Afrikánština | dop | ||
Amharský | shellል | ||
Hausa | harsashi | ||
Igbo | shei | ||
Malgaština | akorandriaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chipolopolo | ||
Shona | goko | ||
Somálský | qolof | ||
Sesotho | khetla | ||
Svahilština | ganda | ||
Xhosa | iqokobhe | ||
Yoruba | ikarahun | ||
Zulu | igobolondo | ||
Bambara | ka wɔrɔ | ||
Ovce | dzato | ||
Kinyarwanda | igikonoshwa | ||
Lingala | mposo ya liki | ||
Luganda | ekisosonkole | ||
Sepedi | legapi | ||
Twi (Akan) | hono | ||
Arabština | الصدف | ||
Hebrejština | צדף | ||
Paštštino | پوړ | ||
Arabština | الصدف | ||
Albánec | guaskë | ||
Baskičtina | maskorra | ||
Katalánština | petxina | ||
Chorvatský | ljuska | ||
Dánština | skal | ||
Holandský | schelp | ||
Angličtina | shell | ||
Francouzština | coquille | ||
Fríský | shell | ||
Galicijský | cuncha | ||
Němec | schale | ||
Islandský | skel | ||
Irština | bhlaosc | ||
Italština | conchiglia | ||
Lucemburský | réibau | ||
Maltština | qoxra | ||
Norský | skall | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | concha | ||
Skotská gaelština | slige | ||
Španělština | cáscara | ||
Švédský | skal | ||
Velština | plisgyn | ||
Běloruština | абалонка | ||
Bosenské | školjka | ||
Bulharský | черупка | ||
Čeština | skořápka | ||
Estonština | kest | ||
Finský | kuori | ||
Maďarský | héj | ||
Lotyšský | apvalks | ||
Litevský | apvalkalas | ||
Makedonský | школка | ||
Polština | muszla | ||
Rumunština | coajă | ||
Ruština | оболочка | ||
Srbština | шкољка | ||
Slovák | škrupina | ||
Slovinský | lupino | ||
Ukrajinština | оболонка | ||
Bengálský | খোল | ||
Gujarati | શેલ | ||
Hindština | शेल | ||
Kannada | ಶೆಲ್ | ||
Malajálamština | ഷെൽ | ||
Maráthí | कवच | ||
Nepálský | खोल | ||
Punjabi | ਸ਼ੈੱਲ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කවචය | ||
Tamil | ஷெல் | ||
Telugu | షెల్ | ||
Urdu | شیل | ||
Zjednodušená čínština) | 贝壳 | ||
Čínština (tradiční) | 貝殼 | ||
Japonský | シェル | ||
Korejština | 껍질 | ||
Mongolský | бүрхүүл | ||
Myanmar (barmský) | အခွံ | ||
Indonéština | kulit | ||
Jávský | cangkang | ||
Khmer | សំបក | ||
Lao | ຫອຍ | ||
Malajština | tempurung | ||
Thajské | เปลือก | ||
Vietnamština | vỏ sò | ||
Filipínština (tagalogština) | kabibi | ||
Ázerbájdžánský | qabıq | ||
Kazašský | қабық | ||
Kyrgyzské | кабык | ||
Tádžikistán | ниҳонӣ | ||
Turkmenský | gabyk | ||
Uzbek | qobiq | ||
Ujgurské | shell | ||
Havajský | pūpū | ||
Maorština | anga | ||
Samoan | atigi | ||
Tagalština (filipínština) | kabibi | ||
Aymara | kaparasuna | ||
Guarani | pire | ||
Esperanto | ŝelo | ||
Latinský | testa | ||
Řecký | κέλυφος | ||
Hmong | plhaub | ||
Kurdština | legan | ||
Turečtina | kabuk | ||
Xhosa | iqokobhe | ||
Jidiš | שעל | ||
Zulu | igobolondo | ||
Ásámština | খোলা | ||
Aymara | kaparasuna | ||
Bhojpuri | सीप | ||
Dhivehi | ބޮލި | ||
Dogri | कोका | ||
Filipínština (tagalogština) | kabibi | ||
Guarani | pire | ||
Ilocano | lupos | ||
Krio | shɛl | ||
Kurdština (soranština) | قاوغ | ||
Maithili | कवच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯀꯨ | ||
Mizo | kawr | ||
Oromo | man'ee cilalluu | ||
Odia (orija) | ଶେଲ୍ | | ||
Kečuánština | churu | ||
Sanskrt | कोष्ठ | ||
Tatar | кабыгы | ||
Tigrinya | ዛዕጎል | ||
Tsonga | xiphambati | ||