സംസാരം | ||
Maráthí | भाषण | ||
Nepálský | भाषण | ||
Punjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කථාව | ||
Tamil | பேச்சு | ||
Telugu | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Zjednodušená čínština) | 言语 | ||
Čínština (tradiční) | 言語 | ||
Japonský | スピーチ | ||
Korejština | 연설 | ||
Mongolský | яриа | ||
Myanmar (barmský) | မိန့်ခွန်း | ||
Indonéština | pidato | ||
Jávský | wicara | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malajština | ucapan | ||
Thajské | สุนทรพจน์ | ||
Vietnamština | phát biểu | ||
Filipínština (tagalogština) | talumpati | ||
Ázerbájdžánský | nitq | ||
Kazašský | сөйлеу | ||
Kyrgyzské | сүйлөө | ||
Tádžikistán | суханронӣ | ||
Turkmenský | çykyş | ||
Uzbek | nutq | ||
Ujgurské | نۇتۇق | ||
Havajský | haiolelo | ||
Maorština | whaikorero | ||
Samoan | tautalaga | ||
Tagalština (filipínština) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latinský | oratio | ||
Řecký | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurdština | axaftin | ||
Turečtina | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Jidiš | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Ásámština | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipínština (tagalogština) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdština (soranština) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (orija) | ଭାଷଣ | ||
Kečuánština | rimay | ||
Sanskrt | भाषणम् | ||
Tatar | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||