Strach V Různých Jazycích
Objevte „ Strach “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Strach
Strach V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | bang | ||
| Amharský | ፈራ | ||
| Hausa | tsorace | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malgaština | matahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamantha | ||
| Shona | kutya | ||
| Somálský | cabsi badan | ||
| Sesotho | tshohile | ||
| Svahilština | hofu | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Yoruba | bẹru | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Bambara | lasiran | ||
| Ovce | vɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | ubwoba | ||
| Lingala | kobanga | ||
| Luganda | okutya | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | suro | ||
Strach V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | مفزوع | ||
| Hebrejština | מפוחד | ||
| Paštštino | ویریدلی | ||
| Arabština | مفزوع | ||
Strach V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i trembur | ||
| Baskičtina | beldurtuta | ||
| Katalánština | espantat | ||
| Chorvatský | prestrašen | ||
| Dánština | skræmt | ||
| Holandský | bang | ||
| Angličtina | scared | ||
| Francouzština | effrayé | ||
| Fríský | bang | ||
| Galicijský | asustado | ||
| Němec | erschrocken | ||
| Islandský | hræddur | ||
| Irština | scanraithe | ||
| Italština | impaurito | ||
| Lucemburský | angscht | ||
| Maltština | imbeżża | ||
| Norský | redd | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | assustada | ||
| Skotská gaelština | eagal | ||
| Španělština | asustado | ||
| Švédský | rädd | ||
| Velština | ofnus | ||
Strach V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | спалохаўся | ||
| Bosenské | uplašen | ||
| Bulharský | уплашен | ||
| Čeština | strach | ||
| Estonština | hirmul | ||
| Finský | peloissaan | ||
| Maďarský | megrémült | ||
| Lotyšský | nobijies | ||
| Litevský | išsigandęs | ||
| Makedonský | исплашен | ||
| Polština | przestraszony | ||
| Rumunština | speriat | ||
| Ruština | напугана | ||
| Srbština | уплашен | ||
| Slovák | vystrašený | ||
| Slovinský | prestrašen | ||
| Ukrajinština | переляканий | ||
Strach V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ভীত | ||
| Gujarati | ભયભીત | ||
| Hindština | डरा हुआ | ||
| Kannada | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| Malajálamština | പേടിച്ചു | ||
| Maráthí | भयभीत | ||
| Nepálský | डराउनु | ||
| Punjabi | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | බයයි | ||
| Tamil | பயமாக இருக்கிறது | ||
| Telugu | భయపడ్డాడు | ||
| Urdu | ڈرا ہوا | ||
Strach V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 害怕 | ||
| Čínština (tradiční) | 害怕 | ||
| Japonský | 怖い | ||
| Korejština | 깜짝 놀란 | ||
| Mongolský | айсан | ||
| Myanmar (barmský) | ကြောက်တယ် | ||
Strach V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | takut | ||
| Jávský | wedi | ||
| Khmer | ខ្លាច | ||
| Lao | ຢ້ານ | ||
| Malajština | takut | ||
| Thajské | กลัว | ||
| Vietnamština | sợ hãi | ||
| Filipínština (tagalogština) | natatakot | ||
Strach V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | qorxdum | ||
| Kazašský | қорқады | ||
| Kyrgyzské | корккон | ||
| Tádžikistán | тарсид | ||
| Turkmenský | gorkdy | ||
| Uzbek | qo'rqib ketdi | ||
| Ujgurské | قورقۇپ كەتتى | ||
Strach V Pacifik Jazycích
| Havajský | makaʻu | ||
| Maorština | mataku | ||
| Samoan | fefe | ||
| Tagalština (filipínština) | natakot | ||
Strach V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
Strach V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | timigita | ||
| Latinský | timentes | ||
Strach V Ostatní Jazycích
| Řecký | φοβισμένος | ||
| Hmong | ntshai | ||
| Kurdština | ditirse | ||
| Turečtina | korkmuş | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Jidiš | דערשראָקן | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Ásámština | ভয় খোৱা | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | डेराइल | ||
| Dhivehi | ބިރުގަނެފައިވުން | ||
| Dogri | डरे दा | ||
| Filipínština (tagalogština) | natatakot | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
| Ilocano | mabuteng | ||
| Krio | fred | ||
| Kurdština (soranština) | ترساو | ||
| Maithili | भयभीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯤꯕ ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hlau | ||
| Oromo | kan rifate | ||
| Odia (orija) | ଭୟଭିତ | ||
| Kečuánština | mancharisqa | ||
| Sanskrt | भयसन्त्रस्तः | ||
| Tatar | курка | ||
| Tigrinya | ዝፈረሐ | ||
| Tsonga | chuha | ||