Bez V Různých Jazycích
Objevte „ Bez “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Bez
Bez V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | sonder | ||
| Amharský | ያለ | ||
| Hausa | ba tare da | ||
| Igbo | na-enweghị | ||
| Malgaština | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
| Shona | pasina | ||
| Somálský | la'aan | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Svahilština | bila | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | lai | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | jurumu | ||
| Ovce | nuvɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | lisumu | ||
| Luganda | ekibi | ||
| Sepedi | sebe | ||
| Twi (Akan) | bɔne | ||
Bez V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بدون | ||
| Hebrejština | לְלֹא | ||
| Paštštino | بې له | ||
| Arabština | بدون | ||
Bez V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | pa | ||
| Baskičtina | gabe | ||
| Katalánština | sense | ||
| Chorvatský | bez | ||
| Dánština | uden | ||
| Holandský | zonder | ||
| Angličtina | sin | ||
| Francouzština | sans pour autant | ||
| Fríský | sûnder | ||
| Galicijský | sen | ||
| Němec | ohne | ||
| Islandský | án | ||
| Irština | sin | ||
| Italština | senza | ||
| Lucemburský | ouni | ||
| Maltština | mingħajr | ||
| Norský | uten | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | sem | ||
| Skotská gaelština | sin | ||
| Španělština | sin | ||
| Švédský | utan | ||
| Velština | heb | ||
Bez V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | без | ||
| Bosenské | bez | ||
| Bulharský | без | ||
| Čeština | bez | ||
| Estonština | ilma | ||
| Finský | ilman | ||
| Maďarský | nélkül | ||
| Lotyšský | bez | ||
| Litevský | be | ||
| Makedonský | без | ||
| Polština | bez | ||
| Rumunština | fără | ||
| Ruština | без | ||
| Srbština | без | ||
| Slovák | bez | ||
| Slovinský | brez | ||
| Ukrajinština | без | ||
Bez V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বিনা | ||
| Gujarati | વગર | ||
| Hindština | के बिना | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| Malajálamština | കൂടാതെ | ||
| Maráthí | विना | ||
| Nepálský | बिना | ||
| Punjabi | ਬਿਨਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තොරව | ||
| Tamil | இல்லாமல் | ||
| Telugu | లేకుండా | ||
| Urdu | بغیر | ||
Bez V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 没有 | ||
| Čínština (tradiční) | 沒有 | ||
| Japonský | なし | ||
| Korejština | 없이 | ||
| Mongolský | үгүй | ||
| Myanmar (barmský) | မရှိ | ||
Bez V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | tanpa | ||
| Jávský | tanpa | ||
| Khmer | ដោយគ្មាន | ||
| Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| Malajština | tanpa | ||
| Thajské | ไม่มี | ||
| Vietnamština | không có | ||
| Filipínština (tagalogština) | kasalanan | ||
Bez V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | olmadan | ||
| Kazašský | жоқ | ||
| Kyrgyzské | жок | ||
| Tádžikistán | бе | ||
| Turkmenský | günä | ||
| Uzbek | holda | ||
| Ujgurské | گۇناھ | ||
Bez V Pacifik Jazycích
| Havajský | mawaho | ||
| Maorština | kore | ||
| Samoan | e aunoa ma | ||
| Tagalština (filipínština) | wala | ||
Bez V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jucha luraña | ||
| Guarani | angaipa | ||
Bez V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | sen | ||
| Latinský | sine | ||
Bez V Ostatní Jazycích
| Řecký | χωρίς | ||
| Hmong | tsis muaj | ||
| Kurdština | bê | ||
| Turečtina | olmadan | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | אָן | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Ásámština | পাপ | ||
| Aymara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | पाप के बा | ||
| Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
| Dogri | पाप | ||
| Filipínština (tagalogština) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| Krio | sin | ||
| Kurdština (soranština) | گوناه | ||
| Maithili | पाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sual | ||
| Oromo | cubbuu | ||
| Odia (orija) | ପାପ | ||
| Kečuánština | hucha | ||
| Sanskrt | पापम् | ||
| Tatar | гөнаһ | ||
| Tigrinya | ሓጢኣት | ||
| Tsonga | xidyoho | ||