Povzdech V Různých Jazycích
Objevte „ Povzdech “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Povzdech
Povzdech V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | sug | ||
| Amharský | እስትንፋስ | ||
| Hausa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Malgaština | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Shona | gomera | ||
| Somálský | taahid | ||
| Sesotho | ho feheloa | ||
| Svahilština | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Yoruba | kẹdùn | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Ovce | ɖe hũu | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Povzdech V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | تنهد | ||
| Hebrejština | אֲנָחָה | ||
| Paštštino | ساه | ||
| Arabština | تنهد | ||
Povzdech V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | psherëtimë | ||
| Baskičtina | hasperena | ||
| Katalánština | sospirar | ||
| Chorvatský | uzdah | ||
| Dánština | suk | ||
| Holandský | zucht | ||
| Angličtina | sigh | ||
| Francouzština | soupir | ||
| Fríský | suchtsje | ||
| Galicijský | suspiro | ||
| Němec | seufzer | ||
| Islandský | andvarp | ||
| Irština | osna | ||
| Italština | sospiro | ||
| Lucemburský | opootmen | ||
| Maltština | daqqa | ||
| Norský | sukk | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | suspiro | ||
| Skotská gaelština | osna | ||
| Španělština | suspiro | ||
| Švédský | suck | ||
| Velština | ochenaid | ||
Povzdech V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | уздыхнуць | ||
| Bosenské | uzdah | ||
| Bulharský | въздишка | ||
| Čeština | povzdech | ||
| Estonština | ohkama | ||
| Finský | huokaus | ||
| Maďarský | sóhaj | ||
| Lotyšský | nopūta | ||
| Litevský | atsidusimas | ||
| Makedonský | воздишка | ||
| Polština | westchnienie | ||
| Rumunština | suspin | ||
| Ruština | вздох | ||
| Srbština | уздах | ||
| Slovák | povzdych | ||
| Slovinský | vzdih | ||
| Ukrajinština | зітхати | ||
Povzdech V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Gujarati | નિસાસો | ||
| Hindština | विलाप | ||
| Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malajálamština | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Maráthí | उसासा | ||
| Nepálský | लामो सास | ||
| Punjabi | ਸਾਹ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamil | பெருமூச்சு | ||
| Telugu | నిట్టూర్పు | ||
| Urdu | سانس | ||
Povzdech V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 叹 | ||
| Čínština (tradiční) | 嘆 | ||
| Japonský | はぁ | ||
| Korejština | 한숨 | ||
| Mongolský | санаа алдах | ||
| Myanmar (barmský) | သက်ပြင်း | ||
Povzdech V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | mendesah | ||
| Jávský | nggrundel | ||
| Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Lao | sigh | ||
| Malajština | menghela nafas | ||
| Thajské | ถอนหายใจ | ||
| Vietnamština | thở dài | ||
| Filipínština (tagalogština) | buntong hininga | ||
Povzdech V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | ah çəkin | ||
| Kazašský | күрсіну | ||
| Kyrgyzské | үшкүр | ||
| Tádžikistán | оҳ кашидан | ||
| Turkmenský | dem al | ||
| Uzbek | xo'rsin | ||
| Ujgurské | ئاھ ئۇرغىن | ||
Povzdech V Pacifik Jazycích
| Havajský | kaniuhu | ||
| Maorština | mapu | ||
| Samoan | mapuea | ||
| Tagalština (filipínština) | singhal | ||
Povzdech V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Guarani | ãho | ||
Povzdech V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | suspiro | ||
| Latinský | sermonem loquens | ||
Povzdech V Ostatní Jazycích
| Řecký | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Kurdština | axîn | ||
| Turečtina | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Jidiš | זיפצן | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Ásámština | হুমুনিয়াহ | ||
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filipínština (tagalogština) | buntong hininga | ||
| Guarani | ãho | ||
| Ilocano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdština (soranština) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (orija) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Kečuánština | qinchuy | ||
| Sanskrt | नि- श्वस् | ||
| Tatar | сулыш | ||
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||