Afrikánština | skedule | ||
Amharský | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Malgaština | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Somálský | jadwalka | ||
Sesotho | kemiso | ||
Svahilština | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Yoruba | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Ovce | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Luganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Arabština | جدول | ||
Hebrejština | לוח זמנים | ||
Paštštino | مهالویش | ||
Arabština | جدول | ||
Albánec | orarin | ||
Baskičtina | ordutegia | ||
Katalánština | horari | ||
Chorvatský | raspored | ||
Dánština | tidsplan | ||
Holandský | schema | ||
Angličtina | schedule | ||
Francouzština | programme | ||
Fríský | skema | ||
Galicijský | horario | ||
Němec | zeitplan | ||
Islandský | áætlun | ||
Irština | sceideal | ||
Italština | programma | ||
Lucemburský | zäitplang | ||
Maltština | skeda | ||
Norský | rute | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | cronograma | ||
Skotská gaelština | clàr | ||
Španělština | calendario | ||
Švédský | schema | ||
Velština | amserlen | ||
Běloruština | расклад | ||
Bosenské | raspored | ||
Bulharský | график | ||
Čeština | plán | ||
Estonština | ajakava | ||
Finský | ajoittaa | ||
Maďarský | menetrend | ||
Lotyšský | grafiku | ||
Litevský | tvarkaraštį | ||
Makedonský | распоред | ||
Polština | harmonogram | ||
Rumunština | programa | ||
Ruština | график | ||
Srbština | распоред | ||
Slovák | harmonogram | ||
Slovinský | urnik | ||
Ukrajinština | графік | ||
Bengálský | সময়সূচী | ||
Gujarati | અનુસૂચિ | ||
Hindština | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malajálamština | പട്ടിക | ||
Maráthí | वेळापत्रक | ||
Nepálský | तालिका | ||
Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කාලසටහන | ||
Tamil | அட்டவணை | ||
Telugu | షెడ్యూల్ | ||
Urdu | شیڈول | ||
Zjednodušená čínština) | 时间表 | ||
Čínština (tradiční) | 時間表 | ||
Japonský | スケジュール | ||
Korejština | 시간표 | ||
Mongolský | хуваарь | ||
Myanmar (barmský) | အချိန်ဇယား | ||
Indonéština | susunan acara | ||
Jávský | jadwal | ||
Khmer | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malajština | jadual | ||
Thajské | กำหนดการ | ||
Vietnamština | lịch trình | ||
Filipínština (tagalogština) | iskedyul | ||
Ázerbájdžánský | cədvəl | ||
Kazašský | кесте | ||
Kyrgyzské | график | ||
Tádžikistán | ҷадвал | ||
Turkmenský | tertibi | ||
Uzbek | jadval | ||
Ujgurské | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Havajský | papa kuhikuhi | ||
Maorština | wātaka | ||
Samoan | faʻasologa | ||
Tagalština (filipínština) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latinský | schedule | ||
Řecký | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kurdština | pîlan | ||
Turečtina | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Jidiš | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Ásámština | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filipínština (tagalogština) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kurdština (soranština) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (orija) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Kečuánština | programa | ||
Sanskrt | कार्यक्रमः | ||
Tatar | график | ||
Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||