Pokrčit Rameny V Různých Jazycích
Objevte „ Pokrčit rameny “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Pokrčit rameny
Pokrčit Rameny V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | trek sy skouers op | ||
| Amharský | ትከሻ | ||
| Hausa | shrug | ||
| Igbo | maa mmaji | ||
| Malgaština | mampiaka-tsoroka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Shona | shrug | ||
| Somálský | garbaha | ||
| Sesotho | nyolla | ||
| Svahilština | shrug | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Yoruba | fa fifọ | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Bambara | ka a kunkolo wuli | ||
| Ovce | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Kinyarwanda | shrug | ||
| Lingala | kotombola mapeka | ||
| Luganda | okusika ebibegabega | ||
| Sepedi | go šišinya magetla | ||
| Twi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Pokrčit Rameny V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | هز كتفيه | ||
| Hebrejština | למשוך בכתף | ||
| Paštštino | شور | ||
| Arabština | هز كتفيه | ||
Pokrčit Rameny V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | ngre supet | ||
| Baskičtina | altxatu | ||
| Katalánština | encongir-se d’espatlles | ||
| Chorvatský | slijeganje | ||
| Dánština | skuldertræk | ||
| Holandský | schouderophalend | ||
| Angličtina | shrug | ||
| Francouzština | hausser les épaules | ||
| Fríský | skodholle | ||
| Galicijský | encollerse de ombreiros | ||
| Němec | zucken | ||
| Islandský | yppta öxlum | ||
| Irština | shrug | ||
| Italština | alzare le spalle | ||
| Lucemburský | réckelen | ||
| Maltština | iċċekken | ||
| Norský | trekke på skuldrene | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | dar de ombros | ||
| Skotská gaelština | shrug | ||
| Španělština | encogimiento de hombros | ||
| Švédský | rycka på axlarna | ||
| Velština | shrug | ||
Pokrčit Rameny V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | паціснуць плячыма | ||
| Bosenské | slegnuti ramenima | ||
| Bulharský | сви рамене | ||
| Čeština | pokrčit rameny | ||
| Estonština | kehitama õlgu | ||
| Finský | kohauttaa olkapäitään | ||
| Maďarský | vállvonás | ||
| Lotyšský | paraustīt plecus | ||
| Litevský | gūžtelėk pečiais | ||
| Makedonský | кревање раменици | ||
| Polština | wzruszać ramionami | ||
| Rumunština | ridicare din umeri | ||
| Ruština | пожимать плечами | ||
| Srbština | слегнути раменима | ||
| Slovák | pokrčiť | ||
| Slovinský | skomig | ||
| Ukrajinština | знизати плечима | ||
Pokrčit Rameny V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | শ্রাগ | ||
| Gujarati | ખેંચો | ||
| Hindština | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Kannada | ಶ್ರಗ್ | ||
| Malajálamština | ചുരുക്കുക | ||
| Maráthí | श्रग | ||
| Nepálský | श्रग | ||
| Punjabi | ਧੱਕਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Tamil | shrug | ||
| Telugu | shrug | ||
| Urdu | shrug | ||
Pokrčit Rameny V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 耸耸肩 | ||
| Čínština (tradiční) | 聳聳肩 | ||
| Japonský | 肩をすくめる | ||
| Korejština | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Mongolský | мөрөө хавч | ||
| Myanmar (barmský) | ခုန် | ||
Pokrčit Rameny V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | mengangkat bahu | ||
| Jávský | nggrundel | ||
| Khmer | shrug | ||
| Lao | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Malajština | mengangkat bahu | ||
| Thajské | ยัก | ||
| Vietnamština | nhún vai | ||
| Filipínština (tagalogština) | kibit-balikat | ||
Pokrčit Rameny V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | çiyinlərini çəkmək | ||
| Kazašský | иық тіреу | ||
| Kyrgyzské | куушуруу | ||
| Tádžikistán | китф дарҳам кашидан | ||
| Turkmenský | gysmak | ||
| Uzbek | yelka qisish | ||
| Ujgurské | shrug | ||
Pokrčit Rameny V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻūhā | ||
| Maorština | kopikopiko | ||
| Samoan | faamimigi | ||
| Tagalština (filipínština) | nagkibit balikat | ||
Pokrčit Rameny V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Pokrčit Rameny V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ŝultrolevi | ||
| Latinský | shrug | ||
Pokrčit Rameny V Ostatní Jazycích
| Řecký | σήκωμα των ώμων | ||
| Hmong | shrug | ||
| Kurdština | şerjêkirin | ||
| Turečtina | omuz silkme | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Jidiš | שראַג | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Ásámština | shrug | ||
| Aymara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| Dhivehi | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Dogri | कंधें झटकना | ||
| Filipínština (tagalogština) | kibit-balikat | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| Krio | shrug fɔ yu shrug | ||
| Kurdština (soranština) | شانی هەڵکێشە | ||
| Maithili | कान्ह झटकब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Oromo | harka isaa ol qabadhu | ||
| Odia (orija) | shrug | ||
| Kečuánština | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Sanskrt | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Tatar | кысу | ||
| Tigrinya | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Tsonga | ku rhurhumela | ||