Tajný V Různých Jazycích
Objevte „ Tajný “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Tajný
Tajný V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | geheim | ||
| Amharský | ምስጢር | ||
| Hausa | sirri | ||
| Igbo | ihe nzuzo | ||
| Malgaština | zava-miafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | chakavanzika | ||
| Somálský | qarsoodi ah | ||
| Sesotho | lekunutu | ||
| Svahilština | siri | ||
| Xhosa | imfihlo | ||
| Yoruba | asiri | ||
| Zulu | imfihlo | ||
| Bambara | gundo | ||
| Ovce | nuɣaɣla | ||
| Kinyarwanda | ibanga | ||
| Lingala | sekele | ||
| Luganda | ekyaama | ||
| Sepedi | sephiri | ||
| Twi (Akan) | asumasɛm | ||
Tajný V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | سر | ||
| Hebrejština | סוֹד | ||
| Paštštino | پټ | ||
| Arabština | سر | ||
Tajný V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | sekret | ||
| Baskičtina | sekretua | ||
| Katalánština | secret | ||
| Chorvatský | tajna | ||
| Dánština | hemmelighed | ||
| Holandský | geheim | ||
| Angličtina | secret | ||
| Francouzština | secret | ||
| Fríský | geheim | ||
| Galicijský | segredo | ||
| Němec | geheimnis | ||
| Islandský | leyndarmál | ||
| Irština | rúnda | ||
| Italština | segreto | ||
| Lucemburský | geheim | ||
| Maltština | sigriet | ||
| Norský | hemmelig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | segredo | ||
| Skotská gaelština | dìomhair | ||
| Španělština | secreto | ||
| Švédský | hemlighet | ||
| Velština | gyfrinach | ||
Tajný V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | сакрэт | ||
| Bosenské | tajna | ||
| Bulharský | тайна | ||
| Čeština | tajný | ||
| Estonština | saladus | ||
| Finský | salaisuus | ||
| Maďarský | titok | ||
| Lotyšský | noslēpums | ||
| Litevský | paslaptis | ||
| Makedonský | тајна | ||
| Polština | sekret | ||
| Rumunština | secret | ||
| Ruština | секрет | ||
| Srbština | тајна | ||
| Slovák | tajomstvo | ||
| Slovinský | skrivnost | ||
| Ukrajinština | таємний | ||
Tajný V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | গোপন | ||
| Gujarati | ગુપ્ત | ||
| Hindština | गुप्त | ||
| Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
| Malajálamština | രഹസ്യം | ||
| Maráthí | गुप्त | ||
| Nepálský | गोप्य | ||
| Punjabi | ਗੁਪਤ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | රහස | ||
| Tamil | ரகசியம் | ||
| Telugu | రహస్యం | ||
| Urdu | خفیہ | ||
Tajný V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 秘密 | ||
| Čínština (tradiční) | 秘密 | ||
| Japonský | 秘密 | ||
| Korejština | 비밀 | ||
| Mongolský | нууц | ||
| Myanmar (barmský) | လျှို့ဝှက်ချက် | ||
Tajný V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | rahasia | ||
| Jávský | rahasia | ||
| Khmer | សម្ងាត់ | ||
| Lao | ຄວາມລັບ | ||
| Malajština | rahsia | ||
| Thajské | ความลับ | ||
| Vietnamština | bí mật | ||
| Filipínština (tagalogština) | lihim | ||
Tajný V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | gizli | ||
| Kazašský | құпия | ||
| Kyrgyzské | сыр | ||
| Tádžikistán | махфӣ | ||
| Turkmenský | gizlin | ||
| Uzbek | sir | ||
| Ujgurské | مەخپىي | ||
Tajný V Pacifik Jazycích
| Havajský | huna | ||
| Maorština | muna | ||
| Samoan | mea lilo | ||
| Tagalština (filipínština) | lihim | ||
Tajný V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jamasata | ||
| Guarani | ñemigua | ||
Tajný V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | sekreta | ||
| Latinský | secretum | ||
Tajný V Ostatní Jazycích
| Řecký | μυστικό | ||
| Hmong | zais cia | ||
| Kurdština | dizî | ||
| Turečtina | gizli | ||
| Xhosa | imfihlo | ||
| Jidiš | סוד | ||
| Zulu | imfihlo | ||
| Ásámština | গোপনীয় | ||
| Aymara | jamasata | ||
| Bhojpuri | गुप्त | ||
| Dhivehi | ސިއްރު | ||
| Dogri | भेत | ||
| Filipínština (tagalogština) | lihim | ||
| Guarani | ñemigua | ||
| Ilocano | palimed | ||
| Krio | sikrit | ||
| Kurdština (soranština) | نهێنی | ||
| Maithili | गुप्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯟ ꯑꯊꯨꯞ | ||
| Mizo | thuruk | ||
| Oromo | icitii | ||
| Odia (orija) | ଗୁପ୍ତ | ||
| Kečuánština | pakasqa | ||
| Sanskrt | रहस्य | ||
| Tatar | сер | ||
| Tigrinya | ምሽጥር | ||
| Tsonga | xihundla | ||