Afrikánština | draaiboek | ||
Amharský | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malgaština | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somálský | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Svahilština | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Yoruba | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ovce | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akan) | krataa | ||
Arabština | النصي | ||
Hebrejština | תַסרִיט | ||
Paštštino | متن | ||
Arabština | النصي | ||
Albánec | skenari | ||
Baskičtina | gidoia | ||
Katalánština | guió | ||
Chorvatský | skripta | ||
Dánština | manuskript | ||
Holandský | script | ||
Angličtina | script | ||
Francouzština | scénario | ||
Fríský | skrift | ||
Galicijský | guión | ||
Němec | skript | ||
Islandský | handrit | ||
Irština | script | ||
Italština | script | ||
Lucemburský | schrëft | ||
Maltština | kitba | ||
Norský | manus | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | roteiro | ||
Skotská gaelština | sgriobt | ||
Španělština | guión | ||
Švédský | manus | ||
Velština | sgript | ||
Běloruština | сцэнар | ||
Bosenské | skripta | ||
Bulharský | скрипт | ||
Čeština | skript | ||
Estonština | stsenaarium | ||
Finský | käsikirjoitus | ||
Maďarský | forgatókönyv | ||
Lotyšský | scenārijs | ||
Litevský | scenarijus | ||
Makedonský | скрипта | ||
Polština | scenariusz | ||
Rumunština | scenariu | ||
Ruština | сценарий | ||
Srbština | скрипта | ||
Slovák | scenár | ||
Slovinský | skripta | ||
Ukrajinština | сценарій | ||
Bengálský | লিপি | ||
Gujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindština | लिपि | ||
Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajálamština | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Maráthí | स्क्रिप्ट | ||
Nepálský | लिपि | ||
Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Zjednodušená čínština) | 脚本 | ||
Čínština (tradiční) | 腳本 | ||
Japonský | 脚本 | ||
Korejština | 스크립트 | ||
Mongolský | скрипт | ||
Myanmar (barmský) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indonéština | naskah | ||
Jávský | skrip | ||
Khmer | ស្គ្រីប | ||
Lao | ອັກສອນ | ||
Malajština | skrip | ||
Thajské | สคริปต์ | ||
Vietnamština | kịch bản | ||
Filipínština (tagalogština) | script | ||
Ázerbájdžánský | skript | ||
Kazašský | сценарий | ||
Kyrgyzské | скрипт | ||
Tádžikistán | скрипт | ||
Turkmenský | skript | ||
Uzbek | skript | ||
Ujgurské | script | ||
Havajský | kōmi ʻōkuhi | ||
Maorština | hōtuhi | ||
Samoan | tusitusiga | ||
Tagalština (filipínština) | iskrip | ||
Aymara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latinský | scriptor | ||
Řecký | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurdština | nivîs | ||
Turečtina | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Jidiš | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Ásámština | চিত্ৰনাট্য | ||
Aymara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipínština (tagalogština) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdština (soranština) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (orija) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Kečuánština | qillqa | ||
Sanskrt | प्रलेखन | ||
Tatar | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||