Afrikánština | siel | ||
Amharský | ነፍስ | ||
Hausa | rai | ||
Igbo | nkpuru obi | ||
Malgaština | fanahinao manontolo | ||
Nyanja (Chichewa) | moyo | ||
Shona | mweya | ||
Somálský | nafta | ||
Sesotho | moea | ||
Svahilština | roho | ||
Xhosa | umphefumlo | ||
Yoruba | ọkàn | ||
Zulu | umphefumulo | ||
Bambara | ni | ||
Ovce | luʋɔ̃ | ||
Kinyarwanda | roho | ||
Lingala | molimo | ||
Luganda | omwoyo | ||
Sepedi | moya | ||
Twi (Akan) | ɔkra | ||
Arabština | الروح | ||
Hebrejština | נֶפֶשׁ | ||
Paštštino | روح | ||
Arabština | الروح | ||
Albánec | shpirti | ||
Baskičtina | arima | ||
Katalánština | ànima | ||
Chorvatský | duša | ||
Dánština | sjæl | ||
Holandský | ziel | ||
Angličtina | soul | ||
Francouzština | âme | ||
Fríský | siel | ||
Galicijský | alma | ||
Němec | seele | ||
Islandský | sál | ||
Irština | anam | ||
Italština | anima | ||
Lucemburský | séil | ||
Maltština | ruħ | ||
Norský | sjel | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | alma | ||
Skotská gaelština | anam | ||
Španělština | alma | ||
Švédský | själ | ||
Velština | enaid | ||
Běloruština | душа | ||
Bosenské | duša | ||
Bulharský | душа | ||
Čeština | duše | ||
Estonština | hing | ||
Finský | sielu | ||
Maďarský | lélek | ||
Lotyšský | dvēsele | ||
Litevský | siela | ||
Makedonský | душата | ||
Polština | dusza | ||
Rumunština | suflet | ||
Ruština | душа | ||
Srbština | душа | ||
Slovák | duša | ||
Slovinský | duša | ||
Ukrajinština | душа | ||
Bengálský | আত্মা | ||
Gujarati | આત્મા | ||
Hindština | अन्त: मन | ||
Kannada | ಆತ್ಮ | ||
Malajálamština | ആത്മാവ് | ||
Maráthí | आत्मा | ||
Nepálský | आत्मा | ||
Punjabi | ਆਤਮਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ආත්මය | ||
Tamil | ஆன்மா | ||
Telugu | ఆత్మ | ||
Urdu | روح | ||
Zjednodušená čínština) | 灵魂 | ||
Čínština (tradiční) | 靈魂 | ||
Japonský | 魂 | ||
Korejština | 영혼 | ||
Mongolský | сүнс | ||
Myanmar (barmský) | စိတ်ဝိညာဉ် | ||
Indonéština | jiwa | ||
Jávský | nyawa | ||
Khmer | ព្រលឹង | ||
Lao | ຈິດວິນຍານ | ||
Malajština | jiwa | ||
Thajské | วิญญาณ | ||
Vietnamština | linh hồn | ||
Filipínština (tagalogština) | kaluluwa | ||
Ázerbájdžánský | can | ||
Kazašský | жан | ||
Kyrgyzské | жан | ||
Tádžikistán | ҷон | ||
Turkmenský | jan | ||
Uzbek | jon | ||
Ujgurské | جان | ||
Havajský | ʻuhane | ||
Maorština | wairua | ||
Samoan | agaga | ||
Tagalština (filipínština) | kaluluwa | ||
Aymara | ajayu | ||
Guarani | ãnga | ||
Esperanto | animo | ||
Latinský | anima mea | ||
Řecký | ψυχή | ||
Hmong | tus ntsuj | ||
Kurdština | rûh | ||
Turečtina | ruh | ||
Xhosa | umphefumlo | ||
Jidiš | נשמה | ||
Zulu | umphefumulo | ||
Ásámština | আত্মা | ||
Aymara | ajayu | ||
Bhojpuri | आत्मा | ||
Dhivehi | ފުރާނަ | ||
Dogri | आत्मा | ||
Filipínština (tagalogština) | kaluluwa | ||
Guarani | ãnga | ||
Ilocano | kararua | ||
Krio | sol | ||
Kurdština (soranština) | گیان | ||
Maithili | आत्मा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯋꯥꯏ | ||
Mizo | thlarau | ||
Oromo | lubbuu | ||
Odia (orija) | ପ୍ରାଣ | ||
Kečuánština | nuna | ||
Sanskrt | आत्मा | ||
Tatar | җан | ||
Tigrinya | መንፈስ | ||
Tsonga | moya | ||