Někdo V Různých Jazycích
Objevte „ Někdo “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Někdo
Někdo V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | iemand | ||
| Amharský | አንድ ሰው | ||
| Hausa | wani | ||
| Igbo | a | ||
| Malgaština | olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | winawake | ||
| Shona | mumwe munhu | ||
| Somálský | qof | ||
| Sesotho | motho e mong | ||
| Svahilština | mtu | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Yoruba | ẹnikan | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Bambara | mɔgɔ | ||
| Ovce | ame aɖe | ||
| Kinyarwanda | umuntu | ||
| Lingala | moto moko | ||
| Luganda | omuntu | ||
| Sepedi | motho yo mongwe | ||
| Twi (Akan) | obi | ||
Někdo V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | شخص ما | ||
| Hebrejština | מִישֶׁהוּ | ||
| Paštštino | یو څوک | ||
| Arabština | شخص ما | ||
Někdo V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | dikush | ||
| Baskičtina | norbait | ||
| Katalánština | algú | ||
| Chorvatský | netko | ||
| Dánština | en eller anden | ||
| Holandský | iemand | ||
| Angličtina | somebody | ||
| Francouzština | quelqu'un | ||
| Fríský | immen | ||
| Galicijský | alguén | ||
| Němec | jemanden | ||
| Islandský | einhver | ||
| Irština | duine éigin | ||
| Italština | qualcuno | ||
| Lucemburský | iergendeen | ||
| Maltština | xi ħadd | ||
| Norský | noen | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | alguém | ||
| Skotská gaelština | cuideigin | ||
| Španělština | alguien | ||
| Švédský | någon | ||
| Velština | rhywun | ||
Někdo V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | хто-небудзь | ||
| Bosenské | neko | ||
| Bulharský | някой | ||
| Čeština | někdo | ||
| Estonština | keegi | ||
| Finský | joku | ||
| Maďarský | valaki | ||
| Lotyšský | kāds | ||
| Litevský | kažkas | ||
| Makedonský | некој | ||
| Polština | ktoś | ||
| Rumunština | cineva | ||
| Ruština | кто-то | ||
| Srbština | неко | ||
| Slovák | niekto | ||
| Slovinský | nekdo | ||
| Ukrajinština | хтось | ||
Někdo V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | কেউ | ||
| Gujarati | કોઈકને | ||
| Hindština | कोई | ||
| Kannada | ಯಾರೋ | ||
| Malajálamština | ഏതോഒരാള് | ||
| Maráthí | कुणीतरी | ||
| Nepálský | कोही | ||
| Punjabi | ਕੋਈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | කවුරුහරි | ||
| Tamil | யாரோ | ||
| Telugu | ఎవరో | ||
| Urdu | کوئی | ||
Někdo V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 有人 | ||
| Čínština (tradiční) | 有人 | ||
| Japonský | 誰か | ||
| Korejština | 어떤 사람 | ||
| Mongolský | хэн нэгэн | ||
| Myanmar (barmský) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
Někdo V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | seseorang | ||
| Jávský | piyantun | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Lao | ບາງຄົນ | ||
| Malajština | seseorang | ||
| Thajské | ใครบางคน | ||
| Vietnamština | có ai | ||
| Filipínština (tagalogština) | isang tao | ||
Někdo V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | kimsə | ||
| Kazašský | біреу | ||
| Kyrgyzské | бирөө | ||
| Tádžikistán | касе | ||
| Turkmenský | kimdir biri | ||
| Uzbek | kimdir | ||
| Ujgurské | بىرەيلەن | ||
Někdo V Pacifik Jazycích
| Havajský | kekahi | ||
| Maorština | tangata | ||
| Samoan | se tasi | ||
| Tagalština (filipínština) | isang tao | ||
Někdo V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | khithi | ||
| Guarani | máva | ||
Někdo V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | iu | ||
| Latinský | quis | ||
Někdo V Ostatní Jazycích
| Řecký | κάποιος | ||
| Hmong | ib leej twg | ||
| Kurdština | kesek | ||
| Turečtina | birisi | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Jidiš | עמעצער | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Ásámština | কোনোবাই | ||
| Aymara | khithi | ||
| Bhojpuri | केहू | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
| Dogri | कोई | ||
| Filipínština (tagalogština) | isang tao | ||
| Guarani | máva | ||
| Ilocano | maysa a tao | ||
| Krio | sɔmbɔdi | ||
| Kurdština (soranština) | کەسێک | ||
| Maithili | कोए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| Mizo | tu emaw | ||
| Oromo | nama ta'e | ||
| Odia (orija) | କେହି ଜଣେ | ||
| Kečuánština | pipas | ||
| Sanskrt | कश्चन | ||
| Tatar | кемдер | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
| Tsonga | un'wana | ||