Krátce V Různých Jazycích
Objevte „ Krátce “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Krátce
Krátce V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | binnekort | ||
| Amharský | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Malgaština | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somálský | muddo yar kadib | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Svahilština | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | ni kete | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ovce | kpuie | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Krátce V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | قريبا | ||
| Hebrejština | בְּקָרוּב | ||
| Paštštino | لنډه | ||
| Arabština | قريبا | ||
Krátce V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | së shpejti | ||
| Baskičtina | laster | ||
| Katalánština | en breu | ||
| Chorvatský | ukratko | ||
| Dánština | inden længe | ||
| Holandský | binnenkort | ||
| Angličtina | shortly | ||
| Francouzština | prochainement | ||
| Fríský | koart | ||
| Galicijský | en breve | ||
| Němec | in kürze | ||
| Islandský | innan skamms | ||
| Irština | gan mhoill | ||
| Italština | in breve | ||
| Lucemburský | kuerz | ||
| Maltština | dalwaqt | ||
| Norský | om kort tid | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | em breve | ||
| Skotská gaelština | a dh'aithghearr | ||
| Španělština | dentro de poco | ||
| Švédský | inom kort | ||
| Velština | yn fuan | ||
Krátce V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | у хуткім часе | ||
| Bosenské | uskoro | ||
| Bulharský | скоро | ||
| Čeština | krátce | ||
| Estonština | varsti | ||
| Finský | pian | ||
| Maďarský | hamarosan | ||
| Lotyšský | drīz | ||
| Litevský | netrukus | ||
| Makedonský | наскоро | ||
| Polština | wkrótce | ||
| Rumunština | pe scurt | ||
| Ruština | скоро | ||
| Srbština | кратко | ||
| Slovák | zakrátko | ||
| Slovinský | kmalu | ||
| Ukrajinština | незабаром | ||
Krátce V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hindština | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malajálamština | താമസിയാതെ | ||
| Maráthí | लवकरच | ||
| Nepálský | चाँडै | ||
| Punjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ළඟදීම | ||
| Tamil | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdu | جلد ہی | ||
Krátce V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 不久 | ||
| Čínština (tradiční) | 不久 | ||
| Japonský | まもなく | ||
| Korejština | 곧 | ||
| Mongolský | удахгүй | ||
| Myanmar (barmský) | မကြာမီ | ||
Krátce V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | segera | ||
| Jávský | sakedap | ||
| Khmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Lao | ບໍ່ດົນ | ||
| Malajština | sebentar lagi | ||
| Thajské | ในไม่ช้า | ||
| Vietnamština | trong thời gian ngắn | ||
| Filipínština (tagalogština) | maya-maya | ||
Krátce V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | qısa müddətdə | ||
| Kazašský | қысқаша | ||
| Kyrgyzské | кыска убакытта | ||
| Tádžikistán | ба зудӣ | ||
| Turkmenský | gysga wagtda | ||
| Uzbek | qisqa vaqt ichida | ||
| Ujgurské | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Krátce V Pacifik Jazycích
| Havajský | pōkole | ||
| Maorština | tata nei | ||
| Samoan | lata mai | ||
| Tagalština (filipínština) | sandali | ||
Krátce V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Krátce V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Latinský | paulo | ||
Krátce V Ostatní Jazycích
| Řecký | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kurdština | bi kurtî | ||
| Turečtina | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jidiš | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Ásámština | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Filipínština (tagalogština) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kurdština (soranština) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (orija) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Kečuánština | pisi tiempollapi | ||
| Sanskrt | अचिरेण | ||
| Tatar | тиздән | ||
| Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||