Afrikánština | stilte | ||
Amharský | ዝምታ | ||
Hausa | shiru | ||
Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
Malgaština | mangina | ||
Nyanja (Chichewa) | chete | ||
Shona | kunyarara | ||
Somálský | aamusnaan | ||
Sesotho | khutso | ||
Svahilština | kimya | ||
Xhosa | cwaka | ||
Yoruba | ipalọlọ | ||
Zulu | ukuthula | ||
Bambara | kumabaliya | ||
Ovce | ɖoɖoezizi | ||
Kinyarwanda | guceceka | ||
Lingala | nye | ||
Luganda | akasiriikiriro | ||
Sepedi | setu | ||
Twi (Akan) | dinn | ||
Arabština | الصمت | ||
Hebrejština | שתיקה | ||
Paštštino | چوپتیا | ||
Arabština | الصمت | ||
Albánec | heshtja | ||
Baskičtina | isiltasuna | ||
Katalánština | silenci | ||
Chorvatský | tišina | ||
Dánština | stilhed | ||
Holandský | stilte | ||
Angličtina | silence | ||
Francouzština | silence | ||
Fríský | stilte | ||
Galicijský | silencio | ||
Němec | schweigen | ||
Islandský | þögn | ||
Irština | tost | ||
Italština | silenzio | ||
Lucemburský | rou | ||
Maltština | skiet | ||
Norský | stillhet | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | silêncio | ||
Skotská gaelština | sàmhchair | ||
Španělština | silencio | ||
Švédský | tystnad | ||
Velština | tawelwch | ||
Běloruština | цішыня | ||
Bosenské | tišina | ||
Bulharský | мълчание | ||
Čeština | umlčet | ||
Estonština | vaikus | ||
Finský | hiljaisuus | ||
Maďarský | csend | ||
Lotyšský | klusums | ||
Litevský | tyla | ||
Makedonský | тишина | ||
Polština | cisza | ||
Rumunština | tăcere | ||
Ruština | тишина | ||
Srbština | тишина | ||
Slovák | ticho | ||
Slovinský | tišina | ||
Ukrajinština | тиша | ||
Bengálský | নীরবতা | ||
Gujarati | મૌન | ||
Hindština | शांति | ||
Kannada | ಮೌನ | ||
Malajálamština | നിശ്ശബ്ദം | ||
Maráthí | शांतता | ||
Nepálský | मौन | ||
Punjabi | ਚੁੱਪ | ||
Sinhálština (sinhálština) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
Tamil | ம .னம் | ||
Telugu | నిశ్శబ్దం | ||
Urdu | خاموشی | ||
Zjednodušená čínština) | 安静 | ||
Čínština (tradiční) | 安靜 | ||
Japonský | 沈黙 | ||
Korejština | 침묵 | ||
Mongolský | чимээгүй байдал | ||
Myanmar (barmský) | တိတ်ဆိတ် | ||
Indonéština | diam | ||
Jávský | meneng | ||
Khmer | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
Lao | ຄວາມງຽບ | ||
Malajština | kesunyian | ||
Thajské | ความเงียบ | ||
Vietnamština | im lặng | ||
Filipínština (tagalogština) | katahimikan | ||
Ázerbájdžánský | sükut | ||
Kazašský | тыныштық | ||
Kyrgyzské | жымжырттык | ||
Tádžikistán | хомӯшӣ | ||
Turkmenský | dymmak | ||
Uzbek | sukunat | ||
Ujgurské | جىمجىتلىق | ||
Havajský | hāmau | ||
Maorština | puku | ||
Samoan | filemu | ||
Tagalština (filipínština) | katahimikan | ||
Aymara | ch'ujtata | ||
Guarani | kirirĩ | ||
Esperanto | silento | ||
Latinský | silentium | ||
Řecký | σιωπή | ||
Hmong | ntsiag to | ||
Kurdština | bêdengî | ||
Turečtina | sessizlik | ||
Xhosa | cwaka | ||
Jidiš | שטילקייט | ||
Zulu | ukuthula | ||
Ásámština | নীৰৱতা | ||
Aymara | ch'ujtata | ||
Bhojpuri | चुप्पी | ||
Dhivehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
Dogri | खमोशी | ||
Filipínština (tagalogština) | katahimikan | ||
Guarani | kirirĩ | ||
Ilocano | kinaulimek | ||
Krio | sɛt mɔt | ||
Kurdština (soranština) | بێدەنگی | ||
Maithili | शांति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
Mizo | reh | ||
Oromo | callisa | ||
Odia (orija) | ନୀରବତା | | ||
Kečuánština | upallay | ||
Sanskrt | शांति | ||
Tatar | тынлык | ||
Tigrinya | ስቕታ | ||
Tsonga | miyela | ||