Tak V Různých Jazycích
Objevte „ Tak “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Tak
Tak V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | so | ||
| Amharský | ስለዚህ | ||
| Hausa | don haka | ||
| Igbo | ya mere | ||
| Malgaština | toy izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kotero | ||
| Shona | saka | ||
| Somálský | sidaas | ||
| Sesotho | kahoo | ||
| Svahilština | hivyo | ||
| Xhosa | ke | ||
| Yoruba | nitorina | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Bambara | o de kama | ||
| Ovce | eyata | ||
| Kinyarwanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | ekituufu | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | nti | ||
Tak V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | وبالتالي | ||
| Hebrejština | כך | ||
| Paštštino | نو | ||
| Arabština | وبالتالي | ||
Tak V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | kështu që | ||
| Baskičtina | beraz | ||
| Katalánština | tan | ||
| Chorvatský | tako | ||
| Dánština | så | ||
| Holandský | zo | ||
| Angličtina | so | ||
| Francouzština | alors | ||
| Fríský | sa | ||
| Galicijský | así | ||
| Němec | damit | ||
| Islandský | svo | ||
| Irština | mar sin | ||
| Italština | così | ||
| Lucemburský | sou | ||
| Maltština | hekk | ||
| Norský | så | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | então | ||
| Skotská gaelština | mar sin | ||
| Španělština | entonces | ||
| Švédský | så | ||
| Velština | felly | ||
Tak V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | так | ||
| Bosenské | tako | ||
| Bulharský | така | ||
| Čeština | tak | ||
| Estonština | nii | ||
| Finský | niin | ||
| Maďarský | így | ||
| Lotyšský | tātad | ||
| Litevský | taip | ||
| Makedonský | така | ||
| Polština | więc | ||
| Rumunština | asa de | ||
| Ruština | так | ||
| Srbština | тако | ||
| Slovák | tak | ||
| Slovinský | torej | ||
| Ukrajinština | так | ||
Tak V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | তাই | ||
| Gujarati | તેથી | ||
| Hindština | इसलिए | ||
| Kannada | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Malajálamština | അതിനാൽ | ||
| Maráthí | तर | ||
| Nepálský | त्यसो भए | ||
| Punjabi | ਇਸ ਲਈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ඒ නිසා | ||
| Tamil | அதனால் | ||
| Telugu | కాబట్టి | ||
| Urdu | تو | ||
Tak V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 所以 | ||
| Čínština (tradiční) | 所以 | ||
| Japonský | そう | ||
| Korejština | 그래서 | ||
| Mongolský | тийм | ||
| Myanmar (barmský) | ဒါပေါ့ | ||
Tak V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | begitu | ||
| Jávský | dadi | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malajština | begitu | ||
| Thajské | ดังนั้น | ||
| Vietnamština | vì thế | ||
| Filipínština (tagalogština) | kaya | ||
Tak V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | belə ki | ||
| Kazašský | сондықтан | ||
| Kyrgyzské | ушундай | ||
| Tádžikistán | ҳамин тавр | ||
| Turkmenský | şeýle | ||
| Uzbek | shunday | ||
| Ujgurské | شۇنداق | ||
Tak V Pacifik Jazycích
| Havajský | no laila | ||
| Maorština | na | ||
| Samoan | o lea | ||
| Tagalština (filipínština) | kaya | ||
Tak V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
Tak V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | do | ||
| Latinský | ita | ||
Tak V Ostatní Jazycích
| Řecký | έτσι | ||
| Hmong | li ntawd | ||
| Kurdština | wiha | ||
| Turečtina | yani | ||
| Xhosa | ke | ||
| Jidiš | אַזוי | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Ásámština | তেন্তে | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | एही से | ||
| Dhivehi | އެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filipínština (tagalogština) | kaya | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | isu nga | ||
| Krio | so | ||
| Kurdština (soranština) | بۆیە | ||
| Maithili | त' | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (orija) | ତେଣୁ | ||
| Kečuánština | chaynaqa | ||
| Sanskrt | अतः | ||
| Tatar | шулай | ||
| Tigrinya | ስለዚ | ||
| Tsonga | kutani | ||